belong oor Yslands

belong

/bɪˈloŋ/ werkwoord, pre / adposition
en
(intransitive) To have its proper place.

Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands

tilheyra

werkwoord
Our innate longing to belong is fulfilled in righteousness as we walk in the light with hope.
Sú meðfædda löngun okkar, að tilheyra, uppfyllist í réttlæti þegar við göngum í ljósi og von.
Icelandic and English

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Belong

Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

belongings
dót · góss
belongings
dót · góss

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 And he cometh into the world that he may asave all men if they will hearken unto his voice; for behold, he suffereth the pains of all men, yea, the bpains of every living creature, both men, women, and children, who belong to the family of cAdam.
En yndislegtLDS LDS
(Isaiah 9:6, 7) The dying patriarch Jacob prophesied about this future ruler, saying: “The scepter will not turn aside from Judah, neither the commander’s staff from between his feet, until Shiloh comes; and to him the obedience of the peoples will belong.” —Genesis 49:10.
Þessi maður hefur smánað migjw2019 jw2019
‘Strength belongs to him.’
Við vitum hvar stærsta safn sovéskra vopna utan Sovétríkjanna er niðurkomiðjw2019 jw2019
The earliest sources on the island are from 1379 when it belonged to the Víkurkirkja.
Hvað gafstu honum?WikiMatrix WikiMatrix
This peril belongs to all Middle-earth.
Ég held að ég sé sjúklingur, en ég man ekki eftir að hafa verið sjúklingurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He depends upon no outside source for energy, for “strength belongs to God.”
Roy, hér er kvöldmatartímijw2019 jw2019
* All others who later become the secondary part of Abraham’s seed are such because they “belong to Christ.”
Við ættum að fara þangaðjw2019 jw2019
19 What are the belongings over which the newly crowned Master appointed his faithful slave?
Ég hef lifað margt ótrúlegtjw2019 jw2019
The apostle Paul wrote of the resurrection of “those who belong to the Christ” as occurring “during his presence.”
Stattu kyrrjw2019 jw2019
ONE of the paradoxes of history is that some of the worst crimes against humanity —equaled only by 20th-century concentration camps— were committed by Dominican or Franciscan friars belonging to two preaching orders purported to be dedicated to preaching Christ’s message of love.
Afsakið, piltarjw2019 jw2019
But each one in his own proper order: Christ the firstfruits, afterward those who belong to the Christ [his joint rulers] during his presence.
Gatan þarnajw2019 jw2019
13 “A mildness that belongs to wisdom” precludes a counselor’s being thoughtlessly blunt or harsh.
Komið, strákarjw2019 jw2019
123 Verily I say unto you, I now give unto you the aofficers belonging to my Priesthood, that ye may hold the bkeys thereof, even the Priesthood which is after the order of Melchizedek, which is after the order of mine cOnly Begotten Son.
Eða eitthvaðLDS LDS
After exhorting his fellow believers in Rome to awaken from sleep, Paul urged them to “put off the works belonging to darkness” and “put on the Lord Jesus Christ.”
Þunnur pappírjw2019 jw2019
1 And now it came to pass that when Nephi had said these words, behold, there were men who were judges, who also belonged to the secret band of Gadianton, and they were angry, and they cried out against him, saying unto the people: Why do ye not seize upon this man and bring him forth, that he may be condemned according to the crime which he has done?
Ég á lögreglumynd frá ūví hann var handtekinn í mķtmælum gegn dũramisnotkunLDS LDS
In effect, Paul was saying that even though there were counterfeit Christians in their midst, Jehovah would recognize those who really belonged to him, just as he did in the days of Moses.
Bara kíkir við til að sjá hverjir eru hérna, og hverfur síðanjw2019 jw2019
Belonged to a man that was killed yesterday.
Hvað er þetta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This book belongs to:
Hann fellur... og sá bláeygði greiðir honum þungt högg!LDS LDS
The world belongs to people with balls.
Ég sagði honum að hætta en hann gerði það ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) When Eve and then Adam acted on Satan’s urging to make their own decisions as to good and bad, the first thing they did was to take something that did not belong to them.
Hann sagði eitthvað um svarta uppreisnjw2019 jw2019
The book Ethics in Business Life notes that “secular reason has . . . vanquished the authority which previously belonged to religion.”
Ef það er svona gott því gerirðu það ekki sjálf?jw2019 jw2019
The great mind responsible for all creation belongs to the person of God.
Af hverju viltu það þá ekki?jw2019 jw2019
That's what's called taking possession of other people's belongings without permission.
Við verðum að faraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each one in his own proper order: Christ the firstfruits, afterward those who belong to the Christ during his presence. —1 Cor.
Vel skotio, presturjw2019 jw2019
In 1940 the company (as a congregation was then called) to which we belonged needed to be divided.
Þessi feiti lítur alveg eins út og þújw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.