wane oor Yslands
wane
en
A gradual diminution in power, value, intensity etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
minnkun
(@12 : fr:diminution es:disminución tr:azaltmak )
minnka
(@7 : ru:сокращать ru:убывать ru:уменьшаться )
skera niður
(@3 : hu:csökkent nl:verminderen pt:diminuir )
smækka
(@3 : fr:diminuer ru:уменьшаться ru:уменьшать )
brot
(@3 : de:Bruchstück de:Fragment de:Bruch )
gera vont verra
(@3 : de:verschlechtern ru:ухудшать bg:влошавам )
að dvína
(@3 : de:abflauen de:nachlassen de:schwinden )
fækka
(@3 : ru:уменьшаться sv:minska ru:уменьшать )
sólsetur
(@3 : bg:залез it:tramontare ro:declin )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Matthew 24:12) Indeed, belief in God and respect for the Bible have waned among many.
Þetta var fallegt, Hortonjw2019 jw2019
Health- care services are also waning in many African countries, with many clinics closing because of lack of staff and medicine.
Það eru þrír vísar sem maður stjórnarjw2019 jw2019
If your appreciation for your mate is on the wane, ask yourself, ‘Is my spouse really without good qualities?’
Sæll vertu, Benjw2019 jw2019
Consider the example of a family man who felt that his zeal was waning somewhat.
Dömur mínar og herrar, takk fyrir að bjóða okkur hingað í dagjw2019 jw2019
The light of the Evenstar does not wax and wane.
Semsagt, ekki fleiri blöðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Some Christian parents serving in a foreign-language field have come to realize that their children’s interest in the truth has waned.
Ég lærði myndlistjw2019 jw2019
This did not mean that his personal interest in them had waned.
Við höfum áhugajw2019 jw2019
(Hebrews 12:1, 2) As a consequence, their love of God waned and their integrity was short-lived.
Ekki hægt að snúa tilbakajw2019 jw2019
The poor, frightened old woman at last forgot her fears; and, even Eliza, as the night waned, found all her anxieties insufficient to keep her eyes from closing.
Afsakið, ég er bara að reyna að hjálpa þérQED QED
It is the once powerful but now waning element that has deeply influenced the thinking and the actions of the nations ever since the days of ancient Babylon.
Charlie vaknaði og kom að honum, hún fór á taugum og dreif sig til Brightonjw2019 jw2019
We knew this task would take the entire day, and already our energy and enthusiasm were waning.
Ég er þreyttur á þessum leikLDS LDS
In the end, though, the movement waned on its own after the Black Death passed.
Ég héIt að þú værir farinnjw2019 jw2019
As gold production began to wane, Yellowknife shifted from being a mining town to a centre of government services in the 1980s.
Þetta fellur svo vel að níundatugarhelginni minniWikiMatrix WikiMatrix
The eruption seems to be waning.
Sjáum hvað geristTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
□ Why is it not surprising that good manners are waning?
Senda nýtt boð með tölvupóstijw2019 jw2019
Perhaps his joy is waning, he is speaking critically of fellow believers, or he has become secretive.
Hvað var þér sagt um brekkuna?jw2019 jw2019
In the following years of relative political calm, public demands for the removal of foreign radicals waned, and fewer radicals were in fact deported.
Hvert á að senda peningana?WikiMatrix WikiMatrix
It continues to be an administrative language in Laos and Cambodia, although its influence has waned in recent years.
Sníða sjálfvirkt afWikiMatrix WikiMatrix
After Alexander’s death, his empire fragmented and began to wane.
Segðu mér, Clarice, myndir þú villja skaða... þá sem neyddu þig til að hugleiða það?jw2019 jw2019
Has there been a waning of love and neighborliness?
En ég vanmat metnaðinn í þérjw2019 jw2019
If a Christian’s love for the truth has waned, what may be the cause, and what counsel did Jesus give?
Þ ú ert bilaðurjw2019 jw2019
That for three whole nights, it feeds as the full moon waxes and wanes, feeling the pull of the moon like no other beast.
Þarna ertu þáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reporter Burke noted: “Catholic Church attendance has fallen sharply in Italy over the last two decades, and the Pope’s enthusiasm for door- to- door preachers appears to be at least partly a response to the waning of its influence.”
Hvar er bakpokinn þinn?jw2019 jw2019
The popularity of natural hair has waxed and waned.
Ég var rekin og á ekki pening fyrir skólagjöldum næstu annarWikiMatrix WikiMatrix
9 When saddening things happen to us, we could begin to feel abandoned, even imagining that God’s love for us has waned.
Við getum orðið að liðijw2019 jw2019
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.