money oor Yslands

money

/ˈmʌni/, [ˈmʌn.i], [mʌn̩iː] naamwoord

A legally or socially binding conceptual contract of entitlement to wealth, void of intrinsic value, payable for all debts and taxes, and regulated in supply.

Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands

peningur

naamwoord manlike

cash

The kind of money a man could get lost with.
Nægur peningur til ađ rugla mann í ríminu.

fé

naamwoord onsydig

cash

Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
Ástin er ofar fé. Það seinna getur ekki veitt jafn mikla hamingju og það fyrra.

gjaldmiðill

naamwoord manlike

currency

ríkidæmi · peningar · Peningar

Soortgelyke frases

money doesn't grow on trees
peningar vaxa ekki á trjám

I need money
mig vantar peninga

cash money
reiðufé

sum of money
upphæð

careful about money
aðsjáll

foreign money
erlend mynt

money laundering
Peningaþvætti · peningaþvætti

new money
stéttskiptingur

time is money
tíminn er peningar

voorbeelde

90 And he who feeds you, or clothes you, or gives you money, shall in nowise alose his reward.
90 Og sá, sem gefur yður fæði, klæði eða fjármuni, mun í engu aglata launum sínum.

Wish I had the money to treat you like this all the time.
Vildi ađ ég gæti alltaf splæst svona á ūig.

Too rich to count the money the old-fashioned way?
Ertu of ríkur til ađ telja seđla međ gömlu ađferđinni?

(Ecclesiastes 9:11) Money is “for a protection,” and careful planning can often avert hardship.
(Prédikarinn 9: 11) Peningar ‚veita forsælu‘ eða vernd og með fyrirhyggju má oft afstýra því að fjölskyldan komist í nauðir.

Forget about money.
Gleymdu peningunum.

I have a plan where we can all make heavy money.
Ég er međ áætlun, sem aflar okkur öllum mikils fés.

I just don't have the money right now.
En ég hef ekki efni á honum núna.

I gave you money for food, Ma.
Ég lét ūig fá peninga fyrir mat.

Your book idea, Michel would jump on it and pay good money.
Michel myndi glađur gefa út bķkina ūína og greiđa vel fyrir.

But what else besides the money?
Hvađ annađ fyrir utan peningana?

Lisa, we need money, don't we?
Lísa, ūurfum viđ ekki peninga?

But you can make double the money!
En bu getur grætt helmingi meira.

If money's tight, it doesn't matter.
Peningar skipta ekki máli.

However, rather than fret about the money you don’t have, why not learn to control the money that does pass through your hands?
En hvers vegna að ergja sig yfir peningum sem þú átt ekki? Væri ekki betra að læra að fara vel með það sem þú hefur milli handanna?

I cheat with my own money, sure.
Ég svindla fyrir eigin reikning.

lt's your mother's money.
Ūetta eru peningar mķđur ūinnar.

And you make a ton of money.
Og ūú ert međ ķtrúlega gķđ laun.

Not the money and the women, and the sex, and the drugs.
Ekki peningarnir, konurnar, kynlífiđ og dķpiđ.

Did he get your money, too?
Tķk hann líka peningana ūína?

Um, I thought we agreed as a family not to loan each other money.
Ég hélt viđ hefđum samūykkt sem fjölskylda ađ lána ekki hvert öđru fé.

For the love of money is a root of all sorts of injurious things, and by reaching out for this love some have . . . stabbed themselves all over with many pains.”
Fégirndin er rót alls þess, sem illt er. Við þá fíkn hafa nokkrir . . . valdið sjálfum sér mörgum harmkvælum.“

My money!
Peningarnir mínir.

(John 4:34) Recall how Jesus reacted when he confronted the money changers in the temple.
(Jóhannes 4:34) Mundu hvernig Jesús brást við þegar hann stóð augliti til auglitis við víxlarana í musterinu.

And these men are the key to what that money was used for.
Ūessir menn eru lykillinn ađ ūví í hvađ peningarnir fķru.

Just tell us where you got the money.
Segđu okkur hvar ūú fékkst peningana.