overseas oor Yslands
overseas
en
(chiefly UK) abroad.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
erlendis
Your husband and I were in the same outfit overseas.
Viđ mađurinn ūinn vorum í sömu deild erlendis.
útland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My son's commanding officer overseas.
Það er eftir tvö árOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1978 we went overseas for the first time to attend an international convention in Port Moresby, Papua New Guinea.
Endurfókus stillingaskrá til að hlaðajw2019 jw2019
Every year there is a different theme delineating how a youth has benefitted from living overseas.
Ég veit ekki alveg hvað þú meinar en þetta er fyndiðWikiMatrix WikiMatrix
In 1987 alone, the United States shipped some 1.7 million pounds [0.8 million kg] of placentas overseas.
Við viljum Ölvu!jw2019 jw2019
When I was overseas during the war, Your Honour, I learned a French word.
Haltu áfram, GretelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He" s starting a girls " baseball league...... so we can make a buck while the boys are overseas
Mig vantar lista yfir nöfnin, daginn sem þeir komu og ég vil vita hver er kvæntur og á börnopensubtitles2 opensubtitles2
Furthermore, the British and French decided to divide the German overseas colonies into mandates of their own, with Italy receiving none of them.
Ég fer til næsta bæjarWikiMatrix WikiMatrix
With growing overseas colonies, however, Britain prevailed over that kingdom.
Jú, mér finnst spennandi að reyna nýja hluti, fara á nýja staði, hitta nýtt fólkjw2019 jw2019
In 1929, Michio Suzuki invented a new type of weaving machine, which was exported overseas.
Addi, nú fer ég útWikiMatrix WikiMatrix
So when a minister and his wife from overseas visited the brothers, the locals were not only enlightened but also impressed.
Þekktirðu hann í sjón og með nafni?jw2019 jw2019
Operator, I' d like to call overseas to a New York number
Hvílíkt kvöldopensubtitles2 opensubtitles2
Overseas.
Áttu við að andartak hreinleika míns jafngildi lygum ykkar á heilli ævi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your husband and I were in the same outfit overseas.
Heldur þú ennþá að hún verið þér góð?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dear Lord, please protect the members of our congregation serving overseas, brave souls who have made it their life's mission to protect us from those who would challenge you, oh, Lord.
Farðu með hann til læknisins neðar í götunniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kill Christian Wolff, transfer all domestic accounts overseas.
Þá er eins gott að þú komst viðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the boys overseas and off to war baseball pitches in for the war effort.
Auk þess vorum við með nokkra náunga, flestir þeirra fyrrum svindlarar, sem þekktu öll brögðinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were partly inspired by a government ruling that the ABC could keep any money it made selling projects overseas.
Hann leggur hart að sér við námiðWikiMatrix WikiMatrix
(John 5:28, 29) I try to imagine that my dad has just gone overseas on a trip and that one day he will come home, the exact date being unknown.
Fréttirðu það?jw2019 jw2019
When I was overseas during the war, Your Honour, I learned a French word
Sama tegund og þeir sem við gerðum upptækaopensubtitles2 opensubtitles2
With the boys overseas and off to war...... baseball pitches in for the war effort
Viskí væri fínt, takkopensubtitles2 opensubtitles2
Imagine the pain of one young wife when she learned that her Christian husband had been unfaithful to her while working overseas.
Það er ótrúlegtjw2019 jw2019
The family made the move, and after serving for two happy years overseas, Mike said: “We experienced the truthfulness of Jesus’ words recorded at Matthew 6:33.”
Hvernig finnst þér að vinna með okkur?jw2019 jw2019
When I was overseas, we were the good guys.
Þú talar ekki við hana eða horfist i augu við hanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 In Japan there has been an influx of guest workers from overseas, and many foreign-language congregations have been established.
Þú trúir þessu aldreijw2019 jw2019
Overseas territories and countries are also eligible.
Fólkið þarf að hvílastWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.