shire oor Yslands
shire
en
Former administrative area of Britain; a county.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
skíri
en
former administrative area of Britain; a county
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Shire
en
Shire (Middle-earth)
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But it cannot stay in the Shire!
Við verðum að hjálpa honum.Hann á það skiliðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A well-known example is the homes in the Shire from the Lord of the Rings and The Hobbit films.
Þetta var grínWikiMatrix WikiMatrix
I have to leave the Shire.
Frú Erhardt getur líka tekið til kaffi, kexkökur og kökusneiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And for the Shire!
Gæti eitthvað verið að mér, faðir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's been some strange folk crossing the Shire.
Ég fjarlægi þettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Half the Shire's invited.
Þið verðið hérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Half the Shire's been invited.
Er einhver hérna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you remember the Shire, Mr. Frodo?
Hún sagði George ClooneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were born to the rolling hills and little rivers of the Shire.
Ég var rekin og á ekki pening fyrir skólagjöldum næstu annarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That name is not safe outside the Shire.
Byssan, EddieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think we might have made a mistake leaving the Shire, Pippin.
Þeir verða að greiða Lenny skuldina fyrir mánaðarmót því herra Cole getur gert líf manna að hreinu helvítiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The 22nd day of September... in the year 1400... by Shire-reckoning.
Þú skilur þetta ekki, grasasninn þinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, then you're strange to this shire?
Þitt lítur út eins og bakpoki FrakkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never told him... but its worth was greater than the value of the Shire.
Segðu honum að hann jafni sig, MannyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wants the Shire-rats now.
Hann sagði að Jin væri ófrjórOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There won't be a Shire, Pippin.
Svo Þú getur farið aftur í tímann og séð Þau fæðast eða fram í tímann og séð barnabörnin ÞínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This task was appointed to you, Frodo of the Shire.
Ef þeir geta haldið styrk sínum og haldið sér á jörðinni og unnið Midland Lee, þá förum við í úrslitaleikinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That name is not safe outside the Shire.
Þetta kallast vígtennur höggormsinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not the same Hobbit as the one who left the Shire.
Blenker- hjónin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've got the Shire.
Hann sagði eitthvað um svarta uppreisnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welcome, Frodo of the Shire... one who has seen the Eye!
Hver skýtur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another opportunity for one of the Shire-folk to prove their great worth.
Hjá vini mínumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welcome, Frodo of the Shire one who has seen the Eye!
Fyrra nafn, ToddOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are Hobbits of the Shire.
Þetta er bróðir minnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't suppose you've seen Entwives in the Shire?
Starfsemin náði hámarki í Þriðja ríkinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.