A Portuguesa oor Italiaans
A Portuguesa
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
A Portuguesa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"A Portuguesa" (The Portuguese , Portuguese pronunciation: ) is the national anthem of Portugal.
Per stabilire il dosaggio appropriato si controlla la crescita del follicolo mediante esame ecografico e misurazione della quantità di estradiolo (ormone sessuale femminile) nel sangue o nelle urine. Donne che non presentano ovulazione Inizialmente, il medico stabilisce una dose di partenzaWikiMatrix WikiMatrix
The British Ultimatum inspired the original lyrics of the Portuguese National Anthem, "A Portuguesa".
per JV: attività di fornitura di equipaggio da nave nel Sud-Est asiatico e nel Medio OrienteWikiMatrix WikiMatrix
Portuguesa has a great memory of when they beat Real Madrid the most famous team of Europe in 1969 by 2–1.
La scuola dice che li ha leiWikiMatrix WikiMatrix
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (May 3, 1910 – February 28, 1989) was a Brazilian lexicographer, philologist, translator, and writer, best known for editing the Novo Dicionário da Língua Portuguesa, a major dictionary of the Portuguese language.
Nessuno mette in dubbio il vostro amoreWikiMatrix WikiMatrix
‘Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa’ is a product which is obtained following the scaling, salting and drying of cod from the species Gadus morhua.
Kelloggs e pizzaEurLex-2 EurLex-2
In 1975, former goalkeeper José Poy took over as manager, and São Paulo won the Paulista Championship after defeating Portuguesa in a penalty shoot-out.
Ah, nossignore!WikiMatrix WikiMatrix
A Portuguese producer, Companhia Portuguesa de Fornos Electricos Sarl, suspended production after the initiation of the proceeding and therefore did not cooperate in the investigation.
Puoi portarlo al magazzino delle proveEurLex-2 EurLex-2
Portuguesa's first mascot was a Portuguese girl named Severa.
Ci sono stati tre omicidi, RichardWikiMatrix WikiMatrix
36 According to the applicant, the measure, provided for in Article 11(1) of Lei no 21/92, transforma a Radiotelevisão Portuguesa, E.P., em sociedade anónima, of 14 August 1992 (Portuguese Law No 21/92 on the transformation of Radiotelevisão Portuguesa, E.P., into a public limited company) (Diário da República I, Series I‐A, No 187, of 14 August 1992; ‘Law No 21/92’) authorising the official registration without notarial deed of RTP’s transformation into a public limited company, accorded an advantage to RTP which was denied to other economic operators on the market.
Abitazione dell' ispettore ClouseauEurLex-2 EurLex-2
That principle has already been settled in Rush Portuguesa, (19) a case concerning Portuguese workers sent to France by a Portuguese undertaking after the accession of Portugal to the (then) European Community.
Pensava davvero che le avrebbe detto qualcosa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The company in question is the SCBO (Sociedade de Componentes Bobinados de Ovar), which was established as a result of the split-up of Philips Portuguesa S.A. and currently has a work force of 300.
Restrizioni dell’uso su veicoli che possono essere utilizzati (per esempio, autocarro, trattore, rimorchio, semirimorchio, rimorchio ad asse centralenot-set not-set
On 7 July 2001, Portgás concluded with Soporgás – Sociedade Portuguesa de Gás Lda a contract relating to the supply of gas meters.
Abbiamo una visuale sul veicoloEurLex-2 EurLex-2
Organoleptic characteristics: ‘Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa’ has a characteristic aroma of dry salted cod, with a consistency and intense flavour which lingers in the palate and has a pronounced and pleasant aroma.
Sto cercando la mia mammaEurLex-2 EurLex-2
The Portuguese Legion (Portuguese: Legião Portuguesa) was a Portuguese paramilitary state organization founded in 1936 during the Portuguese President of the Council ́s António de Oliveira Salazar's right-wing regime, the Estado Novo.
Il GEPD comprende la necessità di raccogliere un’ampia serie di informazioni, inclusi dati personali, come sopra specificato, ma rileva che si devono prevedere regole rigorose in materia di conservazione e di diffusione di tali datiWikiMatrix WikiMatrix
Luís Alberto Esteves dos Santos Casimiro for his powerful doctoral dissertation, entitled: A Anunciação do Senhor na pintura quinhentista portuguesa (1500-1550).
Le conseguenze di un'omessa collaborazione sono esposte al paragrafo # del presente avvisovatican.va vatican.va
12 According to the case-file, Organon Portuguesa, a limited company governed by Portuguese law, which is, therefore, a capital company within the meaning of Article 3(1)(a) of Directive 69/335, had a disposal of shares recorded by a notarial act drawn up on 25 October 2001 in a notary’s office in Lisbon.
D' accordo, voi uscite dalla porta sul retroEurLex-2 EurLex-2
6 Cipeke - Comércio e Indústria de Papel Lda, which carries on business in the paper trade and industry and in the graphic arts sector, entered into, jointly with a group of undertakings from the sector, a contract with a promoter, Partex Companhia Portuguesa de Serviços SA (hereinafter `Partex'), for the organization of a joint training programme during the 1987 financial year.
Mi devi uno schermo piatto, stronzoEurLex-2 EurLex-2
8 According to a statement by Eru Portuguesa, annexed to the written observations of the Portuguese Government, the product is made by the addition of rennet to skimmed milk and takes the form of flakes which are not soluble in water but soluble in an alkaline medium.
E ' un bel paio di tetteEurLex-2 EurLex-2
Under the Facility, SPGM (Sociedade Portuguesa de Garantia Mútua) was supposed to set up a national guarantee fund.
Spegnetela!EurLex-2 EurLex-2
7 In March 1989, Eru Portuguesa imported from Denmark 1 863 boxes of a commodity described as skimmed milk cheese.
Questo compito risulterà per certi versi più complesso, in quanto si deve tener conto sia dei diversi sistemi giuridici che esistono nei vari Stati membri e che si basano su tradizioni e culture giuridiche differenti, sia dei diversi ordinamenti giudiziari.EurLex-2 EurLex-2
Law No 21/92 of 14 August 1992 converted RTP, EP into a public limited company with the name ‘Radiotelevisão Portuguesa SA’ and approved its new statutes.
Pista di controlloEurLex-2 EurLex-2
That Decree-Law converted RTP into a public undertaking with the name ‘Radiotelevisão Portuguesa EP’, to which all the legal rights and obligations of its predecessor were transferred under the Decree-Law.
Maggie. coprimi!EurLex-2 EurLex-2
1 RTP - Radiotelevisão Portuguesa SA, which was formerly a public corporation, has since 1992, the date on which the Portuguese State audiovisual monopoly ended, been a limited liability company with public capital.
E ' stato colpito uscendo dal cancelloEurLex-2 EurLex-2
14 It is clear from the order for reference that the outcome of the inspection was not disputed by Eru Portuguesa, as is apparent from the fact that, from 30 November 1988, in its requests for inward processing authorisations, Eru Portuguesa gave a rate of yield of 99% for the grated cheese and a rate of waste of 1%.
È un bel quartiere, vicino scuole e negoziEurLex-2 EurLex-2
6 RTP – Radiotelevisão Portuguesa, SA, is a limited liability company with public capital entrusted with providing the Portuguese public television service, pursuant to contracts entitled ‘concession contracts for public service television’, concluded, successively, on 17 March 1993 and 31 December 1996 (together ‘the public service contracts’).
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIOEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.