All These Women oor Italiaans

All These Women

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

A proposito di tutte queste... signore

voorbeelde

It was in a concentration camp where all these women were killed in the gas chambers.
Era un campo di concentramento in cui tutte le donne erano state uccise nelle camere a gas.

I’ve been meeting all these women, you know?”
Ho incontrato tantissime donne, sai?»

Because take my word for it, all these women are thoroughly unhappy.
Queste donne infatti, credimi, sono tutte molto infelici.

Imagine all these women running from the house half-naked, worms clinging to their legs!’
Te le immagini che corrono fuori casa mezze nude, con i vermi attaccati alle gambe?»

“Uh,” said Ekaterin, contemplating this burst of efficiency, “do all these women know each other?”
– Uh – disse Ekaterin, intimorita da questa esplosione di efficienza – ma tutte queste donne si conoscono?

I felt I couldn't compete with all these women (and obviously there were many of them!)
Sentivo di non poter competere con tutte quelle donne (visibilmente numerose!)

You know, how I date all these women.
Sai cosa intendo, mi riferisco al fatto che esco con tutte queste donne.

All these women give me the creeps.
Tutte queste donne mi fanno venire i brividi.

‘All these women – starving, humiliated and defenceless – and many my age.’
«Tutte quelle donne... lasciate morire di fame, umiliate e impotenti... e tante della mia età».

After all, he was killing all these women.
Dopotutto, aveva ammazzato tante donne.

So we told him he’d been having fun with all these women.”
Per cui gli abbiamo detto che si era divertito con tutte quelle donne».

Why do I keep hooking up with all these women?
Perché continuo ad andare con tutte queste donne?

Out of all these women I fear her the most.’
Tra tutte è lei la donna che temo di più».

"""Whoever's killing all these women."
«Chiunque stia uccidendo queste donne.

All these women were there.
Tutte queste donne erano là.

“What’s all these women doing in my bed?”
- disse. - Che cosa fanno tutte queste donne nel mio letto?

All these women, criminals, bureaucratic idiots.
Tutte queste donne, i criminali, burocrati idioti.

— “TELL ME AGAIN how you found all these women,” Finn said on their way over.
«Raccontami di nuovo come hai fatto a trovare queste ragazze» le disse Finn mentre andavano.

“And of course, all these women died of fright,” Dare said tightly.
«E naturalmente tutte quelle donne sono morte di paura», disse Dare cautamente.

With all these women present, it felt like a betrayal.
Con tutte quelle donne presenti, mi sarebbe sembrato un tradimento.

Who are all these women?
Ma chi sono tutte queste donne?

And all these women fell for it?
E tutte queste donne ci cascavano?

‘All these women were very respectable, of a certain age, quiet, decent persons.
«Erano tutte donne rispettabilissime, di una certa età, persone tranquille, a modo.

You have paid for sex from all these women.
Lei ha comprato sesso da ognuna di queste tre ragazze.

All these women are marginalized by age or race and physically or emotionally removed from any support.
Tutte queste donne sono marginalizzate per eta'o razza e fisicamente o emotivamente private di molti supporti.