spread oor Yslands
spread
en
(transitive) To stretch out, open out (a material etc.) so that it more fully covers a given area of space. [from 13th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
útbreiða
How was radio used to spread the good news?
Hvernig var útvarp notað til að útbreiða fagnaðarerindið?
dreifa
We will be more willing to forgive and spread happiness to those around us.
Við munum verða fúsari til að fyrirgefa og að dreifa hamingjunni til þeirra sem í kringum okkur eru.
breiða
We should neither listen to such gossip nor spread it.
Við ættum hvorki að hlusta á slíkt slúður né breiða það út.
skörun
en
A small overlap that extends the shape of the upper of two differently colored, abutting objects. A spread extends beyond the area that it knocks out.
gliðna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Israelites were commanded: “Do not go about spreading slander among your people.”
Við skiljum það, dómarijw2019 jw2019
From that city their beliefs spread rapidly to many parts of Europe.
Myndir pú eyôa honum?jw2019 jw2019
Fargesias are some of the world's hardiest bamboos, but they do not spread vigorously.
Hvað ertu að gera, lpod?WikiMatrix WikiMatrix
Spread the Good News of Undeserved Kindness
Hvað merkir hann?jw2019 jw2019
We will be more willing to forgive and spread happiness to those around us.
Getur hann ekki gert það hér?LDS LDS
I got this whole spread, I got nobody left but Rick. That's my boy.
Viltu tala við mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certainly, the Christian message spread far enough so that the apostle Paul could say that it was “bearing fruit and increasing in all the world” —that is, to the far-flung reaches of the then-known world. —Colossians 1:6.
Við sjáumst í júlíjw2019 jw2019
But shun empty speeches that violate what is holy; for they will advance to more and more ungodliness, and their word will spread like gangrene.”
Hvernig vitum við að hann sé ekki á mála hjá þeim?jw2019 jw2019
The goal of such rapists is to spread panic or to destroy family ties.
Ég vann # dali í bingóijw2019 jw2019
Capture this ghost before word of his exploits spread.
Héðan í frá ertu einnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The facts show that it is spreading throughout the earth.
Gat ekki ræst gpgsm: %jw2019 jw2019
Reams are being written on the threat of spreading deserts.
Myndir pú eyôa honum?jw2019 jw2019
Modern evolutionists teach that as species spread and became isolated, natural selection chose the ones with gene mutations that made them capable of surviving in their new environment.
Hann drap son minnjw2019 jw2019
Like a cancer that turns malignant, this pattern of deception can spread to affect other areas of life and can poison your most valued relationships.
Voru þeir fastagestir?jw2019 jw2019
As written, the order spreads reserve troops across all of Germany's 19 military districts, including occupied cities like Paris, Vienna and Prague.
Sagðist hafa verk að vinnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Although times have changed since the 1800’s, one fact remains the same —God’s dedicated servants want to continue using as much time as possible in spreading the good news.
Ég efa að hann fari í friði í steininnjw2019 jw2019
He also commanded Noah’s descendants to spread abroad in the earth, but some of them disobeyed.
Það er tæpast ástjw2019 jw2019
The visit aimed at estimating the risk of establishment and spread of Chikungunya virus transmission in the European Union, and at exploring the potential implications of the outbreak for the EU and other European countries.
Ég ræktaði # # kynslóðir áður en þetta tókstECDC ECDC
Are you standing with the leaders of the Church in a darkening world so that you might spread the Light of Christ?
Nasirnar eru eins og barmurinn á margaritu- glasiLDS LDS
The Institute also aims to spread knowledge about the Finnish language and culture to the other Nordic countries.
Hvert ætlarðu, strákur?WikiMatrix WikiMatrix
No doubt about it, we have seen ‘nation against nation and kingdom against kingdom,’ and the rider of the fiery-colored horse of Revelation has spread slaughter across the earth.
Ég hygg að okkur sé ætlað að vera hérnajw2019 jw2019
THE dawn twilight hesitantly spreads its pastel illumination across the sky.
Þú hugsar alltaf um aðrajw2019 jw2019
So it will spread in the air.
Hann er varnarmaður í Temple- háskólaliðinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the fire spreads to the reactor room, there could be a meltdown.
Þetta eru yfirheyrslur í morðmáli, ekki menntaskólakappræður!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It may be truly said that no single religious group in the world displayed more zeal and persistence in the attempt to spread the good news of the Kingdom than Jehovah’s Witnesses.”
Þú ert að fremja alvarleg mistök með því að skipta upp góðu liðijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.