sultan
Soldán · soldán
sultanate oor Yslands
sultanate
en
A sovereign or vassal princely state - usually Muslim where the ruler is styled sultan.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
saltanat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And when Aladdin becomes sultan, that will make me the grand vizier.
Ætlarđu ađ drepa föđur ūinn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Georgians had to lift the siege and conclude peace with the sultan.
Árið # teiknaði Leonardo da Vinci flugtóI en lauk aldrei við þaðWikiMatrix WikiMatrix
Sultan Mehmed V together with his entourage.
Ég veit ekki hvernig sársauka þú ert að halda í, mamma, en þú verður að hætta þvíWikiMatrix WikiMatrix
Palestine formed a part of the Damascus Wilayah (district) under the rule of the Mamluk Sultanate of Egypt and was divided into three smaller sanjaks (subdivisions) with capitals in Jerusalem, Gaza, and Safed.
Við e rum undirmáIsm e nnirnirWikiMatrix WikiMatrix
3 July: Fatih Sultan Mehmet Bridge built.
Það væri öðruvísiWikiMatrix WikiMatrix
sultan, look, I'm sorry for not telling you about Lago.
Þú þarft ekki að bíða þarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suppose he reaches for the other stick. Again, he has created a new state. From this state, Sultan can choose to try, say, walking on the sticks, putting them together, or eating them. Suppose he chooses to put the sticks together. In this new state, he can choose to reach for the food, throw the sticks away, or separate them. If he reaches for the food and pulls it into his cage, he will have achieved the goal state.
Enga vitleysuLee,24 Lee,24
Ottoman Turks under Sultan Mehmed II took Constantinople on May 29, 1453, ending the Eastern Roman Empire.
Hann er presturjw2019 jw2019
In 1396 the Ottoman sultan Bayezid I defeated King Sigismund of Hungary there, thus beginning five centuries of Turkish rule
Setjið hann í hásætið!jw2019 jw2019
The sultan?
Og þú, Olbricht, ef þú endilega viltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But after Oruç was killed in battle with the Spanish in 1518, his brother Hızır appealed to Selim I, the Ottoman sultan, who sent him troops.
Fallegt útsýniWikiMatrix WikiMatrix
On 24 July, sultan Abdul Hamid II capitulated and announced restoration of the 1876 constitution.
Aðgerðin Fallöxi er komin aftur í gang til að tryggja þjóðaröryggiWikiMatrix WikiMatrix
You are under arrest for the murder of the sultan.
Ertu svangur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razoul, the sultan's been...
Upprunaleg áætlun gildir, gott fóik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mehmed died on 16 May 1926 in Sanremo, Italy, and was buried at the Tekkiye Mosque of Sultan Suleiman the Magnificent in Damascus.
Þá vil ég það ekkiWikiMatrix WikiMatrix
The Grand National Assembly of Turkey abolished the Sultanate on 1 November 1922, and Mehmed VI was expelled from Constantinople.
Ég hef engann tima i þettaWikiMatrix WikiMatrix
He spent his last days studying, carpentering and writing his memoirs in custody at Beylerbeyi Palace in the Bosphorus, in the company of his wives and children, where he died on 10 February 1918, just a few months before his brother, Mehmed V, the Sultan.
Nú þjónar þú þeim ekki lengurWikiMatrix WikiMatrix
The operation caught European attention but at the cost of more massacres by Sultan Abdul Hamid II.
Þú lést saklausan dr e ng fr e mja sjálfsmorðWikiMatrix WikiMatrix
sultan, I have to tell you something about Lago.
Umbætur eru nauðsynlegar fyrir land mittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sultan's attempt to suppress this uprising failed due to the popularity of the movement among the troops themselves.
Wolfie, mömmu líður ekki mjög velWikiMatrix WikiMatrix
We have time for a stroll before our audience with the sultan.
Sýna stigatöfluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
July 21–22 – Battle of Nándorfehérvár (Belgrade): The Hungarians under John Hunyadi rout the Turkish army of Sultan Mehmed II.
Philadelphia velur.- FramhliðWikiMatrix WikiMatrix
sultan, I'm very honoured, but...
Er ég með blóðnasir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meir assumed the position for a few months before he was deposed by the Sultan of Turkey.
Þú sagðir ígræðslu frá óskyldum gjafa vera hættulegaWikiMatrix WikiMatrix
On April 11, 1453, Sultan Mehmed II laid siege to the capital, deploying 100,000 troops and a powerful fleet.
Skilaboð frá fröken Valejw2019 jw2019
150 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.