notwithstanding oor Yslands
notwithstanding
en
Nevertheless, all the same.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
enda þótt
en
although
þrátt fyrir
en
in spite of
20 And they shall be made perfect notwithstanding their blindness, if they will hearken unto the messenger, the Lord’s servant.
20 Og þeir munu fullkomnir gjörðir þrátt fyrir blindu sína, ef þeir vilja hlýða á sendiboðann, þjón Drottins.
þó að
en
although
17 aZion shall not be moved out of her place, notwithstanding her children are scattered.
17 aSíon mun ekki haggað úr stað, jafnvel þó að börn hennar séu dreifð.
engu að síður
en
never the less
samt sem áður
en
never the less
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And notwithstanding they have been carried away they shall return again, and possess the land of Jerusalem; wherefore, they shall be brestored again to the cland of their inheritance.
Þú ert með skrípalæti í rétt- inum og það leyfi ég ekkiLDS LDS
7 And there were many in the church who believed in the aflattering words of Amalickiah, therefore they bdissented even from the church; and thus were the affairs of the people of Nephi exceedingly precarious and dangerous, notwithstanding their great cvictory which they had had over the Lamanites, and their great rejoicings which they had had because of their ddeliverance by the hand of the Lord.
Þú vildir víst frekar vera á leið í bardaga afturLDS LDS
7 The book of Amos paints a picture of a nation in decay, its outward appearance notwithstanding.
Ég sit í framsætinujw2019 jw2019
Snow reported these words of the Prophet: “[The Saints] should be armed with mercy, notwithstanding the iniquity among us.
Eins konar svipugöngLDS LDS
My tolerance for your smoking in the mansion notwithstanding, smoke that in here and you'll spend the rest of your days under the belief you are a six-year-old girl.
Ég var í Metz að leggja hald á þessar ritvélarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now look at the great work the Lord has wrought by the hand of His servant Joseph, notwithstanding the opposition against him.
LaHood hefur ekki drepið neinn ennLDS LDS
No individual manuscript is flawless—the Dead Sea Scroll of Isaiah notwithstanding.
Aðalhöfundurjw2019 jw2019
18 Now when the king had heard these words, he marveled again, for he beheld that Ammon could adiscern his thoughts; but notwithstanding this, king Lamoni did open his mouth, and said unto him: Who art thou?
Ég vinn hjá Copy CabanaLDS LDS
8 But behold, the righteous that hearken unto the words of the prophets, and destroy them not, but look forward unto Christ with asteadfastness for the signs which are given, notwithstanding all bpersecution—behold, they are they which shall cnot perish.
Þakka ykkur, herrarLDS LDS
8 But behold, the land was afilled with brobbers and with Lamanites; and notwithstanding the great destruction which hung over my people, they did not repent of their evil doings; therefore there was blood and carnage spread throughout all the face of the land, both on the part of the Nephites and also on the part of the Lamanites; and it was one complete revolution throughout all the face of the land.
Lítinn hræddan súkkulaðistrákLDS LDS
35 And it came to pass that when they had all crossed the river Sidon that the Lamanites and the Amlicites began to flee before them, notwithstanding they were so numerous that they could not be numbered.
Blaðasalan í Montclair?LDS LDS
What shall we say, then, of those who, notwithstanding the abundant evidence now produced of the authenticity of the Holy Scriptures, profess themselves unconvinced? . . .
Þú veist það ekkijw2019 jw2019
21 But, as I have said, in the alatter end of the nineteenth year, yea, notwithstanding their peace amongst themselves, they were compelled reluctantly to contend with their brethren, the Lamanites.
Sumir líta á umsjķnarkonur sem ūrælaLDS LDS
This is what -- notwithstanding the testimony of my eyes and his own earnest assurances
Hafi menn starf lifa þeir lengur til að geta sinnt þvíQED QED
26 He that is aordained of God and sent forth, the same is appointed to be the bgreatest, notwithstanding he is the cleast and the dservant of all.
RafsegulpúlsLDS LDS
14 That through my providence, notwithstanding the atribulation which shall descend upon you, that the church may stand independent above all other creatures beneath the celestial world;
Þetta er ekki rétt hjá þér!LDS LDS
10 And it came to pass that Akish begat other sons, and they won the hearts of the people, notwithstanding they had sworn unto him to do all manner of iniquity according to that which he desired.
New Jersey! pao pýoir... ao ungfrú Bandaríkin erLDS LDS
18 Howbeit that he made the greater star; as, also, if there be two aspirits, and one shall be more intelligent than the other, yet these two spirits, notwithstanding one is more intelligent than the other, have no beginning; they existed before, they shall have no end, they shall exist after, for they are bgnolaum, or eternal.
Ég fer hvergi svo þú getur allt eins drepið migLDS LDS
And it came to pass that we did afortify the city with our might; but notwithstanding all our fortifications the Lamanites did come upon us and did drive us out of the city.
Það snýst ekki um peninga heldur tónlist og fólkLDS LDS
4 And, notwithstanding my love, they are my adversaries; yet I will continue in prayer for them.
Hefurõu gegnt herskyldu?LDS LDS
And so it is that our hope to live again with the Father depends on the Atonement of Jesus Christ, upon the willingness of the one sinless Being to take upon Himself, notwithstanding the fact that justice had no claim on Him, the collective weight of the transgressions of all mankind, including those sins that some sons and daughters of God unnecessarily choose to suffer for on their own.
Þessi var góðurLDS LDS
124 First, I give unto you Hyrum Smith to be a apatriarch unto you, to hold the bsealing blessings of my church, even the Holy Spirit of cpromise, whereby ye are dsealed up unto the day of redemption, that ye may not fall notwithstanding the ehour of temptation that may come upon you.
Góðan dag, Víetnam!LDS LDS
(Isaiah 49:9-12) Notwithstanding this initial dramatic fulfillment, the Bible shows that there are extended applications of this prophecy.
Ég tala aðeins við Chris Sabianjw2019 jw2019
For notwithstanding I shall lengthen out mine arm unto them from day to day, they will deny me; nevertheless, I will be merciful unto them, saith the Lord God, if they will repent and bcome unto me; for mine carm is lengthened out all the day long, saith the Lord God of Hosts.
Ūú ūarft ađ eiga pantađan tímaLDS LDS
Notwithstanding my imperfections, I was worth saving!
Þetta hefði átt að koma niður miklu hægarLDS LDS
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.