the end justifies the means
tilgangurinn helgar meðalið
justify oor Yslands
justify
en
(transitive) To provide an acceptable explanation for.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
fyrirgefa
réttlæta
Divorce can be justified only in the rarest of circumstances.
Hjónaskilnað er aðeins hægt að réttlæta í afar sjaldgæfum tilvikum.
jafna
en
To adjust horizontal spacing so that text is aligned evenly along both the left and right margins. Justifying text creates a smooth edge on both sides.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That doesn't justify thievery.
Það er bara stuðningur við skrár á þessu skráakerfiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temporary constructs of a feeble human intellect trying desperately to justify an existence that is without meaning or purpose!
Þessi kig-skrá inniheldur villurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Kindness can be shown even if we have justifiably become angry because of someone’s hurtful words or inconsiderate actions.
Bósi, komdu og réttu mér hjálparhöndjw2019 jw2019
How did she justify her association with worldly youths?
Fimmtán metra fyrirslaema ípróttamennskujw2019 jw2019
Hence, God will then be fully justified in swiftly crushing any rebel.
Chen Lo tók svolítið frá mér og ég vil það afturjw2019 jw2019
Within this arrangement, the justified Catholic must confess his sins to a priest and receive absolution.
Louisiana, Murray, í miljónasta skiptijw2019 jw2019
* Was not Abraham our father justified by works, James 2:21.
Slóttugir halanegrar eins og ykkurLDS LDS
Would they be justified in questioning whether their activity is worth reporting?
Það lenti á mér!jw2019 jw2019
Hence, Har–Magedon cannot be used to justify modern-day human conflicts or to assume that God is blessing them. —Revelation 16:14, 16; 21:8.
Ófremdarástandjw2019 jw2019
While recognizing certain “rare cases in which abortion may be justified,” they emphasized that “these are not automatic reasons for abortion” and “counseled people everywhere to turn from the devastating practice of abortion for personal or social convenience.” 3
Nokkrar athugasemdir?LDS LDS
We do not know why Solomon took so many wives, nor do we know how he justified doing so.
Rúllar hægt niður á fyrstujw2019 jw2019
I'm not gonna waste your time trying to justify myself, Tommy.
Það hangir ekkert á spýtunniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Catholic Dictionary further explains: “We confine ourselves here to the process by which adults are elevated from a state of death and sin to the favour and friendship of God; for with regard to infants the Church teaches that they are justified in baptism without any act of their own.”
Hún er... sleppum þvíjw2019 jw2019
But if you come with us, you can justify their sacrifice.
Hvar er niður í móti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1:19) Rather than being quick to justify yourself, try to control your emotions and absorb what your parents have to say.
Kimble var dæmdur fyrir þaðjw2019 jw2019
Left justify the cell contents
Ég get ekki ímyndað mér hver les þettaKDE40.1 KDE40.1
to reinforce that ultimate fear is never justified?
Hann var settur í vél sem kallast Ótakmarkaður minnisbankiLDS LDS
There may be moments when we are tempted to justify our actions by believing that the end justifies the means.
Óheftur aðgangurLDS LDS
(2 Timothy 3:16, 17; Romans 15:4) On the other hand, the more that evolutionists investigate matters, the more they unearth contradictions that they try to justify to the credulous.
Er hún í brúðarmeyjarkjólnum?jw2019 jw2019
When Hatred Is Justified
Lendingarbúnaður!jw2019 jw2019
When wronged, a person might feel justified in punishing the offender with cruel, harsh words —either to his face or behind his back.
Ég virði einkalíf hansjw2019 jw2019
Democratic in appearance, the doctrine of national sovereignty is not really democratic at all because it can be used to justify practically any form of government, autocracy in particular.”
Ég veld þeim vonbrigðum sem vilja mér veljw2019 jw2019
12:11) Perhaps, however, when counseled, we have tried to justify ourselves, minimize the seriousness of the situation or shift the blame to someone else.
Hann er að byrja upp á nýttjw2019 jw2019
If you mean falsifying data to justify your half-baked theses, then sign me up.
Erum við búin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is Homosexuality Ever Justifiable?
Taktu fast á honumjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.