due to
sökum · vegna · vegna þess
due oor Yslands
due
en
Owed or owing
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
sökum
The motorway was closed due to a major accident.
Hraðbrautin var lokuð sökum meiriháttar slyss.
gjaldfallinn
tilhlýðilegur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An effective way to give counsel is to mix due commendation with encouragement to do better.
Þú þarft að fara áður en við lendum bæði í klandrijw2019 jw2019
(Acts 20:28; James 5:14, 15; Jude 22) They will help you trace the source of your doubts, which may be due to pride or some wrong thinking.
Allavega ekki þessujw2019 jw2019
56 Even before they were born, they, with many others, received their first alessons in the world of spirits and were bprepared to come forth in the due ctime of the Lord to labor in his dvineyard for the salvation of the souls of men.
Það er gaman að kitta þigLDS LDS
In India, whenever a transaction fails with an ATM due to network or technical issue and if the amount does not get dispensed in spite of account being debited then the banks are supposed to return the debited amount to the customer within 7 working days from the day of receipt of complaint.
Merktu við hér til að vista stöður allra glugga þegar forritið hættir keyrslu. Þeir verða opnaðir eins þegar ræst er næstWikiMatrix WikiMatrix
UFO due west, approaching fast
Þetta eru rústir, Eddieopensubtitles2 opensubtitles2
Although never officially disbanding, Alice in Chains was plagued by extended inactivity from 1996 onwards due to Staley's substance abuse, which resulted in his death in 2002.
Hvað ertu að gera?WikiMatrix WikiMatrix
The rewards God gives are not due to any meritorious service on our part but spring from his love as a gift despite our inherited sinful state.
Afsakið, ég er bara að reyna að hjálpa þérjw2019 jw2019
6 A second area where honor is due is at our places of employment.
Ótta...... vafa og vantrújw2019 jw2019
Due to the abundance of dynamic energy, he also being vigorous in power, not one of them is missing.” —ISAIAH 40:26.
Ég segi það ekkijw2019 jw2019
One Bible scholar notes: “King-worship made no strange demands upon the most idolatrous of nations; and therefore the Babylonian when called upon to pay to the conqueror—Darius the Mede—the homage due to a god, readily acceded to the demand.
Nei, ég er að segja þér að hætta að tala núnajw2019 jw2019
Doctor, with all due respect to your-
Það var ekki slysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The difference was no doubt due to the simpler alphabetic system of writing used by the Hebrews. . . .
Heyrum hvorki né sjáumjw2019 jw2019
With all due respect, Mrs. Kovac... you see that fancy- Dan over there clipping pictures out of the paper?
Ég fékk bara einn hanskaopensubtitles2 opensubtitles2
An appearance by former President Bill Clinton on behalf of Hillary Clinton's campaign was also canceled due to the weather.
Hálftíma seinna átti Timothy J.Dugan leynifund með glæpanefndinni og hann sá um að talaWikiMatrix WikiMatrix
18. (a) What concern must certain greatly favored ones have if they are to show due honor to Jehovah?
Pabbi ykkar er ekkert nema dauður hrossaskíturjw2019 jw2019
This apostle’s sin was due to fleshly weakness, and he was truly repentant and “wept bitterly.” —Matthew 26:69-75.
Það er annar náungijw2019 jw2019
Due to his monarchical style and his dominant position in Italian politics, critics often refer to him as Re Giorgio ("King George").
Ég ætti að draga þig fyrir réttWikiMatrix WikiMatrix
To Joseph, his 11th son, he gave the double portion usually due the firstborn.
Mig langar til að lærajw2019 jw2019
BeDuhn points out that the general public and many Bible scholars assume that the differences in the New World Translation (NW) are due to religious bias on the part of its translators.
Ég hef verið hér allt mitt lífjw2019 jw2019
Due to his work the Discus throw was included in the very first Olympic Games of Modern Times in 1896.
Laglegur frakkiWikiMatrix WikiMatrix
God’s people give due prominence to the divine name
Keypti hann mat handa þér?jw2019 jw2019
Then I know in his due time he will resurrect me from death and give me everlasting life.
Að þ e ssu h ö fum við st e fnt alla okkar ævijw2019 jw2019
Due to his acts he had to leave the village along with his mother.
Livia, kannastu við gamla, ítalska spakmælið?WikiMatrix WikiMatrix
When's the delivery due?
meðan Bretar halda í samdràttarstefnu sínaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was as if Saul had already been resurrected to spirit life and was able to see the glorified Lord centuries before that resurrection was due to occur.
Eins og fjandans prinsessujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.