roll up one's sleeves
bretta upp ermarnar · láta hendur standa fram úr ermum
sleeve oor Yslands
sleeve
en
The part of a garment that covers the arm. [from 10th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
ermi
en
part of a garment that covers the arm
múffa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ermi
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To put it another way, inspired leaders helped us to see the why of the gospel, and then we had to roll up our sleeves and go to work.
En ég vanmat metnaðinn í þérLDS LDS
" Jeeves, " I said, " haven't you any scheme up your sleeve for coping with this blighter? "
Ég ætlaði ekki að hnýsastQED QED
Maybe I better roll up my sleeves then, huh?
Farðu til helvítisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rolling up the sleeves?
Hörfaðu smávegisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A little extra reach on a punch, a set of brass knuckles...... a stripe on the sleeve, a badge that says cop on it, a rock...... in your hand, or a bankroll in your pocket
Pegar peir skrá landareign sína verda vandraediopensubtitles2 opensubtitles2
The mother would pull him by the sleeve and speak flattering words into his ear; the sister would leave her work to help her mother, but that would not have the desired effect on the father.
Þú ert að fremja alvarleg mistök með því að skipta upp góðu liðiQED QED
There is no end to the tricks up my sleeve.
Þetta er hliðarverkun, WalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will we be able to say that we rolled up our sleeves and labored with all our heart, might, mind, and strength?
Þetta er skjalataska, JeffLDS LDS
It's just a torn sleeve.
Þú þarft bara að drepa mannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You must do ... what disciples of Christ have done in every dispensation: counsel together, use all resources available, seek the inspiration of the Holy Ghost, ask the Lord for His confirmation, and then roll up your sleeves and go to work.
Ég er í símanum!LDS LDS
He never said a word; just glared, and put his sleeve back in his pocket quickly.
Það var mikið fagnað í Afghanistan þegar það varð fyrsta landið í sögunni til að leggja hin voldugu Sovétríki að velliQED QED
The four of us can just go in a fucking room and roll that kind of shit out of our sleeves.
Stattu upp, mannfjandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queer thing to see an empty sleeve come at you like that!
Allt er svo óljóstQED QED
And, uh... She gave me her sleeve... and she told me to blow my nose into it.
Sigur vinnst ekki án fórnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The stranger ran his arm down his waistcoat, and as if by a miracle the buttons to which his empty sleeve pointed became undone.
Það hefði gengið betur að segja " inn í bílinn, auli. "QED QED
Stared at me with those black goggles of his, and then at his sleeve. " " Well? "
Herra Fróôi!QED QED
Inside a snowflake, like the one on your sleeve...... there happened a story you must see to believe
En, pabbi, það er eitt sem ég skil ekkiopensubtitles2 opensubtitles2
Junction sleeves for electric cables
Hann kastaði upp, Joe fann pítsu í ælunnitmClass tmClass
The game's still too close to call, but the Scouts may have some tricks up their sleeves.
Þú talar um húsið pg sófannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raise your sleeve.
Hvað finnst þér?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was just a bit injured and he had a fucking crossbow up his sleeve.
Er þetta Bounty sem siglir til Tahiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You get your thumb, you roll up your sleeves... and you blow.
Þegar tíminn leið varð kòbran svo voldug að hún leit á sig sem GuðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not afraid to roll up my sleeves to get things done.
Ég er orðinn læsECDC ECDC
On the other hand, in some parts of the world, notably in northern Europe and Britain, people, especially men, have been conditioned to hide their feelings, to suppress their emotions, to keep a stiff upper lip and not wear their hearts on their sleeves.
Nei, ég fékk hann aldreijw2019 jw2019
Some were pictures of children -- little girls in thick satin frocks which reached to their feet and stood out about them, and boys with puffed sleeves and lace collars and long hair, or with big ruffs around their necks.
Ótrúlegt.Hún minntist aldrei á paõQED QED
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.