endeavour oor Yslands
endeavour
en
(obsolete, reflexive) To exert oneself. [15th-17th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
verkur
viðleitni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" The man who wrote it was presumably well to do, " I remarked, endeavouring to imitate my companion's processes.
Það stenst allt sem við beitum á það, þar á meðal mikinn hitaQED QED
The orbiter is named after the British HMS Endeavour, the ship which took Captain James Cook on his first voyage of discovery (1768–1771).
Hugsa sér að þú hafir bjargað barni frá trylltum hestiWikiMatrix WikiMatrix
I can guarantee that I will satisfy you in every way possible, and I shall not stop until I'm certain that you are completely happy with my endeavours.
Finndu púlsinn á þérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite the relatively short history of the band, it has enjoyed a high level of success in both competitive and entertainment endeavours.
Einhver klúðraði málumWikiMatrix WikiMatrix
Because, if it is...... it will help me determine whether to treat you as a student...... or as someone who is here to pursue, how should I put it...... other endeavours?
Hvað á þetta að þýða?opensubtitles2 opensubtitles2
“Instead of perceiving death as something natural, modern physicians have come to see it as bad or alien, a defeat of all their therapeutic endeavours, at times almost as a personal defeat,” states The New Encyclopædia Britannica.
Ég tala ekki lengur við þig, vinurjw2019 jw2019
" We shall endeavour to clear up these points for you.
Hann er að drepa fólk, AmyQED QED
whose bounty and beneficience has preferred me to the valuable rectory at Hunsford, where it's my earnest endeavour to demean myself with grateful respect towards her Ladyship.
Hverju skiptir það?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Encyclopædia Britannica states: “The philosophy and theology of the Enlightenment endeavoured to push the figure of the devil out of Christian consciousness as being a product of the mythological fantasy of the Middle Ages.”
Daginn sem Chill dó, þá sagði ég margt hræðilegtjw2019 jw2019
Many endeavour to make a showy display with expensive dress and numerous cartons of beer.” —Africa.
Póstlisti með nafnið % # finnst þegar fyrir. Vinsamlega veldu annað nafnjw2019 jw2019
Mr. Hall, endeavouring to act on instructions, received a sounding kick in the ribs that disposed of him for a moment, and Mr. Wadgers, seeing the decapitated stranger had rolled over and got the upper side of Jaffers, retreated towards the door, knife in hand, and so collided with
Við hvern viltu tala?QED QED
Humanity The International Red Cross and Red Crescent Movement, born of a desire to bring assistance without discrimination to the wounded on the battlefield, endeavours, in its international and national capacity, to prevent and alleviate human suffering wherever it may be found.
Við ætlum að gefa miða, stuttermaboli, tónleikamiðaWikiMatrix WikiMatrix
The United States Congress approved the construction of Endeavour in 1987 to replace Challenger, which was destroyed in 1986.
Hönd mín ber sama lit og þínWikiMatrix WikiMatrix
With regard to the Greek verb from which these expressions are derived, Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words says: “The verb suggests forceful endeavour.”
Ég á DiMaggiojw2019 jw2019
And if, in endeavouring to obey the command to increase and multiply, we people it only with beings of this latter description and suffer accordingly, we have no right to impeach the justice of the command, but our irrational mode of executing it."
Mér finnst það ekkiWikiMatrix WikiMatrix
There were a number of adhesive young men who endeavoured to elicit from me my views on America while the boat was approaching the dock.
Mig langar til að læraQED QED
" I endeavour to give satisfaction, sir, " said Jeeves. & gt;
Er hann ekki í Skuggadeildinni?QED QED
I am pleased, of course, that some good -- and even some splendour -- came out of my endeavours; but at times it seems to me it would have been better for my peace of mind if I had not stood between him and Chester's confoundedly generous offer.
Þetta var garðurinn hansQED QED
Even though there were some revisions to the text, the Sanskrit Bible remains as a purely academic endeavour and is no longer in active circulation.
Mér hefur aldrei þótt þaðWikiMatrix WikiMatrix
Cotter wrote in 1817: “Their [Christians’] endeavours to reform the lives of mankind by their preaching, so far from making the people feel grateful, would, in reality, cause them to hate and persecute the disciples for exposing their vices.”
Hvert ætlarðu?jw2019 jw2019
Challenger (OV-099) was delivered to KSC in July 1982, Discovery (OV-103) in November 1983, Atlantis (OV-104) in April 1985 and Endeavour in May 1991.
Lilliana, viltu fara til dyra?WikiMatrix WikiMatrix
" The man who wrote it was presumably well to do, " I remarked, endeavouring to imitate my companion's processes.
Staðlaður undirskriftarfóturQED QED
I endeavoured to obtain payment in advance, but was not successful. "
Hann drap hann með hnífiQED QED
It read: His Majesty's government view with favour the establishment in Palestine of a national home for the Jewish people, and will use their best endeavours to facilitate the achievement of this object, it being clearly understood that nothing shall be done which may prejudice the civil and religious rights of existing non-Jewish communities in Palestine, or the rights and political status enjoyed by Jews in any other country.
Viltu spila Nintendo við mig?WikiMatrix WikiMatrix
He dedicated himself to this city through his philanthropic endeavours and his newspaper, The Daily Sentinel a shining beacon of truth.
Ég vil fá þig í lið með mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
197 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.