penetrate oor Yslands

penetrate

werkwoord
en
Manage to enter into.

Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands

serða

werkwoord
Icelandic and English

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

penetration testing
rofpróf
penetrating
hávær · nístandi · skarpur

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Virginity is lost through penetration.
Hvernig er ađ vera laus af hælinu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Job 38:9) During the first “day,” this barrier began to clear, allowing diffused light to penetrate the atmosphere.
Ætlarðu að biðja um skilnað?jw2019 jw2019
Now drugs have penetrated the lower schools.
Liu Dong var leigubílstjórijw2019 jw2019
What can that penetrate?
Ég hefskilið frumritið eftirívélinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It does so in that it penetrates to discern motives and attitudes, to divide between fleshly desires and mental disposition.
Ég gat ekkert gertjw2019 jw2019
It can penetrate any hiding place to uncover wrongdoing among Jehovah’s people.
Ég held að húnog mamma hennar vanti hlustunargengiðjw2019 jw2019
2 For verily the avoice of the Lord is unto all men, and there is none to bescape; and there is no eye that shall not see, neither cear that shall not hear, neither dheart that shall not be penetrated.
Ég fann nýjanLDS LDS
At first this radiation is thought to be gamma radiation, although it is more penetrating than any gamma rays known, and the details of experimental results are very difficult to interpret on this basis.
Þetta er ekki gleðilegur dagur fyrir neinnWikiMatrix WikiMatrix
2 aHow long shall thy hand be stayed, and thine eye, yea thy pure eye, behold from the eternal heavens the wrongs of thy people and of thy servants, and thine ear be penetrated with their cries?
Ég gæti ekki lifað án þínLDS LDS
Then in the 1870’s, a group of sincere Christians began to engage in a penetrating study of the Bible.
Við ætluðum í partí áðurjw2019 jw2019
(Job 38:9) During the first “day,” this barrier began to clear, allowing diffused light to penetrate the atmosphere.
Enn með bæklingana?jw2019 jw2019
He'd need to have one humongous boner to penetrate through all that fat.
Hvar eru allir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In London, The Guardian set up a secret operation with key military reporters from The New York Times and the German magazine Der Spiegel, veteran journalists who could penetrate the arcane language of the military.
En þú ert öðruvísiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was merely demonstrating how someone, using the art of disguise could penetrate into the very bowels of the White House, sir.
Bílskúrinn verður hreinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regarding the study edition, a longtime servant of Jehovah wrote: “Marvelous and penetrating —that was my impression of the first study edition of The Watchtower.
Velja & öll bréfjw2019 jw2019
"... was woken by the feeling of penetrating her. "
Ég ætla fá BLT- samloku með súrkrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovah’s eyes penetrate our heart; we cannot conceal our true inclinations and motivations from him.
Nafn hans skiptir engujw2019 jw2019
14 The transformation involves what we are inside, so to bring it about, we need something that can penetrate the surface, reaching deep inside us.
Það er sagan sem ég heyrðijw2019 jw2019
The dogs chased them for 50 yards [50 m] or so but were unable to penetrate the herd and soon gave up.”
Hvað er þetta?jw2019 jw2019
Sometimes fire penetrates the bark and scars the trunk of a redwood.
Ég hringdi í Fox þegar þér versnaði eftir fyrsta daginnjw2019 jw2019
Despite Jewish resistance, the Roman forces bearing their idolatrous ensigns, or standards, penetrated the city and started to undermine the temple wall on the north.
Nafn hans skiptir engujw2019 jw2019
The deadly element has penetrated to a depth of 240 feet [70 m], nearly halfway to the aquifer, the paper said.
Ég skrifaði ljúfan endi þar sem þú mætirjw2019 jw2019
Joseph allowed the scriptures to penetrate his heart.
Kannski þú viljir skipta um skoðunLDS LDS
He has found ways to have them penetrate even the sanctity of our own homes.
Ég var í flugvéI þegar það gerðistLDS LDS
Unlike pagan diviners or soothsayers, . . . they do not have to employ arts or devices for penetrating divine secrets. . . .
Hvað varð um þig?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.