correspondence
bréf · samræmi
correspond oor Yslands
correspond
en
(intransitive, construed with to ) to be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
samþykkja
(@20 : fr:être d’accord fr:convenir es:concordar )
ansa
(@13 : es:responder pl:odpowiadać et:vastama )
svara
(@13 : es:responder pl:odpowiadać et:vastama )
gegna
(@9 : es:responder it:rispondere eo:respondi )
þakka
(@6 : es:acordar pt:estar de acordo it:concordare )
samsinna
(@6 : es:acordar es:estar de acuerdo de:übereinstimmen )
þýða
(@5 : fr:signifier fi:tarkoittaa cs:znamenat )
meina
(@5 : fr:signifier fi:tarkoittaa cs:znamenat )
vera sammála
(@5 : es:acordar es:estar de acuerdo de:übereinstimmen )
óábyrgur
(@4 : fi:vastata it:rispondere ru:отвечать )
ábyrgur fyrir
(@4 : fi:vastata it:rispondere ru:отвечать )
ábyrgur
(@4 : fi:vastata it:rispondere ru:отвечать )
samsvara
(@3 : ru:отвечать sv:motsvara ru:соответствовать )
fallast á
(@3 : id:setuju cs:souhlasit pl:zgadzać się )
svara til
(@3 : sv:motsvara cs:odpovídat cs:shodovat se )
líkjast
(@3 : pl:być podobnym pl:przypominać tr:benzemek )
skrifa
(@3 : es:escribir tl:sumulat ru:переписываться )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That distance was set at 2,000 cubits, which corresponds to somewhere between one half and seven tenths of a mile.
Menn eiga erfitt með að gleyma því liðnajw2019 jw2019
lt`s the personal correspondence of Lord Cornwallis.
Annars lendirðu í steininum, er það skilið?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
correspondent in Britain analyzes the question, What happens when we die?
En ūetta er stķrt verkefnijw2019 jw2019
The Watchtower of April 15, 1992, announced that selected brothers mainly of the “other sheep” were being assigned to assist the Governing Body committees, corresponding to the Nethinim of Ezra’s day. —John 10:16; Ezra 2:58.
Stjórinn verður ánægður með þettajw2019 jw2019
Those lyrics must now be adjusted to correspond with the wording of the revised edition.
bu ert agæturjw2019 jw2019
He was also the first to study the action of microwaves in plant tissues and corresponding changes in the cell membrane potential.
Afgreiðsla " Times "?WikiMatrix WikiMatrix
Admiral, have these correspondents been instructed in security?
Ég er naestum óstjórnlega hrifin af pérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So the 17th day corresponds approximately to the first of November.
Um hvað er þessi bók?jw2019 jw2019
The corresponding Hebrew word meant “certain, true.”
Laeknirinn sagoi, " Haettu í ruoningi eoa ao gangajw2019 jw2019
How does the provision made by the “slave” class today correspond with what was organized in Joseph’s day?
Þessi brá stelpunni minnijw2019 jw2019
Until next issue, I remain your faithful correspondent,
Viltu hjálpa mér?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First Timothy 2:5, 6 refers to “the last Adam” as “a man, Christ Jesus, who gave himself a corresponding ransom for all.”
x # PÁT Microweave eináttajw2019 jw2019
“A corresponding ransom for all”
Þú ert ekkiveiklundaður.Þú ert eðlilegur. Þú ert mannlegur, og manneskjur finna tiljw2019 jw2019
Ezra 5:6–6:13 sets out correspondence between the Persian king Darius and a governor named Tattenai.
Óþekkt stöðjw2019 jw2019
In his correspondence he rejected the Roman Catholic dogma of transubstantiation, stating that Jesus’ words “this is my body” should not be interpreted literally but, rather, spiritually.
Við förum til Vidals til að sækja hjörðjw2019 jw2019
A corresponding celebration was observed by polytheistic sun worshipers.
Gerio svo vel ao setjastjw2019 jw2019
Other senses, such as touching and hearing, play their part, and we need to take precautionary measures with the corresponding body members as well.
Hlaupum, Cadbury.Hlaupumjw2019 jw2019
From a special correspondent
Mér líkaði náunginn sem hún svaf hjáopensubtitles2 opensubtitles2
Controversy remains over a number of areas, such as whether the declaration contradicted earlier promises the British made to the Sharif of Mecca in the McMahon–Hussein correspondence.
ViðskiptavinurWikiMatrix WikiMatrix
He accepted the “corresponding ransom” and was willing to apply it in behalf of his human servants.
Ef ég veit hver gerir þetta tek ég hann til bænajw2019 jw2019
Today, Jehovah’s Witnesses keep the Lord’s Evening Meal annually on the date corresponding to Nisan 14.
Litaplokkarijw2019 jw2019
Concerning this, Tétry adds: “Man’s diving apparatuses, therefore, correspond with the most specialized types observed in nature.”
Blonsky og majórinn eru enn inni!jw2019 jw2019
Origen arranged the Hexapla in six parallel columns containing: (1) the Hebrew and Aramaic text, (2) a Greek transliteration of that text, (3) Aquila’s Greek version, (4) Symmachus’ Greek version, (5) the Greek Septuagint, which Origen revised to correspond more exactly to the Hebrew text, and (6) Theodotion’s Greek version.
Hér er smá nasljw2019 jw2019
The southern part of its territory corresponds more or less with the present-day Belgian province of Antwerp.
Þú ert mjög sæturWikiMatrix WikiMatrix
I am the religious correspondent.
Sýna tímabbeltiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.