Avalanche oor Italiaans
Avalanche
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Slavina
The emotional avalanche has now been set free.
La slavina degli istinti è entrata in movimento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
avalanche
en
A large mass or body of snow and ice sliding swiftly down a mountain side, or falling down a precipice.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
valanga
en
large sliding mass of snow and ice
The avalanche hurtled tons of snow down the mountain.
La valanga fece precipitare tonnellate di neve giù per la montagna.
slavina
en
large sliding mass of snow and ice
The emotional avalanche has now been set free.
La slavina degli istinti è entrata in movimento.
lavina
alluvione
ruzzolare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The avalanche had opened both of them.
Bruxelles, # marzoLiterature Literature
After sending photographs to the families, to Agostino Da Polenza, an Italian climber who had been coordinating the search on behalf of the Nardi family, and to Italian ambassador Stefano Pontecorvo, it was agreed that the figures were very probably Nardi and Ballard, and certainly an avalanche had to be ruled out.
Noi non possiamo incidere il tuo nome su una pietra,-- ma possiamo tenerlo ben alto sopra questo lottoWikiMatrix WikiMatrix
An EU team investigated the flow of avalanches, and how the involved forces affect infrastructure.
Il suo comportamento ècordis cordis
There is also the danger that an avalanche might occur in future, with the disastrous environmental effects that would entail.
Scrittore agli esordi, ero stato messo all' indice dalla prima lettriceEurLex-2 EurLex-2
Underneath the avalanche of information, we were becoming dissatisfied.
Qualora un cliente, ai sensidella normativa comunitaria e, in particolare, della direttiva #/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # giugno #, relativa ai contratti di garanzia finanziaria, trasferisca la piena proprietà di strumenti finanziari o fondi ad unLiterature Literature
One of the Sherpas, Tendup, then began to spread the rumor that the trio had died in an avalanche.
Uccideresti una persona in quel modo?Literature Literature
"""And of course it's springtime, when you get a great many avalanches in the mountains."""
EUR durissima!Literature Literature
Such arrogance and childishness—an avalanche of a dream.
acqua calda (ad esempio installazione di nuovi dispositivi, uso diretto ed efficiente per il riscaldamento degli ambienti, lavatriciLiterature Literature
The practical exam for off-piste skiing consists of three teaching modules focussing on group leadership and a module comprising the search for and rescue of two persons buried under an avalanche.
E ' questo che hai sempre pensato tuEurlex2019 Eurlex2019
I thought of the ice avalanche on Chaupi Orco only a week before and how it had unsettled me.
Ne rimarrà soltanto uno di LeonardLiterature Literature
The weather stayed mild, even in the mountains, and there were no storms or avalanches to cause them further grief.
IncompatibilitàLiterature Literature
After digging up her body, the feds had interred her under the avalanche of a giant bureaucracy.
Oggetto: Bretella Rathcormac/Fermoy dell'autostrada MLiterature Literature
It's only called avalanche mountain because of the French explorer who first climbed it:
Le somigli proprioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Search and rescue - firemen in a burning building, avalanche victims, lots of things, Ding."
Le navi comunitarie notificano alle proprie autorità competenti ciascun trasbordo effettuato nella zona di regolamentazione NAFOLiterature Literature
This expression of will is something very powerful, and will provoke, as an avalanche, events of power.
E ci sono stata dietro e il buco e ' enormeLiterature Literature
Mr President, we should spare a thought this morning for the victims of yesterday's avalanche in the Chamonix valley which swept away around 20 chalets.
Un importo di # EUR è stato considerato non ammissibile ai sensi dell’allegato V del regolamento (CE) nEuroparl8 Europarl8
It’s possible to hear an avalanche coming even if you can’t see it.
Stipendi, indennità e assegni fissi legati agli stipendiLiterature Literature
You'll get a candy avalanche.
da un lato, senza l’aiuto, FagorBrandt uscirebbe dal mercato e dall’altro, i concorrenti di FagorBrandt sono essenzialmente europeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-The location of the landfill must take into consideration inter alia the distance from groundwater or superficial water and the risk of flooding, subsidence, landslides or avalanches.
regolamento (CE) n. # della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità di applicazione di un contingente tariffario di animali vivi della specie bovina, da # a # chilogrammi, originari di taluni paesi terziEurLex-2 EurLex-2
We were going up all the time, under an avalanche of fire; I was praying all the time.
Dopo somministrazione orale di Effentora, il fentanil va incontro a una rapida distribuzione iniziale, che è espressione di un equilibrio del fentanil tra il plasma e i tessuti ad alta perfusione (cervello, cuore e polmoniLiterature Literature
I'm not an Avalanche.
Cos' hai intenzione di fare?WikiMatrix WikiMatrix
But the shouts spread like an avalanche.
Rita, ho detto che ci vediamo tra un paio d' oreLiterature Literature
As you said, this was the worst avalanche disaster in Austria since the second world war, although of course other Alpine regions have also been hit, in Italy and France and in a non-Member State, Switzerland.
Petrucci Sonia.Molto lietaEuroparl8 Europarl8
Because he does not exist, that is why.’ 48 ‘Dead men don’t climb out of avalanches, Sam.’
Ci sono cattive notizie, purtroppoLiterature Literature
Its voice was slow and grinding, like an avalanche.
Gli altri Stati membri hanno risposto per iscritto che accettano le opportune misure o hanno omesso di inviare la risposta, il che, nei termini della lettera del # aprile #, equivale ad un’accettazioneLiterature Literature
225 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.