insist oor Yslands
insist
en
(with on or upon) to hold up a claim emphatically.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
þrauka
(@6 : fr:persévérer de:beharren el:επιμένω )
halda ótrauður áfram
(@5 : fr:persévérer de:beharren el:επιμένω )
seiglast við
(@5 : fr:persévérer de:beharren el:επιμένω )
láta ekki deigan síga
(@5 : fr:persévérer de:beharren el:επιμένω )
fullyrða
(@3 : ru:утверждать pl:twierdzić cs:tvrdit )
kveða
(@3 : de:behaupten ru:утверждать cs:tvrdit )
láta engan bilbug á sér finna
(@3 : fr:persévérer de:beharren pt:perseverar )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of course, if your parents insist upon your taking a certain course of action, by all means obey them as long as such a course does not conflict with Bible principles.
Er bara til með súkkulaði?jw2019 jw2019
" Let's have the facts first, " insisted Mr. Sandy Wadgers.
Walker tekur hann ni?UrQED QED
(Job 14:1) As to “the days of our years,” the psalmist said: “Their insistence is on trouble and hurtful things.”
Èg er svangurjw2019 jw2019
Similarly, those who insist that evolution is a fact base their conclusions on only part of the evidence, and they allow their own presupposed conclusions to influence the way that they view the evidence.
Eigum vio ao líta aftur á röntgenmyndirnar?jw2019 jw2019
Truly, displaying an accommodating and generous disposition toward Christians having a weaker conscience —or voluntarily restricting our choices and not insisting upon our rights— demonstrates “the same mental attitude that Christ Jesus had.” —Romans 15:1-5.
Í það minnsta næstu tvær vikurnarjw2019 jw2019
If you insist.
Ég gerði ekki gat í jakkann þinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Why was Abraham so insistent that his son should not marry a Canaanite?
Þú verður að stökkvajw2019 jw2019
▪ How should matters be handled when a householder insists that Jehovah’s Witnesses make no further calls at that home?
Það skýrir hvers vegna hann skilaði honum í dagjw2019 jw2019
Timberlake was considered to play the role of Roger Davis in the film version of the rock musical Rent, but director Chris Columbus had insisted that only the original Broadway members could convey the true meaning of Rent, so the role was reprised by Adam Pascal.
Myndaramminn og kistan voruókeypis framlag útfararstofunnar... en þeim varð að skila í lok dagsinsWikiMatrix WikiMatrix
“Church officials insist that a notorious 1985 Louisiana case in which a priest molested at least 35 boys has taught them to deal firmly with the problem.
Hann er varnarmaður í Temple- háskólaliðinujw2019 jw2019
Some families have found that if they insist on speaking only their mother tongue while at home, then the children will learn both languages well.
Þér eruð stríðinn, hirðtónskáldjw2019 jw2019
Mr Johnson insists on his theory.
& Mæla vegalengdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Japan insists on from 30 to 60 hours of practical instruction from qualified driving instructors, followed by a three-part test: medical (for vision, color blindness, hearing), driving (for practical skill), and written (on traffic regulations).
Locke kom inn og hann kvaddijw2019 jw2019
She keeps insisting that Joy helped her find it... on Thanksgiving before they were taken.
Segir ríkisstjóri Kaliforníu að almenningur hafi um ekkert að kjósa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even among true Christians, some Judaizers insisted on going back to those “weak and beggarly elementary things” of the Mosaic Law, which had been fulfilled in Christ.—Galatians 4:9; 5:6-12; Philippians 3:2, 3.
Allir vita að þù græðir sàr okkar færustu pennajw2019 jw2019
I must be allowed to insist on this.
Maður eins og þú er hér aðeins sjálfviljugurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The mask's owner insists on the stanchions to keep people back.
Kaupin eru þegar gerðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it were, she would insist on worshiping Jehovah “with spirit and truth” because that is the kind of worship that pleases him.
Hvernig vissirðu að við værum hleraðir?jw2019 jw2019
Some fundamentalists insist that these days are literal, restricting earthly creation to a period of 144 hours.
Hún er komin!jw2019 jw2019
And by the way, she was also very insistent on being able to change the color, an important feature for this demonstration.
En ég sendi hann upp í reiðaQED QED
Therefore, how can we avoid confrontation with those who strongly insist on adhering to funeral customs that displease God?
Með rauðu efni átti ég að búa til svarta holu sem myndi gleypa stjörnuna sem sprakkjw2019 jw2019
In a supposed attempt to uphold the Bible, the “creationists” —mostly allied with fundamentalist Protestants— have insisted that the earth and the universe are less than 10,000 years old.
Lögfræðingar hafa kynnt sér máliðjw2019 jw2019
“Oh, yes,” the customer insisted.
Hann hefur aldrei angrað okkurLDS LDS
Well, he had a return ticket and he insisted.
Segðu það berum orðumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, insistence on certainty beyond a reasonable point can handicap the physician dealing with treatment options in apparently hopeless cases.
Þeir drepa einn mann og ná # gripumjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.