trickery oor Yslands
trickery
en
The art of dressing up; artifice; stratagem; fraud; imposture.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
svik
(@27 : fr:tromperie fr:escroquerie es:engaño )
blekking
(@24 : fr:tromperie fr:supercherie es:engaño )
svindl
(@14 : fr:escroquerie de:Betrug de:Schwindel )
undirferli
(@6 : ru:хитрость fi:juoni fi:juonittelu )
fláræði
(@3 : ru:жульничество ru:мошенничество ru:надувательство )
brugg
(@3 : es:treta it:stratagemma fi:juoni )
leynimakk
(@3 : ru:жульничество ru:мошенничество ru:надувательство )
prettir
(@3 : ru:жульничество ru:мошенничество ru:надувательство )
svikult
(@2 : es:fraudulento it:fraudolento )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some of that fairy trickery, probably.
Þetta er uppáhaldsbókabúðinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is likely to be “tossed about as by waves and carried hither and thither by every wind of teaching by means of the trickery of men, by means of cunning in contriving error,” as the apostle Paul described it at Ephesians 4:14.
Bara stórorða durgar sem njóta þess að hræða stúlkurjw2019 jw2019
12:10-13; 23:27, 28) Similarly today, Jehovah’s people need to be on guard against apostates and other wicked men who use trickery or cunning for selfish purposes. —Matt.
Nei, mér líður veljw2019 jw2019
There is no trickery here, ladies and gentlemen.
Ūađ er ķsattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Business or financial matters involving a degree of deceit, fraud, or trickery can fall in the range of sin that Jesus meant.
pú vinnur of oftjw2019 jw2019
Would Joshua fly into a rage over the trickery and order Gibeon destroyed?
Hann býr í Smaragðaborg, en þangað er langt að farajw2019 jw2019
(Ecclesiastes 4:1) For example, the Bible tells us that King David’s son Amnon “fell in love” with his half sister Tamar and through trickery forced her to have sex. —2 Samuel 13:1, 10-16.
Stendur það fyrir hálfvitar í borunni á mér?jw2019 jw2019
Fraud is “the intentional use of deception, trickery, or perversion of truth for the purpose of inducing another to part with some valuable thing belonging to him or to give up a legal right.”
Þegar maður fær fullnægingu, gleymir maður hræðslunnijw2019 jw2019
10 Paul pointed out another trait of a spiritual babe when he warned: “We should no longer be babes, tossed about as by waves and carried hither and thither by every wind of teaching by means of the trickery of men, by means of cunning in contriving error.”
Hver þá, drottningin?jw2019 jw2019
Paul goes on to say that those who reach this stature are no longer babes, “tossed about as by waves and carried hither and thither by every wind of teaching by means of the trickery of men” who cunningly contrive error.
Georgia, petta viroist alveg rétt.Eiga laukarnir ao veroa svona linir?jw2019 jw2019
Paul wrote that this is “in order that we should no longer be babes, tossed about as by waves and carried hither and thither by every wind of teaching by means of the trickery of men, by means of cunning in contriving error.”
Dulritunarvillajw2019 jw2019
Paul did not resort to weapons of the sinful flesh —cunning, deceit, or trickery.
" HéIt fram sakleysi. "Segir einhentan mann hafa gert þaðjw2019 jw2019
Translating this expression as “the trickery of men” is a clearer way to convey the meaning.
Veifaðu okkurjw2019 jw2019
Enough trickery.
Ég reyndi að ganga burt en náunginn egndi migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The word “trickery” in the original language basically means “dice” or “dice-playing,” that is to say, a game of chance.
Ég ætla ekki að takast á við þetta ein!jw2019 jw2019
Never allow this kind of trickery to poison your thinking. —Acts 28:19-22.
Mamma gerði okkur það hér um biljw2019 jw2019
19 As we progressively train our perceptive powers, the objective is that “we should no longer be babes, tossed about as by waves and carried hither and thither by every wind of teaching by means of the trickery of men, by means of cunning in contriving error.”
Èg er svangurjw2019 jw2019
18 Fourth, Jehovah provides the “gifts in men” to protect us from being influenced “by every wind of teaching by means of the trickery of men, by means of cunning in contriving error.”
Og ég var stolt af því að gera þaðjw2019 jw2019
(Ephesians 4:14) Today, “trickery of men” is promoted by the propaganda of those who oppose divine truth.
Þú getur ekki bara tekið úr sambandiog farið heim!jw2019 jw2019
Look Out for “the Trickery of Men”
Hvað ert þú að gera hérna?jw2019 jw2019
This is well illustrated by Paul’s next words, “by means of the trickery of men.”
Eitt sem mér dettur í hugjw2019 jw2019
“In order that we should no longer be babes, tossed about as by waves and carried hither and thither by every wind of teaching by means of the trickery of men, by means of cunning in contriving error.”
Ég er ekki í Guitar Herojw2019 jw2019
(Ephesians 4:14) The original word for “trickery” is said to mean “cheating at dice” or “skill in manipulating the dice.”
Mér fyrir ađ vera međ ķnæđi á næturnarjw2019 jw2019
Earlier, at Ephesians 4:14, Paul had cautioned the brothers: “We should no longer be babes, tossed about as by waves and carried hither and thither by every wind of teaching by means of the trickery of men, by means of cunning in contriving error.”
Ég er vanur að drepa af minni ástæðujw2019 jw2019
(Proverbs 2:1-5; John 17:3) By doing so, we will “no longer be babes, tossed about as by waves and carried hither and thither by every wind of teaching by means of the trickery of men, by means of cunning in contriving error.”
Fannstu hann?jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.