fragmentation
skipting
fragment oor Yslands
fragment
en
A part broken off; a small, detached portion; an imperfect part; as, a fragment of an ancient writing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
brot
He's clearly regaining some memory fragments.
Hann er farinn ađ muna brot og brot.
glefsa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accessing fragments of Arnold's code.
Hvað segir hún við því?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In these earlier fragments, the Tetragrammaton had not been replaced by the Greek words for “God” and “Lord.”
Sá semég mynda í huga kviðdómaranna tólfjw2019 jw2019
At a strategic spot near one of Masada’s gates, 11 fragments of pottery were found, with a short Hebrew nickname written on each.
" HéIt fram sakleysi. "Segir einhentan mann hafa gert þaðjw2019 jw2019
Several acclaimed films were made with this camera, for example Iraq in Fragments.
Eða lagst á jakkann þinnWikiMatrix WikiMatrix
By studying the style of the script and the strokes, all three of the expert scholars agreed that the fragment had been written in the first half of the second century C.E. —just a few decades after the apostle John’s death!
Tilbúnir í hægri beygjujw2019 jw2019
“The evidence is too scarce and too fragmented to support such a complex theory as that of the origin of life.”
Þú gerir þér grein fyrir, kæri Jack, að séra Pendrake hefur ekki alls kostar rangt fyrir sér?jw2019 jw2019
18 And behold, the rocks were rent in twain; they were broken up upon the face of the whole earth, insomuch that they were afound in broken fragments, and in seams and in cracks, upon all the face of the land.
Þetta er mikil upplyftingLDS LDS
In any event, the earlier date would not only make P64 the oldest Gospel fragments in existence; it would also supply additional evidence indicating that the Gospel of Matthew was indeed written in the first century, possibly even before 70 C.E., when numerous eyewitnesses of the events of Jesus’ life were still alive to corroborate the Gospel’s truth.
Ūeir breyta númeraplötum og lit á bílumjw2019 jw2019
Fragments of the Epigoni were discovered in April 2005 by classicists at Oxford University with the help of infrared technology previously used for satellite imaging.
Það er risastórt gat á vinstri vængnumWikiMatrix WikiMatrix
(Daniel 2:41-43) This would result in political fragmentation and inevitable conflict.
Ég læt þá verða of seinajw2019 jw2019
(2 Timothy 3:1-5, 13; 2 Peter 3:3, 4) It is a ‘new world disorder’ that neither the UN nor the fragmented religions of the world can untangle.
Engar spurningar um mig og fjölskyldu mína eða af hverju bara ein bókjw2019 jw2019
For example, after eating an invading virus, the macrophage breaks it into small fragments.
Ég þjarga þér, Juarezjw2019 jw2019
One expert calculated that even in the middle of the Pacific Ocean, there are about 130,000 fragments of plastic per square mile [50,000 per sq/ km].
Ekki meira í bilijw2019 jw2019
Some people were critical and said that the verses broke the Bible text into fragments, making it appear as a series of separate and detached statements.
Annars saetirdu ekki adgerdalausjw2019 jw2019
So he photographed the fragment, sent copies of it to three papyrologists, and asked them to determine its age.
Megum við koma inn?jw2019 jw2019
The neural stripping does tend to fragment... their own reality matrix.
Vinur kevins flýði úr riker' s island fangelsinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wrote many dialogues, of which only fragments have survived.
Ég veit ūađ, mammaWikiMatrix WikiMatrix
The Ottoman Empire was thereby fragmented and the Mosul oil fields became part of Iraq.
Það var leitt með EllenWikiMatrix WikiMatrix
We actually found some latent letter fragments on it.
Gleoilegan ValentínusardagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the time of the image’s demise, the world will indeed be politically fragmented!
Gaman væri að heyra Þettajw2019 jw2019
The ceramic fragments have been dated (with the admittedly inexact methods available) at 1410 before our Common Era, give or take 40 years —not at all far from 1473 B.C.E., the date for the battle of Jericho derived from the Bible.
Andaðu djúptjw2019 jw2019
Also, Diels–Kranz does not of course include fragments discovered since its publication, such as fragments from the Strasbourg papyrus (published in 1998), which preserves for us pieces of Empedocles' poetry never before known in modern times.
Þú sagðir ígræðslu frá óskyldum gjafa vera hættulegaWikiMatrix WikiMatrix
A papyrus fragment of the Gospel of John, discovered in the district of Faiyūm, Egypt, is dated to the first half of the second century C.E., less than 50 years after the original was written.
Nú, ef hún byrjar að svitna gefðu henni tværjw2019 jw2019
There's an unexploded fragment.
Svona, strákurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ON May 22, 2007, a Hebrew scroll fragment dating from the seventh or eighth century C.E. went on display at the Israel Museum in Jerusalem.
Við komum að því síðarjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.