inexorable oor Yslands
inexorable
en
Unable to be persuaded; relentless; unrelenting
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
óhjákvæmilegur
(@20 : fr:inéluctable fr:inévitable es:inevitable )
óumflýjanlegur
(@15 : fr:inévitable es:inevitable de:unumgänglich )
þrjóskur
(@9 : fr:impitoyable fr:intransigeant de:kompromisslos )
ósveigjanlegur
(@6 : es:inflexible de:unerbittlich de:unbeugsam )
miskunnarlaus
(@3 : de:erbarmungslos de:unerbittlich ru:безжалостный )
harðbrjósta
(@3 : ru:безжалостный nl:hard ru:суровый )
nauðsynlegur
(@3 : ar:ضروري nl:nodig nl:noodzakelijk )
óhagganlegur
(@2 : de:unerschütterlich ru:непоколебимый )
óbilgjarn
(@2 : de:unnachgiebig de:kompromisslos )
fastur
(@2 : de:fest ru:непоколебимый )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To protect the honest citizen... to teach the criminal that regardless of his subterfuges... his twisting, his squirming and slimy wriggling... he cannot escape the one inexorable rule of law enforcement... that you can't get away with it.
Má ég spyrja þig að svolitlu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pressure on the biosphere is increased by another inexorable factor —world population recently passed the five billion mark.
Kenndu syni þínum og hann mun endurnýja þig... og mun veita sálu þinni gleðijw2019 jw2019
(Mark 7:13; Revelation 18:4, 5, 9) As was the case with ancient Jerusalem, Christendom’s just retribution —a “frightful” thing— is coming inexorably upon her.
Einhver tengslsem gætu hafa komið henni í vandræði?jw2019 jw2019
But before the English could open fire, the Spanish ships found themselves on a lee shore, driven by the wind and currents inexorably toward disaster on the Zeeland sands off the Dutch coast.
Hann skráir allt hjá sér með augunumjw2019 jw2019
The time and my intents are savage- wild; More fierce and more inexorable far
AðalhöfundurQED QED
17 In 66 C.E., these prophetic words started to come true in Judea as events moved inexorably toward the climax of the fear-inspiring day of Jehovah in 70 C.E.
Takk fyrir fariðjw2019 jw2019
5 But there is just no escaping the Creator’s inexorable moral law: “Do not be misled: God is not one to be mocked.
Nú þjónar þú þeim ekki lengurjw2019 jw2019
Despite the dangers, the ranks of the world’s economic refugees are swelling inexorably.
En það var einn í viðbótjw2019 jw2019
“Global population grows inexorably and at a rate so prodigious that by the year 2000 —only 16 years from now— the world, with its added billions, will be unable to provide adequate food and energy, let alone jobs, housing, education and health care,” reports Parade magazine.
Ég á ekki við að ég geti það ekkijw2019 jw2019
Under that evil system, their death was inexorable.
Reyndu það ekkijw2019 jw2019
No allowance was made for changing circumstances; full obedience to the Law in all its particulars was inexorably demanded of every Jew . . .
Einmitt núna?jw2019 jw2019
(Ezekiel 3:4) In this year of 1997, we discern that Jehovah’s heavenly organization is still moving inexorably to fulfill God’s purposes.
Láttu okkur einajw2019 jw2019
Thus the UN must inexorably reflect the same law of the political jungle that its members inhabit.
Doc er indæll, rólegur maðurjw2019 jw2019
Delight is to him -- a far, far upward, and inward delight -- who against the proud gods and commodores of this earth, ever stands forth his own inexorable self.
Eðli þíns vegna ertu áreiðanlegri öryggismaður en hvaða fyrrverandi FBI starfsmaður sem erQED QED
When one considers the very nature of desertification, some interesting questions are posed: What plan of action could be instituted by the UN that could effectively stem this seemingly inexorable expansion of the deserts?
Menn grennast gjarnan dálítið í fangabúðumjw2019 jw2019
Despite great humanitarian action, mankind’s problems grow inexorably.
Náðirðu því?jw2019 jw2019
Mankind is bent inexorably on self- destruction.
Það lýsir ekki núna.Gefðu honum fyrirmælijw2019 jw2019
So that chariot did not roll inexorably over the human family and all prospects for mankind’s happy future.
Ég hef aldrei getað talað við þigjw2019 jw2019
While it remains a burden assiduously avoided it is not unexpected and thus not beyond a measure of control which has led you, inexorably here.
Miljón í peningum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man can deceive people about himself while in the world; by practice he may learn to deceive himself about himself during his physical life; but he cannot deceive his own High Intelligence, the Self, as it is sometimes called, as to what he has thought and done; for everything he has thought and sanctioned is in detail and in its totality automatically registered in his mind; and according to the inexorable and universal law of justice, from which there is no appeal and no escape, he is that what he has thought and sanctioned.
Hann er smá kalinnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Within these dark lanes, the remnants of previous star birth episodes continue to coalesce under gravity’s inexorable attraction. The rising density, pressure and temperature inside these gaseous blobs will eventually trigger nuclear fusion, and yet more stars will form.
Auðvitað ekkiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the mainly performance of 690 is inexorability in high temperature, even in very inclement conditions.
Hanson- hjónin eignuðust barnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Major Plan is associated with turbulence and calamity and proceeds with an apparent, random disorderliness, but is, in fact, inexorably driving humanity towards unity and maturity.
Ég hélt ađ eitthvađ slíkt hefđi komiđ fyrirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was this inexorability that brought on the conflict.
Það er kominn tími til að segja þér að ég er John SmithParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Everywhere, as borders are remilitarized, and immigrants and refugees are shunted into more desperate routes, the human toll grows inexorably.
Ef þér er sama... vil ég það síðurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.