culprit oor Yslands
culprit
en
The person or thing at fault for a problem or crime.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
sökudólgur
en
One guilty of a fault or crime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In his sweeping victory, the triumphant King will then deal with the real culprit behind all the woes and suffering on earth.
Gefðu henni stemmningarhringjw2019 jw2019
Now, the real culprit has been named.
Hafðu ekki áhyggjur, við erum hérna hjá Þérjw2019 jw2019
I say we track this pipe back to its hydraulic origin and apprehend the culprits behind this aquatic conundrum.
Pípulagnirnar eru nũjarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90% of cases the culprit is the father.
Þakkið vini mínumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Culprits disappeared without a trace one by one.
Hvað er svo hræðilegt við að þóknast konu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps over half of all deaths by poisoning worldwide may be traced to this single culprit: carbon monoxide.
En við náðum vel saman, ekki satt?jw2019 jw2019
Nevertheless, more and more experts in the field have come to recognize that shortage of food is not the real culprit.
Þar er flugdrengurinnjw2019 jw2019
Bible evidence points strongly to one culprit.
Ég á DiMaggiojw2019 jw2019
And Earth is hurting... ... and humans have not figured out how to change their ways... ... and we're the culprit.
Hver vill ūađ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And recently, we used to think that stomach ulcers were just caused by stress, until we discovered that H. pylori was the culprit.
Ekki tókst að hlusta við %ted2019 ted2019
If it could talk, the Danube of today might well hesitate to tell how human ignorance and greed have turned it into both culprit and victim.
Hvenær ætlarðu að kenna okkur hafnabolta?jw2019 jw2019
We think that there is very very likely to be some sort of infectious culprit.
En, pabbi, það er eitt sem ég skil ekkiQED QED
How will God deal with the real culprit, Satan the Devil?
En hann bætti við að varðandi bakið þá vissi enginn neittjw2019 jw2019
This too is being ruined, and the culprits are many.
Hér mæta öreiga- gelgjur hverfisins, pípulagningarmenn og afgreiðslufólk og eflaust hryðjuverkamenn í blandjw2019 jw2019
There's your culprit, Daddy.
Við skulum hitta höfuðsmanninnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The New Encyclopædia Britannica identifies one culprit as your “wavelength discrimination apparatus.”
Ef við komumst til Kaliforníu í tæka tíð fyrir tínsluna munum við þurfa á allri hjálp að haldajw2019 jw2019
But fingerprints were not the culprits since the kilograms were carefully washed before their weigh ins.
NÝJA ÆVINTÝRABÓKIN MÍNQED QED
Grotius viewed Christ’s death “as a kind of legal transaction, God filling the role of Rector or Governor, and man that of culprit.” —Hastings’ Encyclopædia of Religion and Ethics.
Herra Peabody!jw2019 jw2019
I was apparently the culprit.
Þrír stundarfjórðungarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Revelation 17:1, 2) God pronounces her the principal culprit responsible for shedding the blood of all those slaughtered on the earth.
Það er of langt gengiðjw2019 jw2019
But instrument-laden planes flying through the ozone hole itself found the real culprit —chlorine from man-made chemicals!
Kannski seinnajw2019 jw2019
As The Catholic Encyclopedia explains, this was “to compel him to testify against his friends and fellow-culprits.” —Volume VIII, page 32.
Takið eftir.Ferhyrndu kubbarnir sem þið notið sem hurðastoppara eru bækurjw2019 jw2019
(Psalm 110:1) The “enemies” include the chief culprit, Satan, and all those making up his “seed.”
Framleiðandijw2019 jw2019
The culprit: improper sewage disposal and industrialization without necessary precautions.
Ég get ekki verið næstráðandi þinnjw2019 jw2019
Parents, are we aware that mobile devices with Internet capacity, not computers, are the biggest culprit?2
Hún sannar sakleysi mittParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.