animal migration
Fargestur
migrate oor Yslands
migrate
en
(intransitive) To relocate periodically from one region to another, usually according to the seasons.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
flytja
Globalization has opened a new era of migration.
Hnattvæðingin hefur stuðlað að því að margir flytja landa á milli.
yfirfæra
en
To move files or data from one software product, format, or protocol, to another.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since the possibilities for legal migration have diminished in recent years, a new illegal trade in migrants has sprung up.
Það er ánægjulegt að fá gestijw2019 jw2019
If not controlled, methane may migrate underground away from the landfill, kill vegetation, seep into nearby buildings, and explode if ignited.
Halló, myndarlegijw2019 jw2019
3 Yet one widely circulated book on birds, unlike Darwin and other evolutionists, sees no difficulty in accounting for one of the most mysterious instincts —that involved in migration.
Eiga ekki allir fullorðnir einhvers konar verkjalyf?jw2019 jw2019
But those who do not quench this light within themselves can embark on an incredible journey—a wondrous migration toward heavenly climes.
Einkum hestalögguna sem skilur eftir taòhrúgur um alla borg... og maòur veòur í pessu upp í klofLDS LDS
The migration of African Americans to the urban industrial centers of Chicago, Detroit, New York City, Los Angeles and elsewhere in the 1920s and 1930s created a new market for jazz, blues, and related genres of music.
Áfangastaður dagatalsWikiMatrix WikiMatrix
Sybase Migration Driver for Kexi
Hún er leiðindatìk.- þvì ertu alltaf að lemja fólk?KDE40.1 KDE40.1
He won't need to bother migrating to land this year.
Fyrir alla elskendurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the migration of peoples of different cultures, religions, and languages, Jehovah’s Witnesses have broadened their understanding of these diverse viewpoints.
Ég undrast það líkajw2019 jw2019
The following facts were in the Bible long before they were discovered by secular scholars: the order of stages through which the earth passed in its development, that the earth is round, that it hangs in space on nothing, and that birds migrate.—Genesis, chapter 1; Isaiah 40:22; Job 26:7; Jeremiah 8:7.
Þú ert þáttur í starfi hans; heldur honum gangandijw2019 jw2019
The new butterflies thus produced continue the northward migration, and in the following fall they make the same 2,000-mile trip south that their parents did, blanketing the same groves of trees.
Nota & annan ritiljw2019 jw2019
Seabirds with glands that desalt seawater; fish and eels that generate electricity; fish, worms, and insects that produce cold light; bats and dolphins that use sonar; wasps that make paper; ants that build bridges; beavers that build dams; snakes that have built-in thermometers; pond insects that use snorkels and diving bells; octopuses that use jet propulsion; spiders that make seven kinds of webs and make trapdoors, nets, and lassos and that have babies who are balloonists, traveling thousands of miles [kilometers] at great heights; fish and crustaceans that use flotation tanks like submarines; and birds, insects, sea turtles, fish, and mammals that perform amazing feats of migration —abilities beyond science’s power to explain.
Það er koffínlaustjw2019 jw2019
Migration – Many types of fish migrate on a regular basis, on time scales ranging from daily to annually or longer, and over distances ranging from a few metres to thousands of kilometres.
Þið veltið öllu á okkurWikiMatrix WikiMatrix
The Book of Mormon is a religious record of three groups of people who migrated from the Old World to the American continents.
Þú ferð enga þeysireið svona á þig kominnLDS LDS
The town and the industrial activity had been in decline before then, but after the mills closed migration away from the village accelerated, and the buildings began to deteriorate.
Hvað er að Þér?WikiMatrix WikiMatrix
Global challenges (such as sustainable development, climate change, migrations and the Millenium Development Goals)
Varlega, chérieEAC EAC
It is very apparent in the migration of birds.
Hvað í andskotanum þykistu vera að gera hér?jw2019 jw2019
“Migration is probably the most awe-inspiring natural phenomenon.” —COLLINS ATLAS OF BIRD MIGRATION.
Eftir tvö ár er mér ekki einu sinni leyft að hleypa af vopnijw2019 jw2019
Many peoples —including the Phoenicians, the Greeks, and the Carthaginians— migrated to this southwest corner of Europe.
T. J., ég kann mjög vel við stúlkunajw2019 jw2019
JEREMIAH wrote about the migrating stork over 2,500 years ago.
Ég heiti Doreen og er alkóhólistijw2019 jw2019
After fledging the young birds migrate to the South Atlantic off the coasts of Brazil and Argentina.
Heldurðu að þú getir gengið hingað inn, sveiflað þínu lögreglumerki og ég rétti þér hjálparhönd?WikiMatrix WikiMatrix
The migrating Eurasian tribes evidently carried with them to India the idea of transmigration.
Morðóðir brjálæðingar rokseljajw2019 jw2019
Although monarch butterflies are known in other parts of the southern Mexican highlands as some specimens do not migrate, the bulk of them gather in a few protected fir forests near the towns of Angangueo (Michoacán) and Avándaro (State of Mexico), from December to March.
Hann á skilið partíWikiMatrix WikiMatrix
As people migrated from Mesopotamia after the Flood, they carried accounts of the catastrophe to all parts of the earth.
Blístrar hann að hveitiakrinum?jw2019 jw2019
I have discovered the history of their migration to Iceland, which runs as follows: Many centuries ago, a mighty warlord, let’s say it was Alexander the Great, was living in the centre of the known world.
Ég get það ekki!WikiMatrix WikiMatrix
I'm covering the migration of grey whales at Point Magoo.
Þú gætir tekið Lamby, en ekki naga hitt eyrað af henniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.