famine oor Yslands
famine
en
(uncountable) extreme shortage of food in a region
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
hungursneyð
en
extreme shortage of food in a region
And there was a great famine upon the land, among all the people of Nephi.
Og mikil hungursneyð varð í landinu meðal allrar Nefíþjóðarinnar.
hallæri
Before long he faced famine, hostility from his neighbors, the near loss of his wife, animosity from some kinsmen, and the brutality of war.
Skömmu síðar varð hallæri í landinu og nágrannar voru fjandsamlegir. Hann missti næstum konuna og lenti í útistöðum við ættingja og í hernaðarátökum.
Hungursneyð
en
widespread scarcity of food followed by regional malnutrition, starvation, epidemic, and increased mortality
A famine struck the land of Canaan, and Abraham decided to lead his family south toward Egypt.
Hungursneyð varð í Kanaanslandi og Abraham ákvað að fara suður til Egyptalands með fjölskyldu sína.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Famine
en
The personification of famine, often depicted riding a black horse.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When a bad famine came, Joseph tested his brothers to see whether they had a change of heart.
Við ólumst kannski upp í samhengislausri MTV rappmenningu, en ekki þeirjw2019 jw2019
Nevertheless, during the years of the potato famine, 1.2 million Irish immigrants reached American shores.
Segjum að þú lifir á krítartímabilinujw2019 jw2019
God’s Kingdom will end wars, sickness, famine, even death itself.
Lestu hugsanir hennarjw2019 jw2019
The rider denotes famine.
það er einhver að komajw2019 jw2019
Columnist Lawrence Hall presented highlights from a new book by Andrew Nikiforuk entitled The Fourth Horseman: A Short History of Epidemics, Plagues, Famine and Other Scourges.
feitletrunjw2019 jw2019
The loss of life did not meet the scale of the 1943 Bengal or earlier famines but continued to be a problem.
Kostnaðurinn olli ágreiningiWikiMatrix WikiMatrix
When a famine in Israel causes her family to move from Bethlehem to the land of Moab, Naomi is “full” in that she has a husband and two sons.
pú hefur pá heyrt alla sögunajw2019 jw2019
Yet, there exists a famine in the world “for hearing the words of Jehovah.”
Með fullri virðingu þá ferðu fram á það sem er ómögulegtjw2019 jw2019
7 And it came to pass that the people saw that they were about to perish by famine, and they began to aremember the Lord their God; and they began to remember the words of Nephi.
Þ ú veist að Bankó lifir, Flíans líkaLDS LDS
And I will send against them the sword, the famine and the pestilence, until they come to their finish off the ground that I gave to them and to their forefathers.’”
Ég vissi ekki hvenær þú kæmir aftur, svo mamma hans sótti hannjw2019 jw2019
Disease, famine, or accidents rob infants of a full life, and the clergy say they now enjoy heavenly bliss, perhaps even as angels!
Hver er næst, Lawrence?jw2019 jw2019
Are you struggling with a personal problem or experiencing some of the troubles caused by war, famine, or disaster?
Taktu þessu ekki illa, en það hefur ekki hjálpaðjw2019 jw2019
Before the Great Famine
Hugsarðu ekki um annað?jw2019 jw2019
The one sitting still in this city will die by the sword and by the famine and by the pestilence; but the one who is going out and who actually falls away to the Chaldeans who are laying siege against you will keep living, and his soul will certainly come to be his as a spoil.”
Sama er að segja um byssurjw2019 jw2019
20 What could Pharaoh do about this impending famine?
Eyða skriftumjw2019 jw2019
And ever since, pangs of distress have struck with regularity in the form of natural disasters, famines, and many, many wars.
Vopn okkar kom að engu gagnijw2019 jw2019
It is “like a dam protecting mankind from famine.”
Festio hann uppjw2019 jw2019
Gone are the greedy political and commercial elements that contribute to famine and warfare.
Hvílíkur staðurjw2019 jw2019
Everlasting life in peaceful, pleasant conditions, without the threat of illness, war, famine, or death, would surely open the door to endless happiness and blessings.
Þessi orð, hvernig sagði hann þetta?jw2019 jw2019
(1 Kings 17:8-16) During the same famine, despite intense religious persecution brought upon them by wicked Queen Jezebel, Jehovah also saw to it that his prophets were provided with bread and water. —1 Kings 18:13.
Sá hlær best sem síðast hlær, mexíkóska skítseiðið þitt?jw2019 jw2019
Later, when a famine struck the land, the two families moved to Egypt, and in due course they returned together.
Það veit aldrei hvar hvar það endarjw2019 jw2019
God used him to save both the Egyptians and his family from death by famine and to bring his father, Jacob, and his household down into Egypt. —Genesis 37:2; 39:7-9; 41:15, 16, 32.
Hugsaðu.Einbeittu þérjw2019 jw2019
The Bible account says: “Now a famine arose in the land.”
Faðir, við þökkum þér fyrir náð þína...... og alla blessuninajw2019 jw2019
Those verses foretell an end to war, famine, sickness, and death.
Allur þessi mannskaði, öll þessi sóun.Allt út af því að þú tókst sjálfan þig fram yfir fjölskyldu þínajw2019 jw2019
Such tragedies may become even more common in the future when human society breaks down and when famine increases.
Við viljum ekkert segja núnajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.