realized loss
innleyst tap
loss oor Yslands
loss
en
an instance of losing, such as a defeat
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
tap
We have adjusted the magnetic field to compensate for the normal loss of gravitational effect and atmospheric pressure.
Viđ höfum stillt segulsviđiđ til ađ bæta upp vanalegt tap á ūyngdarafli og loftūrũstingi.
missir
Or is it our own loss that we are mourning?
Eđa er ūađ okkar eigin missir sem viđ syrgjum?
tjón
Ecosystem decline, loss of biodiversity, stratospheric ozone depletion, and climate change are some of these environmental changes.
Hnignun vistkerfa, tjón á líffræðilegum fjölbreytileika, eyðing á heiðhvolfi ósonlagsins og loftslagsbreytingar eru dæmi um þessi umhverfisáhrif.
halli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These parents are not plagued by feelings of guilt or an unresolved sense of sadness and loss.
Komdu undan borðinu og farðu að sofajw2019 jw2019
Even if you could sell it, it would be at a loss.
Ég er þér reið, FreddieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nation can easily survive the loss of nor soon replace a great leader.
Tillio, ekki gera þettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JULlET Feeling so the loss,
Stilla tilkynningarQED QED
Still, of course, I never dared to leave the room for an instant, for I was not sure when he might come, and the billet was such a good one, and suited me so well, that I would not risk the loss of it.
Kattamatur Iítur betur út en hann bragðastQED QED
In linguistic terms, this is simply called “language loss.”
Húseigandinn heyrir þettaLDS LDS
(Proverbs 2:21, 22) Will anyone grieve the loss of the wicked?
Hann var á lítilli silfurfestijw2019 jw2019
6:33) Jehovah is not stumped when you face a job loss or an unexpected economic downturn.
Já, ég varð að fá ferskt loftjw2019 jw2019
To suffer such loss, we would not necessarily have to reject the truth outright.
Myndbandstækið þitt ætti að duga til að byrja með.Þakka þér fyrirjw2019 jw2019
Those who have experienced any manner of abuse, devastating loss, chronic illness or disabling affliction, untrue accusations, vicious persecution, or spiritual damage from sin or misunderstandings can all be made whole by the Redeemer of the world.
Viið spilum aftur, Verð að fara,- BídduLDS LDS
The loss of life did not meet the scale of the 1943 Bengal or earlier famines but continued to be a problem.
Hvað er að frétta?WikiMatrix WikiMatrix
Windows are usually the most vulnerable elements of the building in terms of heat losses.
Nei, með vini sínumWikiMatrix WikiMatrix
(9) What techniques are being used to minimize blood loss during surgery?
Við verðum að ná þeim áður en þeir ná þangaðjw2019 jw2019
Severe life experiences, such as the death of a close relative or friend, a severe illness or accident, shockingly bad news, or the loss of a job, also were four times more common among the depressed women!
Ūađ er ekki ūađ sem ég meina!jw2019 jw2019
Such discipline may involve the loss of privileges.
Það er á ganginum til hægrijw2019 jw2019
Audiologists say that the longer you are exposed to anything louder than 85 decibels, the greater will be the eventual loss of hearing.
Hanson- hjónin eignuðust barnjw2019 jw2019
I'm sorry for the loss of your men.
Ef svo, sláðu inn sjö- sjöOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 In a similar patient and kind way, we can encourage those who are worried about their health, are downhearted after the loss of their employment, or are confused about certain Scriptural teachings.
Mig langaði að ræða það við þigjw2019 jw2019
I took a demotion at work, which meant the loss of 50 percent of my salary, and began to share in the preaching work again.”
Má ég virðingarfyllst minna kans kátign á að ég er ekki þjónn kans keldur gestur!jw2019 jw2019
11 And the bodies of many thousands are laid low in the earth, while the bodies of many thousands are amoldering in heaps upon the face of the earth; yea, and many thousands are bmourning for the loss of their kindred, because they have reason to fear, according to the promises of the Lord, that they are consigned to a state of endless wo.
Ertu þarna enn?LDS LDS
On the other hand, disobedience brings disappointment and results in a loss of blessings.
Enginn má vita þettaLDS LDS
I'm at a loss.
Þú varðst ófrískOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So sorry for your loss.
Það er góð hugmyndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two losses could shut the door on the Permian Panthers.
Sæll, Jun frændiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10:24, 25) It may be possible to help them realize that failure to preach the good news has resulted in the loss of joy.
Herra forseti, hvað verður um mig í fyrramálið?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.