subpoena oor Yslands
subpoena
en
(law) A writ requiring someone to appear in court to give testimony.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
áskorun
(@3 : fi:haaste ru:вызов ru:требование )
kall
(@3 : it:convocazione pl:wezwanie fi:kutsu )
þýða
(@1 : de:übertragen )
rafhleðsla
(@1 : de:Ladung )
krafa
(@1 : ru:требование )
dómsmál
(@1 : sv:stämning )
samþykkja
(@1 : sv:instämma )
heita
(@1 : eu:deitu )
símtal
(@1 : ro:chemare )
kvaðning
(@1 : de:Vorladung )
ákall
(@1 : ro:chemare )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your Honour, I have a subpoena for a witness who is present in the courtroom
Kannski færir það þér gæfuopensubtitles2 opensubtitles2
This is a subpoena for you to appear before a congressional hearing on campaign-finance illegalities.
Ég segi þér það bara fyrirframOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you got a subpoena.
Êg missti af honumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In secret, a U.S. grand jury served subpoenas targeting WikiLeaks supporters.
Ekki segja konunni minni fráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So Giuliani subpoenaed every limo driver between Arlington and Silver Spring to see if any of them can recall you using cocaine.
Þú lítur vel útOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giuliani subpoenaed the limo driver
Gagnslaust.opensubtitles2 opensubtitles2
Bailiff, you will serve the subpoena.
Hvað ertu að gera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giuliani subpoenaed the limo driver.
Áttan... er tákn okkarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're being served with a subpoena, Mr. Malloy.
Borgaðu fargjaldið!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'd make me sign their subpoenas or warrants.
Þetta snertir þig ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who subpoenaed them?
Eldaðir þú?- Við fengumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In late July 1974, the White House released the subpoenaed tapes.
Enn er geislavirkniWikiMatrix WikiMatrix
On February 23, 2009, Rove was required by Congressional subpoena to testify before the House Judiciary Committee concerning his knowledge of the Dismissal of U.S. attorneys controversy and the alleged political prosecution of former Alabama Governor Don Siegelman, but did not appear on this date.
Af hverju hatarðu alla?WikiMatrix WikiMatrix
Bailiff, you will serve the subpoena
Nokkrir mjúkir blýsniglaropensubtitles2 opensubtitles2
Your subpoena.
Sestu í sķfannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They've subpoenaed all of Bernard Barker's phone records.
Stķr mistökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Within days, subpoena started flying.
Engan barnaskapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So Giuliani subpoenaed every limo driver between Arlington and Silver Spring to see if any of them can recall you using cocaine
Segirðu Það satt? þú hefur komið okkur í mjög erfiða aðstöðuopensubtitles2 opensubtitles2
It's a subpoena from your buddy Zane.
Fimmtíu manns drepnir á þremur vikumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was served a subpoena last night on the basis of information uncovered yesterday.
Hvernig vissirðu að hún var nasisti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wonderful thing, subpoena.
Bíllinn minn er þarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We may disclose personal data about you to others: (a) if we have your valid consent to do so; (b) to comply with a valid subpoena, legal order, court order, legal process, or other legal obligation; (c) to enforce any of our terms and conditions or policies; or (d) as necessary to pursue available legal remedies or defend legal claims.
Mér fannst að einhver ætti að segja henni að geðsjúklingur elti hanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In response to subpoenas, court orders, or other legal process; to establish or exercise our legal rights; to defend against legal claims; or as otherwise required by law.
Spyrðu alla kúrekana þína svona margra spurninga?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scenarios For example, if Google receives a lawful subpoena.
Átt þú þetta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In closing, your personal information may also be handed over to the extent permitted or required by the relevant laws or rules or in response to legal actions such as searches, subpoenas or court rulings.
Ég er bara að reyna að fá staðreyndirnar á hreintParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.