Alcobaça oor Italiaans
Alcobaça
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Alcobaça
it
Alcobaça (Portogallo)
Nutritional composition of certain varieties of Alcobaça apple.
Composizione nutritiva di alcune varietà di mela di Alcobaça.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On entering an administrative career, he was able to prove himself in public competitions for several positions, including: delegate to the royal prosecutor in the comarcas of Sátão, Baião, Alcobaça and Lisbon (between January 1877 and January 1885); service chief of the general administration for customs-houses (from October 1885); administrator general for customs-houses (from February 1886 until December 1886); and court auditor for customs tax litigation (which began in 1886).
I metodi di attuazione non dovranno in alcun caso indebolire, ma al contrario rafforzare la dimensione europeaWikiMatrix WikiMatrix
Encostas d’Aire whether or not followed by Alcobaça
Reid, mi serve la tua testa quiEurLex-2 EurLex-2
It is this balance which makes ‘Maçã de Alcobaça’, including the Pink group apples, crisper and juicier; this is due to the specific temperature and humidity conditions deriving from proximity to the sea and the natural barrier formed by the Aire-Candeeiros-Montejunto mountain system, which runs from north to south parallel to the coast.
Per quanto riguarda i porti marittimi, in questa fase non c'è alcuna legislazione di prossima approvazione.EurLex-2 EurLex-2
- in Annex X 'Apples', 'Bravo de esmolfe', 'Casa nova de Alcobaça', and 'Riscadinha' are added to the first indent of point (a).
Fammi un bel frullato alla banana, bastardo d' un bananaro!EurLex-2 EurLex-2
Abrolhos is located in the South Atlantic, only 50 miles [80 km] from the coastal towns of Caravelas and Alcobaça.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOjw2019 jw2019
By 14 August the British reached Alcobaça and moved on to Óbidos.
connesse alla tutela di diritti esclusiviWikiMatrix WikiMatrix
- the variety Negra Mole Tinta T is added to the category of authorized vine varieties. The following varieties are replaced: Tinta Carcalha T by Tinta Carvalha T, Monvedro de Sines T by Bonvedro T and Roupeiro de Alcobaça B by Roupeiro Branco B. The variety Galego Dourado B is deleted from that category,
Non sapevo, ioEurLex-2 EurLex-2
This chapel, located in the South side of the transept, has a sculptural group depicting the "Death of Saint Bernard", one of the best works authored by 17th-century Alcobaça monks.
Lei è di queste parti?WikiMatrix WikiMatrix
Encostas d’Aire whether or not followed by Alcobaça
Digli di iniziare le ricercheEurLex-2 EurLex-2
Vieira Natividade also wrote that: ‘there were so many apple orchards that still today in the Alcobaça region fruit means apple and orchard means apple orchard.’
Perché lo sta facendo?EurLex-2 EurLex-2
The library at Alcobaça was one of the largest Portuguese mediaeval libraries, but was pillaged by the invading French in 1810, and many items were stolen in an anti-clerical riot in 1834, when the religious orders in Portugal were dissolved.
Vai a casa, dormi un po 'WikiMatrix WikiMatrix
In various parts of Portugal (in particular Barcelos, Alcobaça/Caldas da Rainha and Aveiro/Águeda) there is still an important ceramics industry producing household and ornamental items. However, it is facing a variety of problems, particularly where small and very small family-based businesses are concerned.
Sono in attesa del tuo amoreEurLex-2 EurLex-2
A study of the nutritional and functional characteristics of ‘Maçã de Alcobaça’ varieties (Table 1 — Almeida and Pintado, 2008) gives high average values for total acid content.
Ma il Capo del suo staff sta nascondendo informazioni vitali per la sicurezza di questo paeseEurLex-2 EurLex-2
PT | Encostas d'Aire whether or not followed by Alcobaça | Wine with a protected designation of origin (PDO) |
I regolamenti (CE) n. #/# della Commissione e n. #/# stabiliscono le modalità attuative della seconda fase del programma di lavoro di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE e fissano un elenco di sostanze attive da valutare ai fini della loro eventuale iscrizione nell’allegato I della direttiva #/#/CEEEurLex-2 EurLex-2
A recent visit to the monastery of Alcobaça in Portugal — classified as a Unesco World Heritage Site — highlighted the importance of preserving this monument, in view of its historical and cultural importance.
Quindi soffrirai nello stesso modo in cui ho sofferto ionot-set not-set
the apples produced have quality characteristics which meet the specific requirements laid down in the specification for ‘Maçã de Alcobaça’ — PGI.
l’applicazione territoriale delle regole dell’ariaEurLex-2 EurLex-2
In 2013, OCP was the orchestra chosen by the DGPC to take part in the "Network of Concerts 2013 – Classical Music" tour, with presentations in Convent of Christ (Tomar), Jerónimos Monastery, Batalha Monastery and Alcobaça Monastery.
Mi dispiace.CapiscoWikiMatrix WikiMatrix
Total precipitation ranges from an annual average of 600 mm to 900 mm close to the Serra dos Candeeiros in the Alcobaça district.
A questo scopo si usano i segnali di portata misurati in continuo per correggere la portata del campione attraverso i filtri del particolato del sistema di campionamento del particolato (figure # eEurLex-2 EurLex-2
Whereas the prices of apples of the 'Bravo de esmolfe', 'Casa nova de Alcobaça' and 'Riscadinha' varieties and of pears of the 'Rocha' and 'Carapinheira' varieties recorded on the representative Community markets in recent years require a change to be made to the conversion factors applied in respect of such varieties upon the entry into force of the second stage of Portuguese accession;
Puoi chiamarmi Artie Natale ma senza quelle stupide risatineEurLex-2 EurLex-2
the soil and climatic conditions in the area historically known as the Coutos de Alcobaça are similar to those found in the area now defined and proposed,
Ciao, sono NanceEurLex-2 EurLex-2
The apples grown in the Alcobaça region started to become known for their organoleptic qualities: ‘They had qualities that made them stand out: the gradual progression from sweetness to acidity through the long list of varieties; the wonderful fragrance, the beautiful vivid colour, ...’ (Natividade, M.
E' motivo di profonda preoccupazione che l' opposizione conduca la sua campagna elettorale alle condizioni imposte da Zanu-PF.EurLex-2 EurLex-2
Encostas d'Aire whether or not followed by Alcobaça
Ritengo inoltre che in questo momento la collaborazione con gli alti funzionari stia dando buoni risultati e che occorra continuare in tal senso.EurLex-2 EurLex-2
PT || Encostas d’Aire whether or not followed by Alcobaça || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
La ricorrente chiede che il Tribunale vogliaEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.