Battle of Bannockburn oor Italiaans
Battle of Bannockburn
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Battaglia di Bannockburn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I dinnae think there were any Ewing men left alive after the battle of Bannockburn in 1314.”
In termini di volume delle esportazioni, le quattro società costituenti il campione rappresentano il # % del totale delle esportazioni di acido citrico dalla RPC verso la Comunità nel corso del periodo dell'inchiestaLiterature Literature
De facto independence was established in 1314 at the Battle of Bannockburn.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, recante divieto di pesca dello sgombro nelle zone VIIIc, # e X e nelle acque comunitarie della zona COPACE #.#.# per le navi battenti bandiera spagnolaWikiMatrix WikiMatrix
The Battle of Bannockburn in 1314 was an especially important Scottish victory.
L'esame di ogni consegna parziale può essere limitato, prima che la merce entri nel magazzino di intervento, ad una verifica del tenore di umidità, del tasso di impurezza e dell'assenza di insetti viviWikiMatrix WikiMatrix
‘And 1314 was the battle of Bannockburn.’
Il vostro amico e ' mortoLiterature Literature
The English army was resoundingly defeated by the Scots under Bruce at the Battle of Bannockburn in 1314.
Non ci penso nemmeno a farti entrareLiterature Literature
Robert was killed at the Battle of Bannockburn in 1314.
A cosa ci servono le altre persone?WikiMatrix WikiMatrix
The first Baron served as Earl Marshal of England but was killed at the Battle of Bannockburn in 1314.
Uso combinato di attrezzi da pesca regolamentati e non regolamentatiWikiMatrix WikiMatrix
They were defeated by forces under Robert I at the Battle of Bannockburn in 1314, securing de facto independence.
Addio ElisabethWikiMatrix WikiMatrix
The Battle of Bannockburn was fought in 1314, where the Clan Sinclair fought in support of Robert the Bruce.
Sentite, mi piacerebbe molto rimanere e inserirmi nella discussione, ma ho un appuntamentoWikiMatrix WikiMatrix
It was carried by the Scottish army who were victorious against the army of king Edward II of England at the Battle of Bannockburn (1314).
Prima dell' iniezione Kepivance può essere tenuto a temperatura ambiente per non più di # ora, ma deve essere protetto dalla luceWikiMatrix WikiMatrix
At the Battle of Bannockburn (23–24 June 1314), Humphrey de Bohun should have been given command of the army because that was his responsibility as Constable of England.
condannare la convenuta alle speseWikiMatrix WikiMatrix
He was appointed the King's lieutenant in Scotland in 1314, and was present at the disastrous English defeat at the Battle of Bannockburn, where he helped lead Edward away from the field of battle.
Ho deciso di tenermi entrambe le donneWikiMatrix WikiMatrix
The Scots successfully maintained their freedom in the First War of Scottish Independence, which ended de facto with the Battle of Bannockburn in 1314, ending de jure in 1328 with the Treaty of Edinburgh-Northampton.
Paolo, ma sei pazzo?WikiMatrix WikiMatrix
When Eleanor's brother, Gilbert, was killed in 1314 at the Battle of Bannockburn, she unexpectedly became one of the three co-heiresses to the rich Gloucester earldom, and in her right, Hugh inherited Glamorgan and other properties.
" Incontriamoci alla "...Possono essere solo due postiWikiMatrix WikiMatrix
James' wife, Margaret of Denmark, died in Stirling Castle in 1486, and two years later James himself died at the Battle of Sauchieburn, fought over almost the same ground as the Battle of Bannockburn, just to the south of the castle.
Tenuto conto del volume dei loro scambi di prodotti agricoli e della pesca, della sensibilità specifica di questi, delle norme delle politiche comuni della Comunità e delle politiche dell'Albania nei settori dell'agricoltura e della pesca, del ruolo dell'agricoltura e della pesca nell'economia albanese e delle conseguenze dei negoziati commerciali multilaterali nell'ambito dell'OMC, entro sei anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo la Comunità e l'Albania esaminano in sede di consiglio di stabilizzazione e di associazione, prodotto per prodotto e su un'adeguata e regolare base reciproca, la possibilità di farsi a vicenda ulteriori concessioni per procedere a una maggiore liberalizzazione degli scambi di prodotti agricoli e della pescaWikiMatrix WikiMatrix
When Edward II was put to flight at the battle of Bannockburn in 1314, he is said to have invoked the Virgin Mary and vowed to found a monastery for the Carmelites (the White Friars) if he might escape safely.
viste le conclusioni della presidenza del Consiglio europeo di Barcellona del # e # marzoWikiMatrix WikiMatrix
A series of military victories between 1310 and 1314 won him control of much of Scotland, and at the Battle of Bannockburn in 1314, Robert defeated a much larger English army under Edward II of England, confirming the re-establishment of an independent Scottish kingdom.
Stanziamento destinato a coprire i costi delle prestazioni esterne relative alle operazioni di archiviazione, comprese la selezione, la classificazione e la riclassificazione nei depositi, i costi delle prestazioni archivistiche, l’acquisto e la gestione dei fondi di archivi su supporti alternativi (microfilm, dischi, cassette, ecc.) nonché l’acquisto, la locazione e la manutenzione di materiali speciali (elettrici, elettronici e informatici) e i costi di pubblicazione su supporti di ogni tipo (opuscoli, CD-ROM, eccWikiMatrix WikiMatrix
According to tradition, during the Wars of Scottish Independence, the Clan Cameron fought for King Robert the Bruce, led by Chief VII John de Cameron against the English at the Battle of Bannockburn in 1314 and later led by Chief VIII John de Cameron at the Battle of Halidon Hill in 1333.
CPA #.#.#: Pompe per carburanti, oli lubrificanti, liquidi di raffreddamento e calcestruzziWikiMatrix WikiMatrix
He was slain at the Battle of Bannockburn, dying unmarried and without issue, and was succeeded by his younger brother, Peter de Montfort, 3rd Baron Montfort (d. before 24 January 1370), who also died without legitimate male issue, at which time any barony created by writ fell into abeyance among his two sisters.
subordinare la conclusione di contratti all'accettazione da parte degli altri contraenti di prestazioni supplementari, che, per loro natura o secondo gli usi commerciali, non abbiano alcun nesso con l'oggetto dei contratti stessiWikiMatrix WikiMatrix
The MacDonalds fought with Robert the Bruce at the Battle of Bannockburn in 1314.
Lo sviluppo, certo, è una delle risposte ma non è la risposta esclusiva: è necessario ma non sufficiente, proprio perché nelle condizioni attuali esso non garantisce automaticamente la ripresa dell'occupazione.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Battle of Bannockburn (23–24 June 1314) was an important Scottish victory.
Gli stanziamenti totali destinati all'ex Repubblica iugoslava di Macedonia sono stimati a # EURParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the battle of Bannockburn
Quanto e ' grave?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edward attempted to quash the Scots in a fresh campaign in 1314, resulting in the disastrous defeat at the battle of Bannockburn.
Amico, sono le # del mattinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Battle of Bannockburn A significant Scottish victory over the English, who had until this point occupied the castle for 10 years!
Dai, Baby, mi farai fare tardiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to Major General Stewart the Mackays were amongst the clans who supported Robert the Bruce at the Battle of Bannockburn in 1314.
Dobbiamo affrontare questo tizioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.