An End Has a Start oor Italiaans
An End Has a Start
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
An End Has a Start
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) delay both the approval of the interim agreement and the ratification of the partnership and cooperation agreement with Russia until the gross violation of human rights has come to an end and a start has been made towards a political solution in Chechnya,
Freghi i soldi alla gente?EurLex-2 EurLex-2
It has a start and an end date and a specific purpose.
Bruxelles, # marzoLiterature Literature
But this is a line segment. The segment, the segment is based on the fact that it has an ending point and a starting point, or a starting point and an ending point.
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) # luglio #- Commissione delle Comunità europee/Granducato di Lussemburgo (Inadempimento di uno Stato- Meccanismo per monitorare le emissioni di gas a effetto serra- Attuazione del protocollo di KyotoQED QED
Ordinary motion—which is referred to as kinesis—has a starting point and an end point.
godere dei diritti politiciLiterature Literature
The Czech Presidency has come to an end and a new European Parliament is just starting out.
Perche ' altrimenti morirebbero milioni di personeEuroparl8 Europarl8
(48) It has been argued that if 1997 is taken as a start point and the IP as an end point, the situation of the Community industry has not deteriorated.
Rappresenta SantiagoEurLex-2 EurLex-2
The Commission considers that a ‘single’ open-ended contract could be an option for improving the situation and has started a dialogue with the Member States with a view to a reform of national employment legislation covering these contractual arrangements, including such aspects as the probation period.
Se e ' il tuo sogno, allora devi renderlo realta ' da solonot-set not-set
When a love is finished, you start thinking it was false -- that's why it has come to an end.
il CdR e gli attori sul campo, tenendo conto dell'opportunità di definire il profilo delle persone a rischio di analfabetismo funzionale e di evitare possibili stereotipi in relazione a tale condizione, fanno le seguenti constatazioniLiterature Literature
[3] The year 2000 has been an uneven period which started with an overheated market and ended in a sluggish fashion, opening a (possibly lengthy) period of uncertainty.
L’obbligo di accesso aperto garantisce agli operatori ADSL la migrazione della clientela verso la rete NGA sovvenzionata non appena questa sarà ultimata, consentendo loro di poter cominciare a pianificare gli investimenti futuri senza subire reali svantaggi concorrenzialiEurLex-2 EurLex-2
To this end, EASO has started a social media campaign in particular by creating an EASO relocation hotline, which is now receiving up to 200 calls a week.
Finché non mi sentirò meglio?Per favore?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
7. Calls on the Commission and the Council not to make any further progress with the final ratification of the Partnership Agreement with the Russian Federation until the military attack and the gross violation of human rights against the people of Chechnya have come to an end and a serious start has been made in finding a political solution to the conflict, considering that Denmark, in any event, does not intend to ratify the Partnership Agreement in the current circumstances;
A decorrere dal #o gennaio #, lEurLex-2 EurLex-2
In light of the aforegoing, does the Commission not think that the time has come for it to assume its responsibilities and start to consider ending an experiment which, while it ought to have been a dream for Europeans, has instead turned into a nightmare?
Signora Presidente, durante l'intervento del Presidente della Repubblica portoghese, almeno due volte vi sono stati squilli di telefono all'interno dell'Emiciclo.not-set not-set
If we are to be true to the fundamental freedoms enshrined in the Treaties and if we are serious about making the Lisbon Strategy a reality, the time has come to put an end to verbal action and start real action.
Sebbene vi siano attualmente limiti all'applicazione del principio chi inquina paga, tale lacuna normativa non dovrebbe impedire agli Stati membri di fissare requisiti in materia di tutela ambientale che superino i requisiti comunitari e di ridurre quanto più possibile le esternalità negativeEuroparl8 Europarl8
We are talking about an entire procedure: it started at the end of December and we are now half way through February - so it has taken a bit more than seven weeks.
La corrispondenza indirizzata ai membri del comitato della segreteriaviene inviata anche alla rappresentanza permanente dello Stato membro corrispondenteEuroparl8 Europarl8
This proposal, which we will hopefully adopt tomorrow, is a good start towards finally putting an end to the distortion of competition that has existed for many years, particularly in the border regions; it is also good for the environment.
Fintanto che la base di dati utilizzata per l'archiviazione dei documenti da inserire nel registro non sarà operativa, il servizio responsabile del registro si avvale dei sistemi e delle basi di dati già esistenti al Parlamento europeo, limitandosi ad istituire dei collegamenti con questi ultimi, onde estrarre i dati necessari e rendere accessibili i testi integrali dei documentiEuroparl8 Europarl8
A 5' cap (also termed an RNA cap, an RNA 7-methylguanosine cap, or an RNA m7G cap) is a modified guanine nucleotide that has been added to the "front" or 5' end of a eukaryotic messenger RNA shortly after the start of transcription.
Si deve usare il peso corporeo effettivo rilevato all inizio della terapia per calcolare la doseWikiMatrix WikiMatrix
Making an early impression in Chiefs camp, Tamba Hali has earned the nickname of "The TambaHawk" (a take on "Tomahawk"), and the starting position for defensive end.
Sì, grazie al massaggiatore ho un bel gruzzoloWikiMatrix WikiMatrix
Intervention by Europe can be based only on Community law and, in this particular case, on a possible infringement of the directive on public procurement (the Commission has started an investigation to this end).
Bene, siamo qui per aiutarvi a prendere Owen Savage con la minor perdita possibile di vitenot-set not-set
The government has started an historic peace process aimed at ending terrorism and violence in the Southeast of the country and paving the way for a solution of the Kurdish issue.
fatte salve le misure adottate in applicazione della direttiva #/#/CE nelle aziende suinicole situate nella zona di protezione di un focolaio confermato nel comune di Borken, nella Renania settentrionale-Vestfalia, sia attuato quanto prima il vuoto sanitario preventivoEurLex-2 EurLex-2
It shall be sought in particular in cases where a project is designed as a start-up for an open-ended activity, in order to ensure the sustainability of such projects after Community funding has ceased.
Prestazioni di traduzione da parte della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
200 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.