under the wire
á elleftu stundu · á síðustu forvöðum
wired oor Yslands
wired
en
Equipped with wires, so as to connect to a power source or to other electric or electronic equipment; connected by wires.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
vírað
en
Of, pertaining to, or characteristic of an electronic circuit or hardware grouping in which the configuration is determined by the physical interconnection of the components (as opposed to being programmable in software or alterable by a switch).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Getting wired.
Ég meinti þetta ekki þannigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All the major wires called.
Stilla hér stefnu í gráðum samsvarandi líkingarinnar við stefnuhneigð (anisotropyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The arrayed SRRs and wires of the first Left-handed metamaterial were melded into alternating layers.
Bara að fá sér ferskt loftWikiMatrix WikiMatrix
Wire wrapping was still in progress on the eastern portion.
Ég veit það því að leigubíllinn keyrði næstum á þig!WikiMatrix WikiMatrix
It came over the wire on Friday.
Ég læt þig um það og sé svo hvernig þú aðlagar þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's tap that wire, huh?
& AthugasemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, he was talking about inherited, hard-wired behaviour.
Drífa sig, drífa sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They wired Notre Dame to blow but they had to leave one guy in charge of hitting the switch.
TilvitnanirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's where I followed the wire into the jungle.
Ákærandi fylgir ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you were to trace the wire attached to an ordinary telephone, it would lead you to a modular jack or a junction box, which is connected to the wiring in your house.
Þeir töldu sig hitta í mark, stjóri, en kúlurnar skoppuðu af þérjw2019 jw2019
We are wires and springs and cables to send the messages.
Ekki meðan þessi faccia brutta er hér inniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any money wired out of the country is gone forever.
Hvað þýðir " ég er ekki með "?WikiMatrix WikiMatrix
Jack, I' m gonna need you to look at the wire
Hreyfiò ykkur ekki eòa viò skjótumopensubtitles2 opensubtitles2
I don't think bad wiring is the problem here.
Er þetta konan þín?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know what a wire transfer is?
Varstu sofandi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're encouraged to wire him.
Enga pólitík eða farið útOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materials for electricity mains [wires, cables]
Snertu ekki lyklana mínatmClass tmClass
No one to wire you money?
Mundu, bannað að blása kúlurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because if it gets too stressful in here, then the baby is born into a stressful environment, and then he's wired for stress for the rest of his life.
þér hefur verið skipað að fara ùr héraðinu...... þar sem þù kemur af stað ófriðiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know you'll have to wear a wire.
Til minningar um White SandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need more wire so that we can trigger these from a safe distance.
Við viljum leigja hann í tvær vikurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've just finished going over bills for the past six months and I found we ordered a wagonload of fence wire from New Orleans.
Eiginkonan, Miram og bróðir hennar, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, high-strength fibers and wires, as well as electrical conductors, are often added to form small cables.
Eigandinn hugsar vel um hannjw2019 jw2019
The funds have been processed and will be wired upon receipt.
Ég var ráðin til að drepa þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I heard you found a horse in the wire between the armies...
Hvers vegna þessi áhugi á Roschmann?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.