Assam oor Italiaans

Assam

/əˈsɒm/ eienaam, naamwoord

A state in north-eastern India

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Assam

eienaam manlike

Poor Assam, he swore he hadn't found anything!
Povero Assam, giurava di non aver trovato nulla!

assam

geographic terms (below country level)

Soortgelyke frases

Assam Macaque
Macaca assamensis

voorbeelde

Most are Adivasi groups who do not enjoy ST status in Assam and thus cannot invoke the associated rights.
Si tratta per la maggior parte di gruppi Adivasi che nello Stato di Assam non godono dello status di tribù registrata e pertanto non possono appellarsi ai diritti associati a tale condizione.

Within minutes Assam brought out the horse and Caroline took the reins from him.
Pochi minuti dopo, Assam portò fuori il cavallo e Caroline gli prese le reclini di mano.

Nobody in Assam would know her as Silly Tilly.
Nessuno nell’Assam la conosceva con il nomignolo della sciocca Tilly.

It's Assam black tea- - very strong.
E'te'nero Assam, molto forte.

After Bela left for Assam, Leena had written twice to her.
Dopo la sua partenza per l’Assam, Leena le ha scritto due volte.

He spent most of his career in India in the Assam Police, rising to the rank of Inspector-General commanding the force.
Trascorse la maggior parte della sua carriera in India nella Polizia di Assam, arrivando al grado di ispettore generale comandante l'unità.

I was going to, but that very week he was transferred to Assam.
Volevo farlo, ma quella settimana fu trasferito ad Assam.

When I first came out to Assam, we had to go further by riverboat to Tezpur or ride horseback.
La prima volta che sono venuto nell’Assam, dovevamo proseguire in barca fino a Tezpur, oppure andare a cavallo.

In 1985, the student leaders of the Assam agitation signed the Assam Accord with the central government.
Nel 1985 i leader studenteschi della rivolta firmarono l’Accordo dell’Assam con il governo centrale.

No one in here has the foggiest idea about Assam.’
Qui nessuno ha la minima idea di cosa sia l’Assam».

Within a few years of the founding at Tivoli, some of your Sisters were already in India, in the Apostolic Prefecture of Assam.
In pochi anni dalla fondazione a Tivoli, alcune suore erano già in India, nella prefettura apostolica dell’Assam.

Her brother, a tea planter in Assam, and his wife, Gwen, were “slightly on the horns of a dilemma.”
Suo fratello, coltivatore di tè nell'Assam, e sua moglie Gwen erano «di fronte a un dilemma».

A fragmented but protected population in a rubber plantation in the Nayakgaon, Kokrajhar, district of Assam increased in population from 38 individuals in 1997 to 52 in 2002.
Una popolazione frammentata, ma protetta, che vive in una piantagione di alberi della gomma a Nayakgaon, nel distretto di Kokrajhar, in Assam, è aumentata dai 38 esemplari del 1997 ai 52 del 2002.

Oh, Dad, I’m going to find it so hard to leave this place – not just Belgooree but Assam and Calcutta too.
Sai, papà, per me sarà difficilissimo lasciare questi luoghi: non solo Belgooree, ma anche l’Assam e Calcutta.

You're lucky, she's the daughter of Abu Assam.
Sei fortunato, è la figlia di Abu Azzam!

I walked to Shillong and sold my gold earrings and bracelets, then made my way back to Assam.
Sono andata a piedi a Shillong e ho venduto i miei orecchini e i braccialetti d’oro, poi sono tornata nell’Assam.

All the way to the coast, James chattered to Fairfax about the tea trade and Assam.
Per tutto il viaggio verso la costa, James chiacchierò con Fairfax di commercio di tè e dell’Assam.

It had been a mistake to come back to Assam.
Tornare nell’Assam era stato un errore.

You remember, on the second floor, when it was raining outside and the man with the umbrella—’ ‘Darjeeling or Assam?’
E ti ricordi, al secondo piano... mentre fuori pioveva a dirot-to... quell’uomo con l’ombrello...» «Darjeling o Assam?»

I’m just not made for the climate in Assam.
Non sono proprio fatta per il clima dell’Assam.

I can’t wait to go out to Assam and join my husband.
Non vedo l’ora di partire per l’Assam e raggiungere mio marito.

For some years, Kingdom-preaching work was done by special pioneers based at Shillong in Assam, and from there the truth spread out.
Per alcuni anni, la predicazione del Regno fu compiuta dai pionieri speciali che si trovavano a Shillong, nell’Assam, e di lì si era diffusa la verità.

I said Assam, you silly man, take it back.”
Ho detto Assam, sciocco, questo non lo voglio.»

Ironically, the word national here refers not so much to India as it does to the nation of Assam.
Paradossalmente, la parola «nazionale» in questo caso si riferisce non tanto all’India, quanto alla nazione dell’Assam.

'- Assam, Darjeeling and Orange Pekoe.
Assam, Darjeeling e Orange Pekoe.