induce oor Yslands
induce
en
(transitive) to lead by persuasion or influence; incite
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
orsaka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What, then, could have induced him to undergo all this toil?
Stillt til að stöðva öll BandaríkinLDS LDS
Such governments use their power to induce change —some subtly, others forcefully.
Hvað segir hún við því?jw2019 jw2019
(b) How can breathing this “air” induce one to imitate the Devil’s rebellious course?
Notum það sem hendi er næstjw2019 jw2019
What induced Peter to deny Christ?
Mér þykir það ekki leitt að tilkynna þér að þú hefur verið rekinn úr liðinujw2019 jw2019
11 Temptation comes from circumstances that can induce us to be unfaithful to God.
Framleiðandijw2019 jw2019
“Even him the foreign wives caused to sin” by inducing him to worship false gods. —Nehemiah 13:26; 1 Kings 11:1-6.
Hröð endurröðun litatöflujw2019 jw2019
Chemically induced.
Ég giska á að þú sért að hugsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noise-induced Hearing Loss.
Ég get verið átakanleg sem yfirgefin móðir í dómsalWikiMatrix WikiMatrix
Cirrhosis is the ninth leading cause of death in the United States... and 45% of the time, that is alcohol-induced.
Þ ú ert rauður og ert að blánaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A science encyclopedia says: “The nature and origin of the ice nuclei, which are necessary to induce freezing of cloud droplets at temperatures about -40°F (-40°C), are still not clear.” —Psalm 147:16, 17; Isaiah 55:9, 10.
Læknirinn sagði að líklega lifði ég ekki veturinn afjw2019 jw2019
You must not bow down to them nor be induced to serve them, because I Jehovah your God am a God exacting exclusive devotion, bringing punishment for the error of fathers upon sons, upon the third generation and upon the fourth generation, in the case of those who hate me; but exercising loving-kindness toward the thousandth generation in the case of those who love me and keep my commandments.” —Exodus 20:4-6.
Erud bid tilbunir ad panta?jw2019 jw2019
The total imbecile had fallen asleep at some traffic lights... in a drunken, drug-induced stupor.
Þegar ég var lítill lá ég viku á spítala vegna lungnabólguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After thus coming into transgression against God, she induced her husband to share with her in eating, but his eating was not because he too was thoroughly deceived.
Jafnviss og þú varst um sakaskrána þína?jw2019 jw2019
8 Satan knows that we have sinful tendencies, and he tries to induce us to cater to them.
Fyrirgefđu ađ ég gleymdi ađ taka hjķliđ úr búrinujw2019 jw2019
(Matthew 11:29) He did not browbeat them into following him or lay down rule after rule as to how they were to do so; nor did he induce feelings of guilt to force them to be his disciples.
Þið Natalie hafið áformað einkaveislujw2019 jw2019
We find that the F- # flatspin was induced by the... disruption of air flow into the starboard engine
Ég stjórna?Essu fangelsi- Mér hefur veri?opensubtitles2 opensubtitles2
In the Bible, God-inspired dreams were always induced for a specific reason.
Stendur illa á?jw2019 jw2019
VOLCANOES: Volcano-induced clouds warm the stratosphere and cool the surface of the earth in a complex way.
Undir helvítis rassgatiðjw2019 jw2019
Idleness can make us lazy and induce us to become “a busybody in other people’s matters.” —1 Pet.
Undir það síðasta varð AIfred æ undarIegrijw2019 jw2019
I had to have labor induced on both occasions and gave birth to dead babies.
Var hann ekki í einhverri klípu?jw2019 jw2019
He paints them as lawbreakers, adds an economic inducement, and is allowed to use the king’s signet ring to seal a document decreeing their extermination.
Góðan dag, Alliejw2019 jw2019
Rather than being induced to react in the same uncaring manner, however, we need to keep in mind Paul’s counsel: “Return evil for evil to no one.
Ég man ađ ég horfđi á líkiđ í kistunnijw2019 jw2019
On the other hand, the inducement to go into debt may not in itself be wrong.
Èg er svangurjw2019 jw2019
" I do not allude, sir, " explained Jeeves, " to the possibility of inducing his grace to part with money.
Ég vil engin vandræđiQED QED
Governmental insuring of deposits —guaranteeing that, no matter what happens, depositors will be repaid— has also induced some banks to throw caution to the wind.
Þú hlýtur að hafa heyrt hennar getiðjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.