stubbornness
kergja · þrjóska
stubborn oor Yslands
stubborn
en
refusing to move or change one's opinion; obstinate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
þrjóskur
If you were on the wrong road, would pride or stubbornness prevent you from admitting it?
Myndir þú, ef þú hefðir villst, vera of stoltur eða þrjóskur til að viðurkenna það?
ótuktarlegur
þrár
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stífur · þrálátur · þver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He's stubborn as hell.
Komdu meo mér.- Veistu hvao ég á vio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It elaborates: “In Poland, for example, religion allied itself with the nation, and the church became a stubborn antagonist of the ruling party; in the GDR [former East Germany] the church provided free space for dissenters and allowed them the use of church buildings for organizational purposes; in Czechoslovakia, Christians and democrats met in prison, came to appreciate one another, and finally joined forces.”
Allir neituðu því og sögðust ekkert eiga aflögujw2019 jw2019
A rebuke kindly given may suffice; stubbornness may require stronger medicine: “A rebuke works deeper in one having understanding than striking a stupid one a hundred times.”
Er hún komin?jw2019 jw2019
Maybe you detected a fear of man, a longing for prominence or luxury, or even an inclination toward stubbornness or independence.
Hvað sem er í gangi þá eru þeir enn að ræða þaðjw2019 jw2019
(Isaiah 46:12) The expression “the ones powerful at heart” describes those who are stubborn and confirmed in their opposition to the will of God.
Í hvernig nærbuxum ertu?jw2019 jw2019
(Psalm 103:8-10; 130:3) Sad to say, some wrongdoers are so stubborn in their attitude that the elders are obliged to show firmness, though never harshness. —1 Corinthians 5:13.
Þetta segirðu alltafjw2019 jw2019
Jeremiah remonstrated with the unfaithful Jews, but they were stubborn.
Hann rauf skilorðið að tveimur árum liðnumjw2019 jw2019
But my father was just too stubborn to see it, and you know that.
DagsetningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even though their suffering was often a result of their own stubbornness, Isaiah wrote concerning Jehovah: “During all their distress it was distressing to him.”
Það var mikið fagnað í Afghanistan þegar það varð fyrsta landið í sögunni til að leggja hin voldugu Sovétríki að vellijw2019 jw2019
Stubborn refusal to support one’s family may result in disfellowshipping.
Trevor reyndi að verka á aðra í heiminum eins og verkefnið mælti fyrir umjw2019 jw2019
The ones who had not begun learning this lesson “were more likely to be lonely, easily frustrated and stubborn.
Eyða skriftumjw2019 jw2019
Nevertheless, imperfections have at times caused some to manifest a stubbornness for their own views.
Ég get ekki ímyndað mér hver les þettajw2019 jw2019
Understandably, delivering God’s messages to this stubborn people would not be an easy assignment.
Þú virðist eilítið nefmæltur, Kínafésjw2019 jw2019
Just like Jimmy, stubborn as a mule.
Og hvar býrðu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The majority will be stubborn and unresponsive, as if totally blind and deaf.
Það þýðir að þeir eru nálægt vellinum,..... og ég held ég viti hvarjw2019 jw2019
The stubborn fuck won't budge!
Að blása í enska lúðra í eigin vörnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiet and stubborn and afraid of showing too much.
bu ert agæturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 The stubborn Jews have repeatedly provoked Jehovah by their disgraceful conduct.
Ef þú tekur peningana mína, eyddu því a. m. k. í vesalings veikt fólkjw2019 jw2019
(Psalm 113:5, 6) After all, he continues figuratively to spread out his hands, entreating his people to return despite the fact that their stubbornness has made him “feel hurt.”
Sáðfrumumyndun var eðlilegjw2019 jw2019
You are so stubborn and hard-headed.
Hversu mikill tími er til stefnu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah,'cause we are more belligerent, more stubborn and more idiotic than you can possibly imagine, and I am not just talking about Gary.
Á augnabliki ferðumst við frá tunglinu að yfirborði jarðarinnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or does the Texas air make all men stubborn?
Frekar kysi ég kvalróðisdauða en að þessi dekurdrós klæðist kjól móður minnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, as time passed, Pharaoh became more stubborn in his refusal to let the Israelites leave Egypt as Jehovah’s free people.
Þarftu aðstoð?jw2019 jw2019
We tugged and yanked with all our might, but all we could get were small handfuls of the stubborn weeds.
Það getur verið að ég komi ekkiLDS LDS
Brothers and sisters, there is enough heartache and sorrow in this life without our adding to it through our own stubbornness, bitterness, and resentment.
Sjáumst um borðLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.