taint oor Yslands
taint
en
To contaminate or corrupt (something) with an external agent, either physically or morally.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
mengun
(@9 : fr:pollution es:contaminación id:pencemaran )
dekra
(@7 : fr:gâter es:echar a perder es:corromper )
spilling
(@6 : fr:corruption es:corrupción fa:فساد )
múta
(@5 : fr:corrompre es:corromper nl:corrumperen )
Mengun
(@5 : es:contaminación id:pencemaran ar:تلوث )
galli
(@4 : de:Makel ru:недостаток pl:skaza )
morkna
(@4 : fr:pourrir es:corromperse af:bederf )
spilla
(@4 : ru:развращать pl:niszczyć cs:zkazit )
menga
(@3 : fr:polluer pl:zanieczyszczać sv:förorena )
Spilling
(@3 : fr:corruption es:corrupción cs:korupce )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Because their breaths with sweetmeats tainted are:
Hann er á sjúkrahúsinuQED QED
16 In 1946 a need was seen for a fresh Bible translation that took advantage of the latest scholarship and was not tainted by dogmas based on traditions of Christendom.
Nú hitnar í kolunumjw2019 jw2019
All such instances show how careful prominent elders must be so as to avoid the taint of simony!
Ef frumvarpið þitt lifir enn... er kosið um það, Jájw2019 jw2019
Everything about human society alienated from God is polluted in some way, tainted with sin and imperfection.
Já, í nokkra dagajw2019 jw2019
This frees from all taint of paganism the precious sacrifice that our Lord and Savior made.
þetta er reiðilegtjw2019 jw2019
Hence, when the spiritual food we receive alerts us to observances, practices, or customs that are tainted by false religion, we promptly and obediently respond.
Fanturinn þinn!jw2019 jw2019
In any case, we can be sure that Jehovah was the Source of all such information, and he guided the writers so that their accounts were not tainted with inaccuracy, exaggeration, or myth.
Pegar vid komum aftur vaeri betra ad nautféd vaeri faridjw2019 jw2019
Jehovah’s pure worship must not be tainted by false worship.
Hlustið, lærið, ekki blanda ykkur í málinjw2019 jw2019
Before 1985, perhaps 24,000 people were given transfusions tainted with HIV (Human Immunodeficiency Virus), which causes AIDS.
Slepptu vopninujw2019 jw2019
For instance, if a Christian today deliberately views such depraved material as pornography or watches sadistic violence, he is “presenting [his eyes] to sin” and is thus tainting his whole body.
Hlustarðu ekki á þetta seinna?jw2019 jw2019
May we never be tainted by such a selfish attitude!
Er það ekki ósatt?jw2019 jw2019
11 Any of Jehovah’s people who may have become tainted with, or who are tempted to indulge in, immoral practices must awaken and put on the full armor that God provides!
Ég man ađ ég horfđi á líkiđ í kistunnijw2019 jw2019
Canada’s “Tainted Blood” Inquiry
Ég sagði henni að elta hannjw2019 jw2019
How could a Christian taint his body, and what could be the consequences?
Ég veit ekki, drengurjw2019 jw2019
Free of any taint of Babylonish influence, they enjoy a favored condition, which has become for Jehovah “something famous.”
Munio pio ekki eftir henni?jw2019 jw2019
(Matthew 13:36-43; Acts 20:30; 2 Peter 2:1-3) Even when during the 19th century, sincere individuals began to separate themselves from Christendom and seek pure worship, their understanding remained tainted with unscriptural teachings.
Skipið hefur misst allt afl og sigldi í strandjw2019 jw2019
William Wallace, you stand in taint of high treason.
Ég er naestum óstjórnlega hrifin af pérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Revelation 17:5) Although having rejected many false religious teachings, the Bible Students were still tainted by certain Babylonish ideas and practices.
Set hann á eftirlaunjw2019 jw2019
What a change from the time when the apostles were tainted with a competitive spirit!
Hann tekur vid sem flokksstjóri af Goodrich lidBjálfajw2019 jw2019
Not only was Ukraine’s beauty tainted but its role as granary of the Soviet Union was affected.
Þegar samið verður að nýju verða breytingar!jw2019 jw2019
But after many centuries, that became tainted with pagan ideas.
Hér gefst þér kostur á að velja hversu margar greinar frá þessari fréttaveitu KNewsTicker á að geyma í skyndiminni. Það verður aldrei meira en þetta. Athugaðu að þú getur líka nota hnappinn neðst til hægri merktan Leggja til til að láta KNewsTicker fylla sjálfvirkt í þessa eyðu, eftir að þú ert búinn velja frumskrá að ofanjw2019 jw2019
Clearly, all who want to remain in God’s love will shun such tainted customs. —Read 2 Corinthians 6:14-18.
Stóð fyrir framan spegilinn en gat það ekkijw2019 jw2019
(Proverbs 6:16-19; Colossians 3:9, 10) Every form of gambling is tainted by greed.
Bligh, þú ert foringi í skipinu, en ég er höfðingi á eyjunnijw2019 jw2019
* As a result, those who lack the right heart condition —who are perhaps unwilling to abandon wrong beliefs or practices— have not been allowed to taint the congregations.
Keiluliðið?jw2019 jw2019
As many as 60,000 Canadians may have been infected with the virus through tainted blood, which means as many as 12,000 could die as a result of blood-borne hepatitis.”
Skoðunartækijw2019 jw2019
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.