premise
forsenda
premises oor Yslands
premises
en
(plural only; not used in singular form) land, and all the built structures on it, especially when considered as a single place.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
húsnæði
Imagine that a watchman suspects that a thief is planning to burgle the premises he is guarding.
Ímyndaðu þér að varðmann gruni að þjófur ætli að brjótast inn í húsnæði sem hann gætir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the premise that all prophecy is impossible, Porphyry asserted that the book bearing Daniel’s name was actually written by an unknown Jew during the Maccabean period, in the second century B.C.E., that is, after many of the events foretold in Daniel had taken place.
Eintómt bögg fyrir Skröggjw2019 jw2019
You may vacate the premises.
Fékkstu ekki nóg í gær?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although the library moved into the building in 1874, it did not fully occupy the premises immediately.
Nú er mjög hættulegt tímabil í rokkinuWikiMatrix WikiMatrix
Show this dog off the premises.
Mig langar til að læraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A government minister from another African country was touring the premises and overheard the conversation.
Hvað angrar mig?jw2019 jw2019
The premise of the day is to raise awareness of the fact that women around the world are subject to rape, domestic violence and other forms of violence; furthermore, one of the aims of the day is to highlight that the scale and true nature of the issue is often hidden.
Svona mikil blásýra myndi eitra fyrir fjórðungi þeirra sem nota jarðlestina á háannatímanumWikiMatrix WikiMatrix
deductive reasoning involves moving from general principles to specific conclusions based on logical rules. Deductive reasoning provides certainty when the premises are true and the logic is valid.
Prýðilegt, herraSara2202 Sara2202
You have 30 seconds to throw out any weapons and exit the premises with your hands on top of your head.
Andskotinn sjálfur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example: Premise 1: All humans are mortal. Premise 2: Socrates is a human. Conclusion: Therefore, Socrates is mortal.
Svo virtist sem stúlkur hefòu ólöglega eignaò sér brjóstinSara2202 Sara2202
Please leave the premises in a calm and orderly fashion.
Veistu, ég mundi varla eftir þér?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our whole existence here is based on this great premise, that we're... special... and superior to the whole thing.
Hvað ef ég hringdi í lögguna og segði að það væri náungi á hótelinu mínu sem hefði í hyggju að skjóta einhvern?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ The building should be locked when there is no one on the premises.
Sjáðu, ég þekki umboðsmann þinn, og hann er indæll...... en hann hefur ekki verið í þessu árum samanjw2019 jw2019
So bring a light lunch and enjoy eating and associating with others on the premises rather than leaving to purchase food or to eat in a nearby restaurant.
Þið eruð öll stjórnlausjw2019 jw2019
I've been authorised by Director Fury to use any means necessary to keep you on premises.
Ég sagði henni að elta hannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But that is a false premise.
Engin miðunarhnitLDS LDS
“My wife and I,” he says, “had shotguns and knives thrust in our faces on several occasions by criminals who were looking for the drugs and cash that we had on our premises.”
Ég veit ekki hvað Þetta erjw2019 jw2019
You check if they loiter in the restroom, smoke on the premises, take long breaks.
Geturðu komist að þvi hvort hún hafi fengið gjöfina mina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A large part of the historic city centre was destroyed, including 165 warehouses, 200 business premises, and 150 offices.
Jú, ég vil þaðWikiMatrix WikiMatrix
Suddenly the managers stop hiring and training new staff, stop repairing and replacing machines, and stop maintaining and rebuilding the premises.
Heldurðu að hann þurfi hjálp?jw2019 jw2019
When he retired in 2004, he could no longer afford the rent on the museum's premises.
Ég met mikils að heyra þig segja þettaWikiMatrix WikiMatrix
Simply stated, a fallacy is a misleading or unsound argument, one in which the conclusion does not follow from preceding statements, or premises.
MB prentaraminnijw2019 jw2019
I have a warrant to search the premises.
Slæmar fréttirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is defined as “a view of life . . . based on the premise that religion and religious considerations should be ignored or purposely excluded.”
Og stundum að verjast úlfumjw2019 jw2019
Please don't leave the premises.
Ég er ekki bráðin þínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This casket cannot leave the premises.
Drengur, eitt sinn leitaði ég stálsinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.