African Golden Cat oor Italiaans

African Golden Cat

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Profelis aurata

gatto dorato africano

voorbeelde

Because of this close relationship, the African golden cat has been placed into the genus Caracal.
Più di recente, il gatto dorato africano è stato inserito nel genere Caracal.

African golden cats are able to climb, but hunt primarily on the ground.
I gatti dorati africani sono in grado di arrampicarsi, ma cacciano prevalentemente sul terreno.

The African golden cat inhabits tropical forests from sea level to 3,000 m (9,800 ft).
Il gatto dorato africano abita le foreste tropicali dal livello del mare fino a 3000 m di altitudine.

Due to its extremely reclusive habits, little is known about the behavior of African golden cats.
A causa delle abitudini estremamente riservate, conosciamo ben poco sul comportamento dei gatti dorati africani.

Knowledge of the African golden cat's reproductive habits is based on captive individuals.
Tutto ciò che sappiamo sulle abitudini riproduttive del gatto dorato africano si basa su osservazioni compiute in cattività.

The African golden cat is listed in CITES Appendix II.
Il gatto dorato africano compare nell'Appendice II della CITES.

African golden cat
Gatto dorato africano

The African golden cat is darker, with different cranial features.
Il gatto dorato africano è di colore più scuro e presenta caratteristiche del cranio differenti.

Overall, the African golden cat resembles the caracal, but has shorter untufted ears, a longer tail, and a shorter, more rounded face.
In generale, possiamo affermare che il gatto dorato africano somiglia al caracal, ma ha orecchie più corte e prive di ciuffetti, una coda più lunga e una faccia più breve e arrotondata.

Studies in the 2000s and the 2010s show that the serval, along with the caracal and the African golden cat, forms one of the eight lineages of Felidae.
Gli studi degli anni 2000 e 2010 indicano che il serval, insieme al caracal e al gatto dorato africano, forma una delle otto linee evolutive della famiglia Felidae.

Skins of African golden cats can be identified by the presence of a distinctive whorled ridge of fur in front of the shoulders, where the hairs change direction.
Nonostante l'ampia gamma cromatica della colorazione del manto, le pelli del gatto dorato africano si possono riconoscere dalla presenza di una caratteristica cresta di pelo davanti alle scapole, dove i peli cambiano direzione.

The African golden cat is listed in CITES Appendix II.
Il gatto dorato africano compare nell’Appendice II della CITES[1].

The classification and phylogenetic relationships of the African golden cat has remained in dispute.
La classificazione e le relazioni filogenetiche del gatto dorato africano sono rimaste incerte per lungo tempo.

African golden cat (Caracal aurata)
Gatto dorato africano (Caracal aurata)

The African golden cat is about twice the size of a domestic cat.
Il gatto dorato africano è grande circa il doppio di un gatto domestico.

Knowledge of the African golden cat's reproductive habits is based on captive specimens.
Tutto ciò che sappiamo sulle abitudini riproduttive del gatto dorato africano si basa su osservazioni compiute in cattività.

Click the African Golden Cat coloring pages to view printable version or color it online (compatible with iPad and Android tablets).
Clicca su disegni da colorare di Gatto dorato africano per visualizzare la versione stampabile o colorala online (compatibile con iPad e tablet con sistema Android).

The African golden cat is threatened by extensive deforestation of tropical rainforests, their conversion to oil palm plantations coupled with mining activities and road building, thus destroying its essential habitat.
Il gatto dorato africano è minacciato dalla deforestazione su larga scala delle foreste pluviali tropicali, che vengono abbattute per fare spazio a coltivazioni di palma da olio, miniere e strade.

Individuals resembling C. a. cottoni have been found all over the African golden cat's range in particularly humid habitats, and individuals in captivity have even been observed to change skin color between the typical red and dusky grey morphs as they shed their fur.[10]
Esemplari simili a C. a. cottoni sono stati rinvenuti in località al di fuori dell'areale del gatto dorato africano in habitat particolarmente umidi, ed esemplari tenuti in cattività sono stati perfino visti cambiare il colore del pelo tra la tipica colorazione rossa e quella propria della forma grigio scura in seguito alla muta[10].

Two color morphs, a red and a grey phase, were once thought to indicate separate species, rather than variations of the same species.[14] Melanistic individuals occur, but are not common.[15] Despite the wide variation in coat color, pelts of African golden cats can be identified by the presence of a distinctive whorled ridge of fur in front of the shoulders, where the hairs change direction.[3] Overall, the African golden cat resembles the caracal, but has shorter untufted ears, a longer tail, and a shorter, more rounded face.
Esistono anche esemplari melanici, ma non sono molto comuni[15]. Nonostante l'ampia gamma cromatica della colorazione del manto, le pelli del gatto dorato africano si possono riconoscere dalla presenza di una caratteristica cresta di pelo davanti alle scapole, dove i peli cambiano direzione[3]. In generale, possiamo affermare che il gatto dorato africano somiglia al caracal, ma ha orecchie più corte e prive di ciuffetti, una coda più lunga e una faccia più breve e arrotondata.