The Hobbit
Hobbitinn
hobbit oor Yslands
hobbit
en
A fictional race of small humanoids with shaggy hair and hairy feet.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
hobbiti
en
fictional small humanoid creature
I'm not gonna let some hobbit get in my way.
Enginn hobbiti skal skemma fyrir mér.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm a Hobbit.
Þeir sem voru eftir og sprengdu tjöldinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You oughtn’t to be rude to an eagle, when you only the size of a hobbit, and are up in his eyries at night!
Það er ekki gottLiterature Literature
One thing I have learned about Hobbits:
Þetta er uppruninn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eight hobbits form one hobbyte.
Erum við svona sniðugir?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A well-known example is the homes in the Shire from the Lord of the Rings and The Hobbit films.
Frú Erhardt getur líka tekið til kaffi, kexkökur og kökusneiðWikiMatrix WikiMatrix
You've got the wrong Hobbit.
Afsakið, ég er bara að reyna að hjálpa þérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I remember a young Hobbit who was always running off in search of Elves in the woods.
Gríptu í höndinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stay close, young Hobbits!
Íbúar í nánd við Olivera- stræti eru óánægðir vegna áætlana um byggingu verslunarmiðstöðvar í elstu kirkju borgarinnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
asked the hobbit full of excitement.
Mörgum sinnum dæmdur fyrir að hafa maríjúana undir höndumLiterature Literature
For all Hobbits share a love of things that grow.
Gamli förunauturinn okkarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Four Hobbits!
Kæri Gandalfur.- paô er gott aô sjá pigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So leaving the others Thorin and Fili and Kili and the hobbit went along the shore to the great bridge.
Þú ert ógeðslegurLiterature Literature
The Hobbits found that it was similar to the water they had drunk from the Entwash, but it was even more invigorating.
Af hverju ferðu ekki heim?WikiMatrix WikiMatrix
They are taking the Hobbits to Isengard.
Hann þarfnast mín, frúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pay no heed to that, young Hobbit.
Ég held alltaf að allir hundar séu ShebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You did not think a Hobbit could contend with the will of Sauron?
Hvernig líður ykkur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, cruel Hobbit.
VeIdu nú og sjáðu hetjuverðIauninOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And yet to have come so far still bearing the Ring... the Hobbit has shown extraordinary resilience to its evil.
Ūetta er eitt af mínum uppáhaldslögum međ henniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was only a little hobbit you must remember.
Pabbi minn ætlar að ráðast á BettyLiterature Literature
Are we to leave those poor Hobbits here in this horrid, dark, dank, tree-infested...?
Við tölum saman áðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was a Hobbit hole.
Nú hitnar í hamsi, í suðrænum dansiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You did not seriously think that a Hobbit could contend with the will of Sauron?
Geturðu fengið þá til að hjálpa þér að færa píanóið?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is no place for a Hobbit.
Hvar er fréttamannastofan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you look like Richard Simmons just crapped out a goddamn hobbit.
Fann þá á leið úr skóginumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come, Hobbits!
Jafnfalleg og nokkru sinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.