dismissal
uppsögn
dismiss oor Yslands
dismiss
en
To discharge; to end the employment or service of.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
afþakka
neita
spýja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thus, the Biblical account of Joshua and the Israelites was widely dismissed.
Viðtökumappa % # fannst ekki í gagnagrunnijw2019 jw2019
The third day (after we had drank, as you must understand) Aedituus dismissed us.
Keiluliðið?Literature Literature
A Bible study was started with the woman, who dismissed the man with whom she was living (the father of her four children), and she was baptized during a convention in Nassau in 1986.
Þær eru evrópskarjw2019 jw2019
11 Some today might be inclined to dismiss such matters from the past with a ‘so what?’
Ég segi ykkur það þegar þar að kemurjw2019 jw2019
Major Fincham, unless you dismiss your men now, it will be out of my hands
Þú ert ógeðsleguropensubtitles2 opensubtitles2
There may be those of you who are tempted to disregard or dismiss the standards in For the Strength of Youth.
Ekki koma hingaðLDS LDS
The judge is gonna dismiss the case next week at his hearing.
Þú þarft að sitja kyrr í nokkrar mínútur áður en þú byrjar aftur að ganga um á þessuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ship' s company dismissed!
Þegar heimamenn sendudansmeyjarnar burt hófust áflog. "opensubtitles2 opensubtitles2
Burr survived the duel and was indicted for murder in both New York and New Jersey, though these charges were later either dismissed or resulted in acquittal.
Enn í bakstriWikiMatrix WikiMatrix
Today many dismiss the Bible as outmoded and its guidelines as impractical.
Ég sagði, við leikum hér eftir tvær vikurjw2019 jw2019
In the end, she fell in the family way...... and was dismissed without a reference
Látið vagnana koma.Síðasta dagskráin með Adrian Cronaueropensubtitles2 opensubtitles2
Dismiss! Your flight plan?
& EndurheimtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(John 4:24) It is arrogant, therefore, to dismiss faith in God as unscientific.
Þá erum við tvö eftir, elskanjw2019 jw2019
You may dismiss when ready
Þetta er formaður meirihlutansopensubtitles2 opensubtitles2
The possibility cannot be dismissed that in speaking of ‘we’ in 1 Thess. 4:15 and 17 Paul was identifying himself with the last generation without necessarily supposing that he himself belonged to it.”
Eða hvort þau hafa verið góð eða óþekk. það var á þína ábyrgð að fylgjast með þessujw2019 jw2019
(2 Chronicles 7:8) When it was complete, King Solomon dismissed the celebrants, who “began to bless the king and to go to their homes, rejoicing and feeling merry of heart over all the goodness that Jehovah had performed for David his servant and for Israel his people.”
Ég lagði mikla vinnu í garðinn.Gerðirðu það?jw2019 jw2019
A hired servant was a day laborer who could be dismissed on a day’s notice.
Ég er sprunginnjw2019 jw2019
Though dismissed from serving as a steward, Shebna was allowed to continue in the king’s service as a secretary to his replacement.
Þú hugsar ekki rökréttjw2019 jw2019
For instance, while preaching from door to door on one occasion, a pioneer was quickly dismissed by an elderly widow.
Ímyndaðu þér pabba þinn tína upp alla þá gylltu mylsnu sem hann kemur höndum yfirjw2019 jw2019
Dismissed!
Þú fannst einhvern sem lét þér líða vel með sjálfum þérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(“certificate of dismissal” study note and “Certificate of Divorce” media on Mt 19:7, nwtsty)
Kelly fer ekki á vesputík eins og kerlingjw2019 jw2019
Earlier, when Judas was dismissed from the Passover meal, he had evidently gone directly to the chief priests.
Einhvers staðar úti fyrir ströndum Afríkujw2019 jw2019
* Because such men are omitted from a list that makes no claim to be exhaustive, occurring in a noncanonical book, must we dismiss all of them as fictitious?
Afsakið, ég er bara að reyna að hjálpa þérjw2019 jw2019
When Caprivi discussed the issue with the Emperor, Wilhelm II yielded to his Chancellor, unwilling to dismiss another chancellor one week after dismissing Bismarck.
Búa til pólpunkt þessara línuWikiMatrix WikiMatrix
I am determined to summarily dismiss from this Bureau... any employee whom I find indulging in the use of intoxicants.
Bíddu, það var annað sem ég vildiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.