incumbent oor Yslands
incumbent
en
(geology) resting on something else
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
sitjandi (í embætti)
ásett, áskilið
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This makes every presidential election in Mexico a non-incumbent election.
Afsakið skipstjóri... Þetta er fyrsta Enterprise- skipið í # ár sem er ekki undir stjórn James T.Kirk skipstjóraWikiMatrix WikiMatrix
During the campaign many of the candidates running against the incumbent president expressed their support for him, thus giving rise to suspicions that his victory was more or less guaranteed.
Því heimurinn er fullur af brjálæðingumWikiMatrix WikiMatrix
Our first question will go to the incumbent.
Hvað viltu að ég geri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After writing about the evangelistic zeal of the early Christians, one scholar laments: “Unless there is a transformation of contemporary church life so that once again the task of evangelism is something which is seen as incumbent on every baptized Christian, and is backed up by a quality of living which outshines the best that unbelief can muster, we are unlikely to make much headway.”
Gátu foreldrar þínir ekki?jw2019 jw2019
Of the thirteen presidential elections from 1956 to 2004, nine featured the incumbent president; the other four (1960, 1968, 1988, 2000) all featured the incumbent vice president.
Ég var í flugvéI þegar það gerðistWikiMatrix WikiMatrix
Democratic incumbent Cam Brady getting a run for his money by newcomer Marty Huggins.
Einmitt núna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was the Republican nominee for President of the United States in the 2012 Presidential Election but lost to then-incumbent President Barack Obama.
Þekkirðu einhvern sem þú myndir kalla úlf?WikiMatrix WikiMatrix
Former vice presidents also ran in 1984 (Walter Mondale) and in 1968 (Richard Nixon, against the incumbent vice president, Hubert Humphrey).
Mundu, að " ég " er ekki í Ameríska TeyminuWikiMatrix WikiMatrix
Despite polls indicating a victory for the incumbent Sandinista President Ortega, Chamorro won the election on 25 February 1990, becoming the first elected female head of state in the Americas.
VarúlfurinnWikiMatrix WikiMatrix
Incumbent Derek Schmidt was re-elected Attorney General with 59% of the voter.
LeiðarljósWikiMatrix WikiMatrix
September 24 - Vojislav Koštunica wins the Presidential election, but the incumbent Slobodan Milošević refuses to recognise the result.
Hún var drepin í Hvíta húsinuWikiMatrix WikiMatrix
This was the first time when an incumbent chair of the National Coalition Party lost a leadership election.
Þetta er í lagiWikiMatrix WikiMatrix
Incumbent Russian president Mikhail Belicoff's recent political shift is in direct conflict with our client's interests, and threatens their control of the Russian government.
Velja tengiliðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By January 1994, Bush had spent more than $600,000 on the race against incumbent Democrat Ann Richards, with $340,000 of that paid to Rove's firm.
Annan svonaWikiMatrix WikiMatrix
Ask them to vote the incumbent party.
Af því að mig grunar að undir kaldhæðnisskelinni...... ertu viðkvæmur innst inniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was defeated by incumbent Kuomintang candidate Ma Ying-jeou in the 5th direct presidential election in 2012, but was elected by a landslide four years later in the sixth direct presidential election in 2016.
Ég hef séð allar eigur þeirraWikiMatrix WikiMatrix
No incumbent is recorded.
Honum þykir það leittWikiMatrix WikiMatrix
The Spanish government, directed by Prince Juan Carlos, who was acting Head of State in substitution of General Franco, and the incumbent Prime Minister Don Carlos Arias Navarro, was in no mood for troubles in the colony.
Þetta er bara leikur, pabbiWikiMatrix WikiMatrix
When Radiolinja launched, Finland's incumbent mobile operator, Telecom Finland (later changed to Sonera, now part of Sweden's TeliaSonera) was already operating a first generation mobile network on the NMT technology.
Nei. það er ekkert plássWikiMatrix WikiMatrix
The contract must in particular stipulate that the processor shall act only on instructions from the controller and that the obligations set out in this Act shall also be incumbent on data processing carried out by the processor.
Ger? u eins og ég segiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wilson faced two major opponents in the 1912 general election: one-term Republican incumbent William Howard Taft, and former Republican President Theodore Roosevelt, who ran a third party campaign as the "Bull Moose" Party nominee.
Ég myndi skera af mér # fingur ef guð myndi leifa mér að ríða henniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is incumbent upon us not to depart from God’s irresistible injunction and fixed decree, as revealed in the above-mentioned verse.
Héðan kemur notalegur gustur sem skiptir miklu því loftræsting meðal vinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Section 2. It is incumbent on participants in activities of the Nordic Council of Ministers to be aware of the risk of repeated or persistent conflicts of interest, cf. section 3, when members are appointed to perform certain functions and to collegiate bodies etc.
Viò erum ekki búnir aò opnaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arise, for this matter is incumbent on thee, and we will be with thee: be of good courage, and do [it].
Hvað?- Hvað varstu að hugsa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Three followed in total secrecy in December, a total of 400 executions since the incumbent President Alexander Lukashenko took power in 1994.
Ef þú vilt halda vinnunni hér, þá verður þú að fylgja leiðbeiningum, claro?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.