grumbling
kurr · nöldur
grumble oor Yslands
grumble
en
(onomatopoeia) A low thundering, rumbling or growling sound
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
mögla
nöldra
And instead of looking at the sunrise or at me, all he could do was grumble along with a face black as thunder.
Og í stađ ūess ađ horfa á sķlarupprás eđa á mig, gerđi hann ekkert nema ađ nöldra međ fũlusvip á andlitinu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Unbelievably, though, within a short time of their miraculous deliverance, these same people began to grumble and murmur.
Ég tek það ekki nærri mérjw2019 jw2019
Why do we need to “be hospitable to one another without grumbling”?
Já, ég held að hann komijw2019 jw2019
And together they started To grumble and wheeze
Tsahik ákveður í þessu máliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said it in his grumbling voice, and then quite suddenly he seemed to get angry with her, though she did not see why he should.
Það er best að búa til stórt gatQED QED
It is with that reading of the story that I feel the grumbling of the first laborers must be seen.
Þið kannist við manngerðinaLDS LDS
Not that the world is always happy about it —more than one country has grumbled about American cultural imperialism, as their youth abandon local culture in favor of the flashy American import.
Hvað ert þú að gera hér?jw2019 jw2019
‘Be Hospitable Without Grumbling’
Gæti ég fengið andartak ein með honum?jw2019 jw2019
“Be hospitable to one another without grumbling.” —1 PET.
Húsbóndinn verðskuldar að vera ánægður eftir að hafa annast uppeldið svo lengi einnjw2019 jw2019
They have something to grumble about.
Skildu þau þig eftir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The whole place still stinks of dragon,” he grumbled to himself, “and it makes me sick.
Veskið hennar varfullt af smokkumLiterature Literature
However, when people see what is happening, they all begin grumbling.
Innan tíu mínútna eiga allirmenn í #. deild aö vera utan viö klefanajw2019 jw2019
You can't grumble if your breakfast waits a bit, if my bill's been waiting these five days, can you? "
Við viljum leigja hann í tvær vikurQED QED
Or do we grumble when such an opportunity arises?
Það hljóta að vera hundrað ástæður til þess að ég skjóti þig ekki... en núna dettur mér engin í hugjw2019 jw2019
To grumble and complain against God’s purposes, plans, or servants.
Andaðu frá þérLDS LDS
Still grumbling?
Hann er ekki að hlæja að þér, ChetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And instead of looking at the sunrise or at me, all he could do was grumble along with a face black as thunder.
Fjögurra daga birgðir ef við losum okkur við vörubílinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mustn't grumble.
Algerlega grafkyrrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was Bofur, and he was grumbling about it, when Bilbo opened his eyes.
Ég fékk ekki að fara með CharlieLiterature Literature
(Acts 9:15; 22:21) The apostle Peter wrote to his anointed brothers: “Be hospitable to one another without grumbling.
Það er ekki sem verstjw2019 jw2019
'You're all late,' he grumbled.
Ekki stinga í hannLiterature Literature
(c) Over what did the Israelites begin to grumble and murmur?
Hann er fullur af hlaupum og starti og hraðajw2019 jw2019
Likewise, if we constantly grumble about those whom God is using to lead his people, is this not an indication that our faith in God has weakened?
Fyrir alla elskendurjw2019 jw2019
6 They still grumbled after they were established in the Promised Land —a fertile, well-watered land “flowing with milk and honey.”
Þú vildir víst frekar vera á leið í bardaga afturjw2019 jw2019
I hadn't even heard your stomach grumble.
Fóruð Þið úr höfn án dráttargeisla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A person who constantly grumbles about those whom Jehovah is using to lead his people gives evidence of what?
Eyjaálfa/Port_ Moresbyjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.