avalanche breakdown
Breakdown a valanga
Avalanch oor Italiaans
Avalanch
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Avalanch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The avalanche had opened both of them.
Coppia di JackLiterature Literature
After sending photographs to the families, to Agostino Da Polenza, an Italian climber who had been coordinating the search on behalf of the Nardi family, and to Italian ambassador Stefano Pontecorvo, it was agreed that the figures were very probably Nardi and Ballard, and certainly an avalanche had to be ruled out.
Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, paragrafoWikiMatrix WikiMatrix
An EU team investigated the flow of avalanches, and how the involved forces affect infrastructure.
l'importo dell'IVA dovuta dall'organizzatore della vendita all'asta per la cessione in questionecordis cordis
There is also the danger that an avalanche might occur in future, with the disastrous environmental effects that would entail.
Forse se un deputato non è d'accordo con una decisione presa a maggioranza dai colleghi o se è stato troppo occupato altrove per partecipare alla decisione con cui non è d'accordo.EurLex-2 EurLex-2
Underneath the avalanche of information, we were becoming dissatisfied.
Le istituzioni assoggettate agli obblighi di riserva ai sensi dell’articolo #.# dello statuto del SEBC potranno accedere alle operazioni su iniziativa delle controparti e prendere parte alle operazioni di mercato aperto basate su aste standard cosi come alle operazioni definitiveLiterature Literature
One of the Sherpas, Tendup, then began to spread the rumor that the trio had died in an avalanche.
Sappiamo infatti che l'arrivo in massa di queste persone si fa sentire pesantemente sul loro bilancio.Literature Literature
"""And of course it's springtime, when you get a great many avalanches in the mountains."""
Se la fusíone fredda è gratuíta, anche ío e te, Símon, saremo líberí.Literature Literature
Such arrogance and childishness—an avalanche of a dream.
Informazione preventiva in caso di spostamento del prestatoreLiterature Literature
The practical exam for off-piste skiing consists of three teaching modules focussing on group leadership and a module comprising the search for and rescue of two persons buried under an avalanche.
Qualora l inalatore non sia stato utilizzato da una settimana o più, tolga il cappuccio protettivo del boccaglio, agiti energicamente l inalatore ed effettui due spruzzi nell ariaEurlex2019 Eurlex2019
I thought of the ice avalanche on Chaupi Orco only a week before and how it had unsettled me.
Ma tu sei feritoLiterature Literature
The weather stayed mild, even in the mountains, and there were no storms or avalanches to cause them further grief.
Però non hai mica due milioni di nomi tra cui pescare...... un terzo uomoLiterature Literature
After digging up her body, the feds had interred her under the avalanche of a giant bureaucracy.
Saldo scoperto: la famiglia non ha pagato integralmente alla fine del mese l'importo speso o dovuto con carte di credito/carte clienti per almeno gli ultimi tre mesi a causa di difficoltà finanziarieLiterature Literature
It's only called avalanche mountain because of the French explorer who first climbed it:
Potrei trovargli un' altra sistemazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Search and rescue - firemen in a burning building, avalanche victims, lots of things, Ding."
E' possibile conciliare le due cose.Literature Literature
This expression of will is something very powerful, and will provoke, as an avalanche, events of power.
L'avvio dei negoziati, quindi, dovrà essere simultaneo per tutti gli Stati.Literature Literature
Mr President, we should spare a thought this morning for the victims of yesterday's avalanche in the Chamonix valley which swept away around 20 chalets.
No, mi sono ouerto volontarioEuroparl8 Europarl8
It’s possible to hear an avalanche coming even if you can’t see it.
Se l'art. #, n. #, lett. a), del regolamento (CE) n. #/#, debba essere interpretato nel senso che si ha imitazione o evocazione solo se la lingua usata è la medesima della menzione tradizionale protettaLiterature Literature
You'll get a candy avalanche.
Per queste modalità (R, S, T, U), valgono le seguenti definizioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-The location of the landfill must take into consideration inter alia the distance from groundwater or superficial water and the risk of flooding, subsidence, landslides or avalanches.
Avresti dovuto dirmi la verita '!EurLex-2 EurLex-2
We were going up all the time, under an avalanche of fire; I was praying all the time.
L' intera nae' ione sta guardandoLiterature Literature
I'm not an Avalanche.
È vero, questo?WikiMatrix WikiMatrix
But the shouts spread like an avalanche.
Se vuoi rivedere la tua creatura, mettiti con noiLiterature Literature
As you said, this was the worst avalanche disaster in Austria since the second world war, although of course other Alpine regions have also been hit, in Italy and France and in a non-Member State, Switzerland.
Accolgo con soddisfazione il riferimento contenuto nelle conclusioni di Salonicco alla partecipazione del Parlamento alla CIG.Europarl8 Europarl8
Because he does not exist, that is why.’ 48 ‘Dead men don’t climb out of avalanches, Sam.’
A questo proposito si è constatato che il guadagno sui cambi in questione consisteva principalmente in guadagni di conversione sulla rivalutazione di obbligazioni a lungo termine in valuta estera e non era dovuto alla produzione e alle vendite nel corso di normali operazioni commerciali sul mercato nazionale nel periodo dellLiterature Literature
Its voice was slow and grinding, like an avalanche.
Il possessore di uno strumento finanziario con opzione a vendere o di uno strumento che ponga a carico dell’entità un’obbligazione a consegnare a un’altra parte una quota proporzionale dell’attivo netto dell’entità solo in caso di liquidazione può concludere operazioni con l’entità in una veste che non sia quella di proprietarioLiterature Literature
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.