trauma oor Yslands
trauma
en
Any serious injury to the body, often resulting from violence or an accident.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
áfall
A serious illness or a past trauma could be the cause.
Alvarleg veikindi eða áfall fyrr á ævinni getur stuðlað að þessum vandamálum.
skaði
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The loss of a child is a terrible trauma —genuine sympathy and empathy can help the parents
Ūú finnur upplũsingar um leiđina í ūessari möppujw2019 jw2019
What a relief to know that I was not alone, that others shared and understood the trauma of my upbringing in an alcoholic home!
Þú segir mér hvað kom fyrir þigjw2019 jw2019
Look, miss, in a moment of trauma, the mind can play tricks.
Gagnslaust.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other globulins help to seal off blood vessels damaged by trauma.
Kannski get ég fengið hann til að fremja sjálfsmorðjw2019 jw2019
Forensics lists cause of death as blunt force trauma.
Ekkert annað komst að vikum samanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Events that can lead to PTSD: Disasters (Floods, earthquakes, fires) Events that generally lead to trauma (Car accident, unexpected death of a loved one) War Abuse (Physical, Emotional, Sexual)
Menn sem þekkja innviði bankans og geta skotið sér leið út úr bænumJade Smith Jade Smith
Massive head trauma, car accident.
Hann var að segja " þið eruð næst " meinandi þið eruð öll næstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christians know that God has promised a resurrection, but that does not prevent the deep hurt and trauma of a sudden loss.
Segðu henni að það hafi tekið mig svolítin tíma að átta mig á hvurs lags skíthæll ég hef verið en, um... aðjw2019 jw2019
Susceptibility to temptation, emotion, fatigue, physical or mental illness, ignorance, predispositions, trauma, death
Hann hataði mig ennLDS LDS
Her cornerstone memory was overwritten from the trauma of her child's murder, Bernard.
Eins og jólasveininnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meanwhile, when I arrived at the local trauma center, I kept repeating, even through the oxygen mask: “No blood, no blood.
Ég get ekki kennt bara karatejw2019 jw2019
Adult children of alcoholics are strong; their survival from childhood trauma testifies to that fact.
Þú vilt að ég skrifi undir samning áður en blöðin koma út svo þú getir fengið mig fyrir hálfvirðijw2019 jw2019
Possible causal relationship between self-medication and early head trauma, leading to narcotics abuse and overdose.
Er ég ein í bílnum?Já?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Job 33:1-3, 7; James 5:13-15) Thus anyone whose emotions are disturbed by traumas, real or fancied, or who is “terrified . . . with dreams, and by visions” as Job was, may find soothing Scriptural comfort within the congregation. —Job 7:14; James 4:7.
Allt er svo óljóstjw2019 jw2019
A recent study -- this almost floors me -- a recent study showing how major life traumas affect people suggests that if it happened over three months ago, with only a few exceptions, it has no impact whatsoever on your happiness.
Allt fór fram eins og það átti að gerated2019 ted2019
Severe trauma to the dick.
Og... betta var barna frá faedingu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Risk factors include preterm birth, being a twin, certain infections during pregnancy such as toxoplasmosis or rubella, exposure to methylmercury during pregnancy, a difficult delivery, and head trauma during the first few years of life, among others.
Já, en pess vegna hjálpa ég henniWikiMatrix WikiMatrix
His wounds must be treated, and the trauma of his ordeal may last for years.
Fyrir ofan regnbogann er himinninn blár og draumar sem þig þorir að dreyma rætast í alvörujw2019 jw2019
Many parents have gone through hard times —wars, political upheavals, economic hardships, physical or emotional traumas, and so on.
Vilja ekki sýna mér þeirra vitlausu virðingujw2019 jw2019
They're doing crime scene and trauma cleanup.
Vokaðu, ýttu við þeim og sýndu áhuga okkarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Others ache spiritually because of missing loved ones or other emotional trauma.
Dr.Pincus, alltaf gaman að sjá þigLDS LDS
I cut my college experience short to save my mother the trauma of empty nest syndrome, Mert.
Engan æsingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many parents have been eased down the road to divorce by a few widely touted clichés, such as: Divorce is better for the kids than an unhappy marriage; just wait until the children are ‘the right age,’ to spare them any pain; kids bounce back from the trauma after only a couple of years.
Skömm að heyrajw2019 jw2019
After an accident involving an animal, many drivers suffer trauma, and according to police reports, hundreds are no longer able to continue their journeys.
Hve lengi hefurðu verið í Chicago?jw2019 jw2019
6.7 TRAUMA AND STRESS‐RELATED DISORDERS
Tókst þér að finna samsvörun við þetta einhvers staðar?Nikita Nikita
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.