final word
lokaorð
finally oor Yslands
finally
en
At the end or conclusion; ultimately.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
loksins
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
Fullkomlega umkringdur af hermönnum okkar gafst óvinurinn loksins upp fyrir okkur.
loks
After four boys in a row, he finally got one.
Eftir fjķra stráka í röđ fékk hann hana loks.
að lokum
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.
Að lokum féll hún fyrir freistingunni og át alla kökuna.
að lyktum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The 2008 UEFA Champions League Final was played on 21 May 2008 at the Luzhniki Stadium in Moscow, Russia.
Gætu þau hafa farið með póstinum?WikiMatrix WikiMatrix
In addition to the extreme mental stress that he was under on his final night, consider the disappointment he must have felt and the humiliation he suffered.
Spjararðu þig?jw2019 jw2019
Faithful ones with an earthly hope will experience the fullness of life only after they pass the final test that will occur right after the end of the Millennial Reign of Christ. —1 Cor.
Snuðu per við! petta er Nathan!jw2019 jw2019
The government of Lloyd George was dominated by the Conservative Party, which finally deposed him in 1922.
Þetta eru ekki stefnumótWikiMatrix WikiMatrix
They finally made their home in the city of Sodʹom.
Klæddu ūig í ūettajw2019 jw2019
It elaborates: “In Poland, for example, religion allied itself with the nation, and the church became a stubborn antagonist of the ruling party; in the GDR [former East Germany] the church provided free space for dissenters and allowed them the use of church buildings for organizational purposes; in Czechoslovakia, Christians and democrats met in prison, came to appreciate one another, and finally joined forces.”
Hvað ertu með?jw2019 jw2019
Finally, his friends were able to persuade him to eat.
Láttu þig hverfajw2019 jw2019
Hence, Paul’s final exhortation to the Corinthians is as appropriate today as it was two thousand years ago: “Consequently, my beloved brothers, become steadfast, unmovable, always having plenty to do in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in connection with the Lord.”—1 Corinthians 15:58.
Hann vinnur með Spámanninumjw2019 jw2019
20:1-3) At the end of Jesus’ Thousand Year Reign, Satan will be “released from his prison” for a short time to make a final attempt to mislead perfect mankind.
það er svo gaman að leita að lífverumjw2019 jw2019
Finally, after much prayer and effort on our part, the blessed day arrived when we were able to present ourselves for Christian baptism. —Read Colossians 1:9, 10.
Gáðu að kaðlinumjw2019 jw2019
Finally, after a 140-year extension of life, “Job died, old and satisfied with days.” —Job 42:10-17.
Hlustið, lærið, ekki blanda ykkur í málinjw2019 jw2019
Sweden finally made the switch from the Julian to the Gregorian calendar in 1753.
Þetta er mikið að meltaWikiMatrix WikiMatrix
Jesus arrived from Jericho on Friday, so this is the sixth and final night that he spends in Bethany.
Af hverju ætti ég að gera þetta?jw2019 jw2019
Finally, their hypocrisy is manifest in their willingness to build tombs for the prophets and decorate them to draw attention to their own deeds of charity.
Niðurhali haldið áframjw2019 jw2019
They finally came to power on 11 May when Gordon Brown stepped down as prime minister, paving the way for David Cameron to become prime minister by forming a coalition with the Liberal Democrats.
Hank, þú stendur fyrir allt... sem Vision TV stendur fyrirWikiMatrix WikiMatrix
11 Finally, though, Jehovah assured Isaiah that all was not hopeless.
Sjáđu náungann fremst, ūann viđ dyrnarjw2019 jw2019
On the final night of his earthly life, he prayed: “Holy Father, watch over them [the disciples] on account of your own name.”
Ég hef bara sönnunargögnin... og er því í góðri aðstöðu til að semjajw2019 jw2019
Finally, in the last quarter of the 4th century, Theodosius the Great [379-395 C.E.] made Christianity the official religion of the Empire and suppressed public pagan worship.”
Þ ó gögnin séu ekki óyggjandi, halda rannsóknir á upplýsingum um FFH stöðugt áframjw2019 jw2019
But in the war's final days, one Autobot ship escaped the battle.
Já, ég hefði getað verið um allan aldur í New YorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A final theory is that it is just a carnival character intended to frighten disobedient children.
Þú dregur mig til helvítis!WikiMatrix WikiMatrix
The manager must be held back, calmed down, convinced, and finally won over.
OCR eftirvinnslaQED QED
In the final analysis, it is the ruling government —no matter by what means it came into power— that can promote or hinder civil rights, such as free press, freedom of assembly, freedom of religion, and freedom to speak out in public, to be free from unlawful arrest or harassment, and to obtain a fair trial.
Gætu þauhafa farið með póstinum?jw2019 jw2019
Finally, scar tissue remodels and strengthens the damaged area.
Auđvitađ, hann er brķđir ūinnjw2019 jw2019
“And it must occur in the final part of the days that the mountain of the house of Jehovah will become firmly established above the top of the mountains, and it will certainly be lifted up above the hills; and to it all the nations must stream.” —Isaiah 2:2.
Eftir að verkalýðsfélagið datt úr myndinni rifu stórfyrirtækin næstum öll gömlu spilavítinjw2019 jw2019
(Daniel 12:4, 8; 1 Peter 1:10-12) However, when enlightenment finally came, it did not depend on some human interpreter.
Tillio, ekki gera þettajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.