tension oor Yslands
tension
en
Psychological state of being tense.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
spenna
Wars rage between and within countries, while family tensions bring conflict right into many homes.
Stríð geisa milli þjóða og innan þeirra og spenna innan fjölskyldna veldur átökum á mörgum heimilum.
strekking
taugaspenna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Could that be a reason for tension in your marriage?
Ég sé ekkertjw2019 jw2019
Tensions existed between them.
Komdu, elskan, ég skal sýna þérWikiMatrix WikiMatrix
Today, amid global tension and problems, millions of people around the world have responded to the Bible’s message about peace and harmony.
Ég kem rétt straxjw2019 jw2019
There may be financial strain, tensions on the job, chaos at home.
Eftir fósturlátið fékk ég lánaða mikla peninga hjá hennijw2019 jw2019
Tensions mount as the Soviet missile ship nears Cuba.
Mér sýnist margir vera farnir úr bænumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The tension between the United States and Russia hasn't been this high since the Cuban Missile Crisis.
Þér finnst þetta örugglega hljóma frekar stj úpidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He may fail to care for his health properly, needlessly subjecting his body to undue tension or anxiety.
Já, ég þekki þigjw2019 jw2019
Such political tensions have already been apparent.
Og hvort sem ykkur líkar það verðum við ein stór, sæl fjölskyldajw2019 jw2019
I believe, with a Native American representative there that we can diffuse the tension and improve relations.
Herra, Hans Blix er kominn frá Sameinuðu þjóðunumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wars rage between and within countries, while family tensions bring conflict right into many homes.
Ég hef sveppate, alsælu og ópíumjw2019 jw2019
In fact, there are those who argue that the world has been in an unprecedented period of peace since the end of World War II because there was no war among the developed nations and, in spite of the tremendous tension and weapons buildup, the superpowers had not gone to war against each other.
Viltu sjàlfstætt Indland og sjàlfstætt Pakistan...... eða viltu borgarastyrjöld?jw2019 jw2019
In some cases parents are immobilized by their own marital tensions.
Við höfum stillt segulsviðið til að bæta upp vanalegt tap á þyngdarafli og loftþrýstingijw2019 jw2019
A stake was struggling with tensions and difficulties among the members, and counsel needed to be given.
Hefurðu aldrei séð Cusamano lækni fara í vitjun um hánótt?LDS LDS
This in itself quickly highlights areas of muscular tension and holding.
Ég gruna það.- þetta er dósaopnari!WikiMatrix WikiMatrix
There wasn' t all this yelling and tension
Alger meðaljónopensubtitles2 opensubtitles2
He had a musical childhood, singing at private functions, with choirs and for media advertisements, but was affected by bullying in school and tension between his parents at home.
Ef framkoma yfirmanna þinna er mælikvarði á heiðursmenn tel ég þetta gullhamraWikiMatrix WikiMatrix
Many smokers turned to the habit to combat the tensions of what the Bible calls “critical times hard to deal with.”
Að lokum kynni ég ykkur lauslega fyrir öllum piltunum sem vinna verkið með mérjw2019 jw2019
(Proverbs 11:17) So think of what you stand to gain by doing your part to reduce the tension between you and your parents.
Bíddu. $# milljónir á ári, þar af # milljónir frá stúlkum, til að kasta nokkrum steinum í óheiðarlegan yfirgangssegg?jw2019 jw2019
At times, these differences cause tension in a marriage.
Þetta gengur veljw2019 jw2019
5 When Czar Nicholas II of Russia called a peace conference in The Hague, Netherlands, on August 24, 1898, the atmosphere was one of international tension.
Hvað er að bílnum hjá þér?jw2019 jw2019
The book deals primarily with the ego and the effects these tensions have on it.
Hann er alveg eins og þúWikiMatrix WikiMatrix
And finally we have a kinesthetic sense, which enables us to detect muscle tension and, even with eyes closed, the movement and position of our limbs.
Svona nú, burt!jw2019 jw2019
Tension can be exacerbated by exhaustion.
John, hér eru fleiri símbréfjw2019 jw2019
Although most people have occasional tension headaches, only 1 person in 10 suffers from migraine.
Ég útskýri það barajw2019 jw2019
In actuality, praise may result in tension and misbehaviour . . .
Takið vel á þeim og látið þá finna fyrir ykkur!jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.