silence oor Yslands
silence
en
The lack of any sound.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
þögn
en
common imperative instructing the addressed to remain silent
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
Ég ræð af þögn þinni að þú ert ekki sátt við svarið mitt.
ró
en
lack of any sound
Silence is conducive to meditation
Það er gott að hafa ró og næði þegar við hugleiðum.
kyrrð
hljóð
During the talks, there is absolute silence.
Það er algert hljóð meðan ræður eru fluttar.
þögn!
en
common imperative instructing the addressed to remain silent
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
Ég ræð af þögn þinni að þú ert ekki sátt við svarið mitt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Silence
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I cannot break radio silence.
Johnny, sjáðu ÞettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outside the car it was total darkness and silence.
Hefurou gert pao standandi?LDS LDS
Suddenly there came a violent thud against the door of the parlour, a sharp cry, and then -- silence.
Stendur illa á?QED QED
I'm afraid that's a subject he prefers to pass by in silence.
Hleyptu honum inn, ChickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With very few words on the page the writing itself creates space for silence and pause.
Það er rugl.Ég sá þetta, ég var þarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is well, for I do not want silence in my life.
Ef þú gætir slegist við þekkta persónu, hvern myndir þú slást við?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After a moment’s silence he replied, “You make me talk, and now I have talked too much.
Sælir, búðarmenn!Literature Literature
That is well, for I do not want silence in my life
Þetta er ekki gleðilegur dagur fyrir neinnopensubtitles2 opensubtitles2
said Bjartur at length, for he did not know how to appreciate artistic silences.
Ég verð ekki dæmdur fyrir þaðLiterature Literature
THE POPE’S SILENCE
Ég get unnið að heimanjw2019 jw2019
When a woman who has much to say says nothing, her silence can be deafening
Er ég ekki nógu góður?opensubtitles2 opensubtitles2
And after the 12th hour, silence.
Sýna fána ef aðeins ein uppsetning er valinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Luke 6:3, 4, The New English Bible) With these words, Jesus silenced some Pharisees who had accused his disciples of Sabbath breaking because they had plucked a few grains to eat during the Sabbath day.
Já.Líttu út um gluggannjw2019 jw2019
Whether literal or not, the scourge will silence terrifying threats.
Hef ekki hugmynd hvernig ég komst þangaðjw2019 jw2019
Our praise to Jehovah will never be buried in a tomb of silence. —Matthew 6:33; 1 Corinthians 15:58; Hebrews 10:23.
Ég fékk # dalijw2019 jw2019
If we lose that delicate influence in our lives, the rich harmonies of the gospel can quickly become dissonant and can ultimately be silenced.
Hann segir þar frá sem sjónarvottur að grimmdarverkum og fjöldamorðumLDS LDS
Music – art form the medium of which is sound and silence.
Nú hjálpum við þér upp úr stólnumWikiMatrix WikiMatrix
“Waiting in Silence”
Hugsaðu um þaðjw2019 jw2019
(Job 2:11) They sit with him without speaking a word until Job breaks the silence by saying: “Let the day perish on which I came to be born.”
Ungi maður, þessi sjálfumglaða trúrækni er farin að skaprauna mérjw2019 jw2019
Silence, Danny!
Og hún gerði það vissulegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I'm not strong, " he said after a discouraging silence.
Ég var gerður að kokkiQED QED
Speech is silver, silence is gold.
Hefurðu fundið myndir í rammana?tatoeba tatoeba
For six days they march once each day around the city in silence.
Er hún komin?jw2019 jw2019
When a woman who has much to say says nothing, her silence can be deafening.
Breyta & auðkenni vafraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The long, long silence broke;
Afreksstelpa með góðar einkunnir, en SAT stendur á sama um þaðLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.