sickness oor Yslands
sickness
en
The quality or state of being sick or diseased; illness; disease or malady.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
sjúkdómur
en
A definite pathological process having a characteristic set of signs and symptoms which are detrimental to the well-being of the individual.
Job may well have thought that this malignant sickness was going to kill him.
Kannski bjóst Job við því að þessi sjúkdómur myndi draga sig til dauða.
sýki
mein
“That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses” (Matthew 8:17).
„Það átti að rætast, sem sagt er fyrir munn Jesaja spámanns: Hann tók á sig mein vor og bar sjúkdóma vora“ (Matt 8:17).
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
veiki · verkur · veikindi · sjúkleiki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sjúkdómur, sýki, mein, veiki
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
George, he was sick, but he went to the doctor and they gave him different types of medicine until they found one that worked.
Ég fór til fõour mínsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovah strongly censured those who flouted his direction by offering lame, sick, or blind animals for sacrifice. —Mal.
Ég er forviða, herra English!jw2019 jw2019
They were plagued by sickness, heat, fatigue, cold, fear, hunger, pain, doubt, and even death.
Rianne hvað?LDS LDS
The Gospel of Matthew explains that Jesus healed the people “that it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses” (Matthew 8:17).
Víxla sjálfvirkniLDS LDS
You're not even interesting enough to make me sick.
Hún veit margt sem þú veist ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think you're a sick son of a bitch and you killed a kid to solve your problem.
Hún tók tvær NembutalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus indicated that there is a link between sickness and our sinful condition.
Sjáið þettajw2019 jw2019
And as individuals, we get sick, we suffer, we lose loved ones in death.
Elvis er farinnjw2019 jw2019
As I watched over my father in the hospital, I decided that I wanted to be a nurse so that I could help sick people in the future.”
Nöfn sem ég get ekki lesið og sem við, sem erum eldri en þið, getum ekki heyrt án geðshræringarjw2019 jw2019
Mom, I feel sick.
Í það minnsta næstu tvær vikurnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I'm sick... of lying.
Ég yfirgef París um tímaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God’s Kingdom will end wars, sickness, famine, even death itself.
Allir ibúar i hverfinu afhendi vopn sinjw2019 jw2019
11 In a moving song of gratitude that Hezekiah composed after he was spared from a deadly sickness, he said to Jehovah: “You have thrown behind your back all my sins.”
Hvílíkt kvöldjw2019 jw2019
Alma described this part of the Savior’s Atonement: “And he shall go forth, suffering pains and afflictions and temptations of every kind; and this that the word might be fulfilled which saith he will take upon him the pains and the sicknesses of his people” (Alma 7:11; also see 2 Nephi 9:21).
Ýttu helvítinu af veginum!LDS LDS
Better still, God’s peace means a world without sickness, pain, sorrow, or death.
Yðar hágöfgi, ég hef aldrei séð svona mikið af bláu ljósálfaryki fyrrjw2019 jw2019
You sick fucks!
Hérna hittumst viðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hundreds of millions of others have died from hunger and from sickness.
Hversu mörg skotmörk?jw2019 jw2019
Sister Sarah is very sick.
Pabbi vill ekki ao vio séum daprarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm so sick of that.
Um hvađ ertu ađ tala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“She abounded in good deeds and gifts of mercy,” and when ‘she fell sick and died,’ the disciples sent for Peter at Lydda.
Þetta virðist gott fyrir umhverfiðjw2019 jw2019
Are you sick?
Það voru skórQED QED
In fact, my father used to say, “Whenever the wind blows on you, you get sick.”
Ég vildi Það, ennjw2019 jw2019
Epaphroditus, a first-century Christian from Philippi, became “depressed because [his friends] heard he had fallen sick.”
En ég segi ykkur að enginn kássast upp á bróður minn!jw2019 jw2019
He is grateful for all the blessings he now enjoys, and he looks forward to the day when “no resident will say: ‘I am sick.’” —Isa.
Við fengum koss, Bladejw2019 jw2019
At that time the hungry will be fed, the sick will be cured, and even the dead will be raised!
Mér sýnist við þegar hafa náð þvíjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.