Culture of Iceland
Íslensk menning
cultural oor Yslands
cultural
en
Pertaining to culture.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
menningarlegur
There has long been a cultural double standard that expected women to be sexually circumspect while excusing male immorality.
Um langt skeið hefur verið ríkjandi menningarlegur tvíræðnistaðall, sem kveður á um kynferðislega forsjálni kvenna, en afsakar ósiðsemi karla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In some cultures, it is considered poor manners to address a person older than oneself by his first name unless invited to do so by the older one.
Ég ætti að geta haft vel upp úr því. það er skrítið í þér hljóðiðjw2019 jw2019
Free interchange of news on a worldwide scale is also a problem and was the subject of a heated debate at UNESCO (United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization).
Þú trúir þessu aldreijw2019 jw2019
The declaration was influenced by article 26 of the United Nations Universal Declaration on Human Rights, which says that "Everyone has the right to education", and article 13.1 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights which "recognize the right of everyone to education".
Ættum vid ekki ad fa okkur steik og koma aftur seinna?WikiMatrix WikiMatrix
In other cultures, a different problem may surface.
Mamma er kominjw2019 jw2019
Youths in developing lands are likewise exposed to powerful cultural and economic forces that encourage promiscuity.
Góða skemmtun, stelpurjw2019 jw2019
Children could learn physics and chemistry and benefit from a broadening cultural exchange.
Manstu paò ekki? paò eru #ár síòanjw2019 jw2019
The International Society for Ethnology and Folklore (French: Societé Internationale d’Ethnologie et de Folklore or SIEF) is a professional association of scholars in the fields of ethnology, folklore studies, and cultural anthropology based in Amsterdam at the Meertens Institute.
Hvað með hringinn?WikiMatrix WikiMatrix
The Institute also aims to spread knowledge about the Finnish language and culture to the other Nordic countries.
' # eða ' #, öll fjölskyldanWikiMatrix WikiMatrix
In some cultures, it' s good luck to wear something inside out
Hver vill ūađ?opensubtitles2 opensubtitles2
Again with the rape of the culture.
Höldum því áframOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the decades after World War II, the United States became a global influence in economic, political, military, cultural, and technological affairs.
Greinin hefur stungist í lungaðWikiMatrix WikiMatrix
The influence that his teachings have had upon culture, education, and government —upon the entire course of world history— cannot be denied.
Ég er með ofnæmi- fyrir hárunumjw2019 jw2019
Their experience in life is relatively short and generally limited by certain cultures or environments.
Og enginn okkar og ekkert af Skotlandi verður eftir nema að við séum jafn óhlífnirjw2019 jw2019
History, tradition, culture, are not concepts.
Nei, ég er vissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 The conscience can also be shaped by the general culture or environment in which one lives, just as one’s environment may lead someone to speak with an accent or in a dialect.
Það er rétt, jájw2019 jw2019
Oh, I hope that didn't come off like a cultural stereotype.
Forrit vill breyta þessari stillingu eða þú notaðir samsetningu af lyklaborðsbendingumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A regional minister of culture declared that it was a proud moment for Andalusia “to be the setting of such a great discovery.”
Tvö ár í næsta mánuði, held égjw2019 jw2019
A youth who wanted to regular pioneer was raised in a culture where the prevailing custom is for young men to become financially secure.
Prenta upprunalega dagsetningu myndar neðst á skjáinnjw2019 jw2019
In some cultures, when getting to know another person, one of the first questions asked is, “What kind of work do you do?”
Ég kem með þérjw2019 jw2019
You know, in certain older civilized cultures... when men failed as entirely... as you have, they would throw themselves... on their swords.
" Hver er hver? " í alþjóðlega bófahópnumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A grand cultural celebration took place the day before the rededication, with so many youth participating that two separate performances were presented, with a different cast for each.
Skytturnar þrjárLDS LDS
Biological tissue cultures other than for medical or veterinary purposes
Þ ú vilt kjöt svo mikið að þú færð vatn í munninntmClass tmClass
Our cultural similarities will make it easier... for me to access the ship's computer... to locate the device.
Honum er farið að leiðastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary loves music and was undoubtedly concerned that I might overemphasize sporting events, so she negotiated that for all paid events, there would be two musicals, operas, or cultural activities for each paid ball game.
Ertu viss um að allt á farmskýrslu...... hafi komist í flugvélina?- Nei, ég er ekki vissLDS LDS
“Since wars begin in the minds of men, it is in the minds of men that the defences of peace must be constructed,” states the preamble of the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization.
Nokkrar athugasemdir?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.