rather not
síður
rather oor Yslands
rather
en
Used to specify a choice or preference; preferably. [from 9th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
heldur
Don't you think it is rather warm for December?
Finnst þér ekki heldur hlýtt af desember að vera?
frekar
Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy?
Mundirðu ekki frekar vilja eyða tímanum þínum í eitthvað sem þér finnst skemmtilegt?
fremur
She taught her young friend to love rather than hate.
Hún kenndi hinni ungu vinkonu sinni að elska fremur en hata.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nóg · helst · ansi · hálfpartinn · helst til · öllu heldur · öðru fremur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rather
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During the last world war, Christians preferred to suffer and die in concentration camps rather than do things that displeased God.
Viltu fá áhyggjuefni?jw2019 jw2019
What can we do to feed the Lord’s sheep rather than feed ourselves on their faults?
Á næstu sex vikum eru miklar líkur á því að þið eða hannlátið lífiðLDS LDS
I'd rather listen to a drunk than him.
Þegiðu, hann er ekki til söluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loving pleasures rather than God. —2 Timothy 3:4.
Áttu sígarettu?jw2019 jw2019
I'd rather go down with Petunia.
Hann segir það ekki, en ég veit þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rather, he immediately responded with the words: “It is written.”
Ég er að meltajw2019 jw2019
There is evidence that rather than being translated from Latin or Greek in Shem-Tob’s time, this text of Matthew was very old and was originally composed in Hebrew.
Blístrar hann að hveitiakrinum?jw2019 jw2019
Rather, he was doing the will of God.
Ég þoli ekki þessa ástarvellu!jw2019 jw2019
Rather than give Jesus the benefit of the doubt, they jumped to a wrong conclusion and turned their backs on him.
Þið hafið starfað saman áðurjw2019 jw2019
However, rather than fret about the money you don’t have, why not learn to control the money that does pass through your hands?
Ég skal rota þig!jw2019 jw2019
The apostles told the Sanhedrin: “We must obey God as ruler rather than men”
Tvö ár í næsta mánuði, held égjw2019 jw2019
If, now, God thus clothes the vegetation in the field that today exists and tomorrow is cast into an oven, how much rather will he clothe you, you with little faith!”
Að lokum kynni ég ykkur lauslega fyrir öllum piltunum sem vinna verkið með mérjw2019 jw2019
In fact, most could be described as “lovers of pleasures rather than lovers of God.”
Ég held að þetta gangijw2019 jw2019
No place I'd rather be.
Þau geymast til eilífðarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How much better it is when both mates avoid hurling accusations but, rather, speak in a kind and gentle manner!—Matthew 7:12; Colossians 4:6; 1 Peter 3:3, 4.
Ég keyri þig þangað sem þú vilt farajw2019 jw2019
Remember that spiritually inclined Moses ‘chose to be ill-treated with the people of God rather than to have the temporary enjoyment of sin.’
Mér sýnist þér ganga ágætlega að verjast en ég skil hvað þú meinarjw2019 jw2019
For example, when we feel anxious over matters that we have no control over, is it not better to change our routine or environment rather than occupy our mind with worry?
Sendum hann í íbúð kevins í new yorkjw2019 jw2019
Rather, to the prophet Samuel, he appeared to be nothing more than a young shepherd boy.
Við skulum skemmta okkur vel hérnajw2019 jw2019
A group of respected scientists has reached an even more dismal conclusion —that a nuclear war, or even one general nuclear exchange by the superpowers, could touch off a worldwide climatic disaster that in turn could kill billions rather than millions and possibly could end human life on earth.
Norður-suður veldisvísirinn verður að vera hærri enjw2019 jw2019
Janusz, mentioned earlier, did not achieve great success in his gardening business; rather, he met with failure.
Taktu saman dótið þitt, Peterjw2019 jw2019
Cameron: So, rather than being literal years, the seven times must involve a longer period of time.
Hann er að koma upp tröppurnarjw2019 jw2019
Sounds rather terrifying
Ég einfaldlega dái þáopensubtitles2 opensubtitles2
9 Rather than being judgmental or suspicious, we should provide spiritual comfort to those facing undesirable circumstances.
þetta er sýndarveruleiki...... svipaður þeim sem er í Draumheimi. þar gilda sömu grundvallarreglur líkt og þyngdarlögmáliðjw2019 jw2019
Unlike many other sharks, whale sharks' mouths are located at the front of the head rather than on the underside of the head.
Þessi tvö orkuver framleiða þa meira rafmagn en Hoover og Grand CouleeWikiMatrix WikiMatrix
Rather than spend the war in a French prison hulk in Hudson Bay, they'd fight to the end.
Hvað segirðu títt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.