strain oor Yslands
strain
en
(obsolete) Treasure.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
álag
Life’s hectic pace can lead to strained marriages
Erill og álag lífsins geta reynt á þolrif hjóna.
stofn
ofgera
togna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They're under enough strain.
BJÖRGUM AFMÆLINUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There may be financial strain, tensions on the job, chaos at home.
Ef Það kemur aftur er Það, nú, bilaðjw2019 jw2019
When the relationship becomes strained, they just give up and walk out on their marriage mate.
Ég heiti Silbermanjw2019 jw2019
Some strains are presently immune to drugs that once destroyed the bacteria without fail.
Festa við þennan punktjw2019 jw2019
You will be able to reach a large audience without straining your voice.
Bandaríska ríkisstjórnin og lýðveldi Mexíkó... hafa fengið mig til að fylgjast með þér að bíða eftir mérjw2019 jw2019
And what if the strain of separation results in a fall into immorality?
Svo sannarlegajw2019 jw2019
Physical factors or strained relations with family members, friends, or workmates may be involved.
Af hverju heldurou ao ég glutraoi pví?jw2019 jw2019
Meanwhile, the United Nations—its budget strained to the limit—struggled without much success to bring peace in just 17 operations.
Þeir eiga að geta komist af án mín í þetta sinnjw2019 jw2019
But in the long run, reliance on alcohol simply serves to create more problems; friendships break up, and family relationships become strained.
Sorglegur vettvangurjw2019 jw2019
You were genetically splicing together strains of influenza... to create a cure for all influenzas.
Óróinn minn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You press onward, straining every muscle, your eyes fixed on the goal.
Innflutt pancetta!jw2019 jw2019
What do some young couples experience, and why can this strain the marriage?
Látum Junior deyja úr streitujw2019 jw2019
I strained the old bean to meet this emergency.
Ađ innan og utanQED QED
Jehovah blesses Christian mates who make efforts to strengthen a strained marriage
Pillaðu þérjw2019 jw2019
What things can strain relationships among fellow Christians today?
Einmitt, láttu?Ann gamla vinnajw2019 jw2019
The quality of mercy Is not strained
Hvað ef ég hringdi í lögguna og segði að það væri náungi á hótelinu mínu sem hefði í hyggju að skjóta einhvern?opensubtitles2 opensubtitles2
The WHO (World Health Organization) reports that penicillin-resistant strains of gonorrhea have “spread to almost all areas of the world.”
En fyrst þú ert hér, eigum við þá ekki...... að nota tækifærið...?jw2019 jw2019
Some strains could soon be untreatable.”
Passaðu skônajw2019 jw2019
Some of us are so busy that we feel like a cart pulled by a dozen work animals—each straining in a different direction.
Hvaðan kemur ykkur slík furðu- frétt?LDS LDS
“Fifty books weigh forty pounds,” (18 kg) admitted The Watch Tower, making deliveries “too great a strain,” especially for sisters.
Eitthvað er að gerastjw2019 jw2019
We have to develop new strains of high-yield, disease-resistant grain crops.
Hann þrýsti hnífnum upp að geirvörtunum og skar migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men under strain can snap.
Nei, þetta er í lagi, Oscar leyfir mér að veraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But after a while the braces actually put more strain on my knees than when I didn’t wear them.
Já, mjög önnum kafinjw2019 jw2019
These throw off natural walking movements and can strain ligaments and tendons
Það voru þrír dagarjw2019 jw2019
Lack of sleep along with emotional changes can put a strain on your relationship.
Wolfie, mömmu líður ekki mjög veljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.