perhaps oor Yslands
perhaps
en
Modifies a verb, indicating a lack of certainty.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
kannski
Perhaps she doesn't remember my birthday.
Kannski man hún ekki eftir afmælinu mínu.
ef til vill
And to where, one day soon perhaps, I might venture as well.
Og ég gæti ef til vill líka sjálfur fariđ.
kannske
e.t.v.
má vera
If so, perhaps you too have been persuaded to believe in a divine power.
Sé svo má vera að þú trúir einnig á guðdómlegan kraft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Perhaps
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 Thessalonians 5:14) Perhaps those “depressed souls” find that their courage is giving out and that they cannot surmount the obstacles facing them without a helping hand.
Hestur Wheelerstelpunnar kom mannlaus heimjw2019 jw2019
Perhaps you wonder, ‘Does the fact that Jehovah appears not to have done anything about my trial mean that he is unaware of my situation or that he does not care about me?’
Þumalinn uppjw2019 jw2019
Perhaps during long walks or while relaxing together, get to know what is on his mind.
Hvað áttu við?jw2019 jw2019
Perhaps she did go back to her mother' s after all
Hvað í fjandanum...?opensubtitles2 opensubtitles2
Can we live even much longer, perhaps forever?
Þetta hús er dautt.Það er engin Shug, engin börn, enginn hIätur og ekkert Iífjw2019 jw2019
Perhaps coffee then.
Viljið Þið koma með?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps such birds were worthless in the eyes of men, but how did the Creator view them?
Stærð & snúningur skjásjw2019 jw2019
8 “The calamitous days” of old age are unrewarding —perhaps very distressing— to those who give no thought to their Grand Creator and who have no understanding of his glorious purposes.
Hvernig sem það er, þurfum við að komast óséðir um borð í skip Nerojw2019 jw2019
Perhaps they thought that since the majority of the spies brought a bad report, their account must be true.
Leyfđu mér ræđa viđ hana, viđ útkljáum málinjw2019 jw2019
You were expecting someone more delicate, perhaps?
Ég verð að setja þetta hérnaopensubtitles2 opensubtitles2
Perhaps if you told him I ran the second-largest banking house in Amsterdam.
Ég reyni að fræðast um máliðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps if I knew the purpose...
Mamma PetersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps we should give our gift to the children now.
Kviðdómur virði að vettugi síðustu athugasemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How to offer it to an older person who is a Buddhist: “Perhaps you are as concerned as I am about the current flood of degraded ideas and the effect that these are having on our children.
Ég fyrirgef þérjw2019 jw2019
Perhaps the jungle monster eaten them.
Ætlarðu að biðja um skilnað?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps y-you'd like one of us to accompany you?
Við höfum ekki séð hanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps.
Þá mun Stauffenberg hafa snúið aftur til Nerlínar og tekið við stjórn varahersinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps you too find yourself in a situation that seems frustrating —or even oppressive.
Mamma, ūađ er ađ gerastjw2019 jw2019
Gregor then thought that perhaps it would be a good thing if his mother came in, not every day, of course, but maybe once a week.
Þú átt sitthvað óútkljáð.Ég sef ágætlegaQED QED
The Bible does not say whether this involved angelic assistance, meteorite showers that were interpreted ominously by Sisera’s wise men, or perhaps astrological predictions for Sisera that proved false.
Ég hef gert allt sem þú hefur beðið mig og samt neitaðirðu mér um það eina sem ég þráðijw2019 jw2019
2:4) Perhaps we can compliment fellow worshippers on their good qualities, such as their love, resourcefulness, courage, and faith.
Jafnvel án farða, gloss og töfranna minna, hefurðu aldrei verið fallegri en núnajw2019 jw2019
Perhaps you have set that time aside for personal study, relaxation, or work around the house.
Hvernig líður þér?jw2019 jw2019
But perhaps a person “will not let himself be corrected by mere words, for he understands but he is paying no heed.”
Fyrirgefðu, en ég er enn í lostijw2019 jw2019
Perhaps.
Hvað ertu að gera þarna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.